Золотая серия чтения · World Classic Short Story. Выбор: Золотое чтение · Избранные мировые классические рассказы: Время: время: время)
Цена: 503руб. (¥23.8)
Артикул: 655547849347
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当科图书音像专营店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥37.97803руб.
¥17.5370руб.
¥27.32578руб.
¥24.18511руб.
| Открыть «выбор мировой классической рассказы. Время»!От этого, чтобы начать золотое путешествие по чтению, которое шокировало душу! ★ Профессор китайского университета Гонконга (Шэньчжэнь) выбрал классический роман мира. ★ Молодые переводчики знаменитых школ тщательно переводят ноты и переводят классику в классику. ★ Чтение двуязычного сравнения, чтобы удовлетворить литературную и литературную мечту изучающих английского языка и литературных энтузиастов. ★ Открытие международных популярных романов, красивые иллюстрации обложки и модные и литературные серии вашей книжной полки. ★ Американские вещатели читают аудио вслух, не платя, читая книги, слушая книги. Роман, абзац, незабываемый. «После листа»: кусок листья плюща, поэтому жизнь продолжается. «Двадцать лет»: потому что это ты, я не могу растянуть арест. «На иностранном»: Зуи не теплый, Зуи холод, но война. «Сезон запрещенного»: в конце концов, люди, которые беременны своими сердцами. «Невидимая коллекция»: Иногда невидимые вещи - это только Zui Baby. «Возвращение в Вавилон»: ничто в мире не может быть более важным, чем их дети. «Потерянные десять лет»: десять лет, кто -то пьян, а кто -то просыпается. «После гонок»: азартные игры Цяньцзин, только для молодого человека, который вошел в высокое общество. «Печальное прошлое»: мертвая душа фрагментирована, а живая душа больше не может полагаться. «Ожерелье»: десять лет, погасить тщеславный долг. «Закон жизни»: это не жестоко, а законы жизни в природе. |
Основная информация
| наименование товара: | Золотая серия чтения·Избранные классические рассказы в мире: золотое чтение·Избранные классические рассказы мира: время) | формат: | 32 |
| Автор: | Чен Сию, он Ингян переведен | Цены: | 34.80 |
| Номер ISBN: | 9787515915739 | Опубликованная дата: | 2019-03-01 |
| Издательство: | Китайская аэрокосмическая пресса | Время печати: | 2019-03-01 |
| Версия: | 1 | Индийский: | 1 |
| Конференции каталогов Последний лист (Европа·Генри) /002 The Last Leaf (O. Henry) /003 Двадцать лет спустя (Европа·Генри) /028 After Twenty Years (O. Henry) /029 В чужой стране (Onett·Миллер·Хемингуэй) /044 В другой стране (Эрнест Миллер Хемингуэй) /045 Сезон назначения (Onett·Миллер·Хемингуэй) /068 Вне сезона (Эрик Миллер Хемингуэй) /069 Невидимые сокровища (Стивен·Zweig) /094 Невидимая коллекция (Stefan Zweig) /095 Вернуться в Вавилон (Фрэнсис·Скотт·Фицджеральд) /150 Вавилон повторно (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) /151 Потерял десять лет (Фрэнсис·Скотт·Фицджеральд) /232 Потерянное десятилетие (Фраансис Скотт Фицджеральд) /233 После машины (Джеймс·Джойс) /248 After the Race (James Joyce) /249 Печальное прошлое (Джеймс·Джойс) /274 A Painful Case (James Joyce) /275 Ожерелье (Mo Panga) /312 The Necklace (Maupassant) /313 Закон жизни (Джек·Лондон) /346 The Law of Life (Jack london) /347 |
| Литературные работы имеют особое очарование.Это передает взгляд автора на мир и эмоции автора.В то же время это все еще история, рассказывающая горе между миром и интерпретация трудностей жизни.Иногда это своего рода жизнь, жизнь, которая может охватывать время и пространство, и жизнь, которая верна перед нами.Именно из -за этого очарования классическая литература имеет долгую историю и устойчивую. Чтобы позволить читателям приблизиться к классическим произведениям и прочитать знаменитые работы китайских и английских мастеров, несколько учителей из китайского университета Гонконга (Шэньчжэнь) объединили руки с Китайской аэрокосмической прессой, чтобы прочитать большое количество шедевров мирового класса и тщательно выбрать их, чтобы создать эту серию «Золотое чтение».Эта серия содержит коллекцию рассказов, эссе, стихов и философии с различными темами. Эта серия «Золотое чтение» имеет несколько характеристик и стоит представить. , серия книг имеет полный выбор тем.В качестве примера приведены классические мировые рассказы, в будущем также будут добавлены темы вдохновения, молодежь, детскую невиновность и тепло.Через разные темы сериал всесторонне представляет сущность и достижения западной литературы, философии и других областей.Считается, что эта серия книг, опубликованных в форме тем, поддерживается и признана читателями. Во -вторых, автор серии выдающийся.Литературные и философские работы огромны, и нелегко выбрать кусок золота, чтобы выбрать кусок автора и представить их читателям.Редакторы тщательно отобрали представителей и влиятельных авторов в романах, поэзии, философии и т. Д., чтобы читатели могли оценить произведения выдающихся западных писателей и мыслителей, чтобы удобно и эффективно понимать дух и внешний вид лидеров лучших западных культур. В -третьих, стиль серии разнообразен.Большая часть литературной серии литературных серий литературной серии литературы на поверхности является основными произведениями того же писателя с одним контентом.Тем не менее, рассказы включают знаменитого американского романиста OU·О. Генри, Марк·Марк Твен, Хемингуэй, Моупассант, французский «король рассказов» и популярные и устойчивые шедевры русского писателя Чехова.Эта инновационная форма публикации не только беспрецедентна на рынке книг, но и делает серию полной свежести и увеличивает удовольствие от чтения. В -четвертых, перевод серии гладкий.Поскольку это двуязычная книга сравнения, требования к переводу очень строгие.Некоторые люди описывают литературный перевод как «сложность перевода, которая сложнее, чем небо».Если статья не написана, она, конечно, не далеко.Если перевод не выражает значение, трудно продвигать исходный текст.Поскольку серия книг содержит отличные литературные произведения и написана разными писателями в определенной культурной, эпох и страновой контексте, у читателей определенно будут трудности в понимании.Достижения переводчика заключается в том, чтобы тщательно понять исходный текст и выразить первоначальное значение в подлинных китайцах.Литературный перевод имеет глубокие значения, означающие из слова и изысканная риторика, которая является большой проблемой для переводчиков.Перевод - это искусство, входящее в сферу трансформации и воссоздавая его снова, его легко узнать и трудно сделать.Серия книг гладкая и читаемое, и переводчик внес неизгладимый вклад.В -пятых, китайская серия великолепна.Знаменитые произведения известных мастеров, включенных в сериал, - это отличные произведения литературных произведений, а высокий уровень китайского языка выходит за рамки слов.Будь то оригинальные английские произведения британских и американских писателей или английские произведения неанглийских писателей, они достойны тщательного рассмотрения и глубокой оценки изучающих английский язык во всех аспектах использования языка, методов выражения и риторических навыков.Серия опубликована в двуязычной форме и предоставляет аннотации, позволяя читателям улучшить свою способность читать английские статьи, освоив литературные знания, и достигать двух птиц с одним камнем.Приведенные выше характеристики делают серию «Золотое чтение» уникальной с точки зрения выбора тем, формы, стиля и позиционирования, становясь собиранием классических произведений и классикой для тех, кто любит чтение английского языка. Чен Шанвай |
| «Избранные классические рассказы в мире. Время» включает в себя более десяти классических рассказов мировых литературных мастеров, таких как О'Хенри, Моупассант, Хемингуэй, Фицджеральд и Джойс, в том числе известное «ожерелье», «Последний лист», «Закон жизни», а также «в чужой земле» и «Сезон рыбной рыбки» от американского литературного гигантского гемингуэя.Эти работы отражают существенное значение времени и жизни, раскопанных из обычной жизни, не только показывают литературную коннотацию работы, но и значительно обогащает ее эстетическую ценность. Книга представлена в форме китайско -бритского контроля, и английский аудио -аудио также включен. |
| Редактор: Чен Шанвай, профессор китайского университета Гонконга (Шэньчжэнь) (Шэньчжэнь), занимал должность профессора и директора факультета перевода китайского университета Гонконга.Бакалавр литературы Китайского университета Гонконга, доктор философии в философии, Университет Азии, Лондонский университет, Великобритания.Поля преподавания и исследований -это в основном технология перевода, двуязычный словарь и китайско -английский перевод.Профессор Чен отредактировал «Энциклопедию исследования перевода», рассмотрел «Современный словарь Лангвена», написал «Словарь по переводу и технологии», британский перевод «Запретный городской дворец», «Выбор современных знаменитостей», «Выбранная перевод Гао Ян Романы "и китайские переводы" Мой сын Ма ты ты "и так далее. Переводчик: Чен Сию, степень магистра по переводу в Университет Ньюкасла, в настоящее время является частичным переводчиком китайского университета Гонконга (Шэньчжэнь), мастером интерпретации магистерской программы и частичного переводчика компании Philololingua Company в Маласия. Он Иньян, степень бакалавра по английскому языку в Шанхайском нормальном университете, и степень магистра в области перевода и перевода перевода и перевода Китайского университета Гонконга (Шэньчжэнь). |
