Словарь управленческого бухгалтерского учета (британское и китайское сравнение)-Американская ассоциация управленческих бухгалтера (IMA)/редактор
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Предисловие:
Этот словарь переработан на основе «Бюллетеня управленческого учета № 2А: Словарь управленческого учета», выпущенного Институтом бухгалтеров по управленческому учету (IMA) в ноябре 1990 года.С момента его первой публикации область управленческого учета претерпела огромные изменения: появились новые методы учета затрат и методы производства, появились новые технологии, а бизнес-среда стала все более интернациональной.Эти изменения привели к постоянному расширению объема знаний в области управленческого учета и огромному спросу на бухгалтеров по управленческому учету в освоении новой профессиональной лексики.Недавно пересмотренный «Словарь управленческого учета» призван удовлетворить потребности бухгалтеров по управленческому учету в этой новой среде.
Эту работу по пересмотру возглавил постоянный профессор IMA и вице-президент по научным исследованиям Руиф.&миддот; Лоусон исполняет обязанности.Пересмотренный китайский перевод находился под председательством Лю Сяолуня, а рецензирование - Ян Цзилян.
Этот словарь (англо-китайский) содержит в общей сложности 2009 статей.Записи расположены в английском алфавитном порядке, и каждая запись включает англо-китайские слова и их значения: английский вверху и китайский перевод внизу.
В процессе перевода, чтобы гарантировать, что перевод терминологии точно передает смысл, была сделана подробная ссылка на перевод терминов в следующей китайской версии учебника: «Стратегическое управление затратами» (Эдвард&миддот; Баллок и др., перевод Ван Биня и др., People's Posts and Telecommunication Press, издание 2005 г.); «Учебное пособие по управленческому учету» (Чарльз&миддот; Хэн Жуй и др., перевод Пан Фей и др., People's Posts and Telecommunication Press, 2006 г.); «Продвинутый управленческий учет» (Роберт&миддот; Каплан и др., перевод Льва Чанцзяна, издательство Dongbei University of Finance and Economics Press, издание 1999 г.); «Управленческий учет: информация для принятия решений» (перевод Чэнь Цзиньпина, CITIC Press, издание 2004 г.); «Профессиональный словарь для экзамена CMA (англо-китайский)» (под редакцией IMA в марте 2011 г., перевод Ян Цзилян).
Благодарности
Благодарим Международный консорциум передового менеджмента (CAM-I) за разрешение включить соответствующие определения в глоссарий CAM-I и другие публикации. Спасибо также Гэри&миддот; Гэри Кокинс, Дейдра&миддот;Дейдре Коллиер, Джон&миддот; Джон Руд и Томас&Middot;Томасу Смиту за его работу в процессе редактирования.
Спасибо профессору Чжоу Юнмэю из Бизнес-школы Университета Циндао за то, что он организовал для нескольких преподавателей и аспирантов первоначальный перевод терминов. Среди них Чжоу Юнмэй отвечает за общую организацию и координацию первоначального перевода, а Ван Сяолинь и Цуй Сюань отвечают за организацию первоначального перевода некоторых терминов. В первоначальный перевод вошли Тянь Цин, Цай Яньянь, Ван Цянь, Фу Чао, Ван Сяолинь, Чэнь Минсинь, Лю Яньмей, Ли Цянь, Ван Вэй и Цуй Сюань.
Спасибо компании Beijing Huading Strategy Management Consulting за поддержку и помощь в процессе рассмотрения условий.
Благодарим директора издательства Economic Science Press Чжоу Гоцяна за координацию и поддержку, а также Лю Юяна, руководителя издательского отдела Института управленческого учета в Китае, за корректуру.
Американская ассоциация управленческих бухгалтера (IMA)
Лю Сяолун
10 сентября 2017 г.
Книжный каталог:
Предисловие
Текст 1-483
«Словарь управленческого учета», составленный IMA, имеет большое значение для нашего правильного понимания предмета управленческого учета.Профессор Лю Сяолун перевел «Бюллетень управленческого учета» и очень строго относится к переводческой работе.Я считаю, что эта книга может быть полезна читателям.
—&мдаш; Ян Цзилян
«Словарь по управленческому учету» — авторитетный справочник с подробным и исчерпывающим содержанием и высокой справочной ценностью.Это в значительной степени решает языковые различия и путаницу в интерпретации, которая возникает, когда китайские специалисты по управленческому учету читают зарубежную литературу по управленческому учету, и может помочь китайским бухгалтерам по управленческому учету точно использовать международно признанную профессиональную терминологию в управленческом учете.
—&мдаш;Ян Йе
Словарь содержит большой объем информации, включающий большое количество профессиональных терминов, таких как финансовый учет, управленческий учет, информатика, аудит, современный менеджмент производства, финансы, экономика, статистика и т. д. Он может служить справочной информацией для студентов различных специальностей и экспертов в области менеджмента, а также является вспомогательным средством обучения для кандидатов английского языка CMA.
—&мдаш; Ян Мин
Профиль переводчика:
Лю Сяолун, исполнительный директор Института финансов Пекинского национального института бухгалтерского учета, профессор, отвечающий за проект управления рисками и внутреннего контроля, а также преподаватель аспирантуры Пекинского национального института бухгалтерского учета, Университета Цинхуа и Китайской академии финансовых наук.Когда-то он был первым и вторым директором Института аудита и управления рисками, членом 7-го профессионального комитета по стандартам внутреннего контроля Бухгалтерского общества Китая, членом 8-го комитета по основам бухгалтерского учета Китайского общества бухгалтеров и директором исследовательского отдела управления затратами Китайского общества бухгалтеров.Сертифицированный китайский бухгалтер (непрактикующий), американский сертифицированный специалист по расследованию мошенничества (CFE), китайский сертифицированный управляющий активами и почетный член Института управленческих бухгалтеров (IMA).Он получил степень бакалавра экономики в Центральной школе финансов и экономики, степень MBA в Школе менеджмента Гуанхуа Пекинского университета и докторскую степень в области менеджмента (корпоративное управление) в Бизнес-школе Нанкайского университета.Старший приглашенный научный сотрудник Университета Бентли в США. Когда-то он работал в аудиторских фирмах «Большой четверки» и был независимым директором листинговой компании.
В 2008 году он был награжден Китайской ассоциацией исследований стратегии развития.“” название.
Преподаваемые курсы включают деловую этику и профессиональную этику, продвинутую теорию и практику аудита, управление финансовыми рисками и внутренний контроль, построение системы борьбы с мошенничеством и этики и т. д.