Shirley Poetry Selection британского и хан -дина Shirle
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| Дисплей продукта |
 |
| Основная информация |
Название книги: | Избранные стихи Шелли (по сравнению с английским и китайским) |
Автор: | Ширли |
Цены: | 25.00 |
Номер ISBN: | 9787513513951 |
Издательство: | Преподавание иностранного языка и исследование прессы |
формат: | 32 |
Фрагментация: | Мягкая обложка |
Дата публикации: | 2011-11-01 |
Дата печати: | 2011-11-01 |
| Выбор редактора |
| Группа чтения: для студентов, учителей, профессионалов и читателей общих Избрали несколько известных стихов Шелли, главы британского романтического поэта и лирического поэта, полностью продемонстрировали богатое воображение Шелли и превосходные навыки поэзии в своих работах. Он выбрал перевод знаменитого переводчика Цзян Фэн, с глубокими чувствами, глубокими убеждениями и элегантностью. |
| Введение |
| «Избранные стихи Шелли (по сравнению с английскими и китайскими)/текстовым переводом классической известной английской поэзии« извлекает почти все сущность многих стихов Шелли, в том числе «к столовому» и «Оде западному ветру», которые многие люди знают и читают, и «Верховную справедливость», полная иронии и негодования и негодования »……Каждое стихотворение запоминается. Благодаря этим стихам, отобранным в книге, мы можем понять уникальный стиль поэзии Шелли: свежая и искренняя, полная ласковой похвалы природы и благородной духовной красоты, а также несравненная ненависть к автократическому и темному обществу в то время и яркие перспективы человеческого общества. В этих стихах вы также можете увидеть красивые горные деревни, поля, глубоко в таинственных и тихих лесах, катящемую море под звездами, и вы также можете засвидетельствовать трагическую сцену солдат, смело защищающих страну на поле битвы с золотыми барабанами. Все эти стихи получают поэт, использующий его собственное сердце, чтобы чувствовать и ценить. |
| об авторе |
Перси Бисше Шелли, 1792—1822), великий романтический поэт 19 -го века и один из талантливых лирических поэтов в истории британской литературы. Его представительные работы, такие как «Ода на западный ветер», «Мон Бланк» и «To The Skylark», были переданы вниз по возрасту. Цзян Фэн (1929-), оригинальное имя которого было У Юнсен, был известным переводчиком и поэтом. В 1995 году он выиграл награду за всю жизнь перевод Rainbow Translation, а в 2011 году он выиграл награду в Китае культуры пожизненной культуры. Его представительное стихотворение «Граница» было переведено в «Избранные стихи Шелли» и «Избранные стихи Дикинсона». |
| Каталог |
Предисловие Написано в Bracknell Stanza, написанном в Bracknell без названия——Апрель 1814 г. Стансы.—April, 1814 Гарриет Мэри Уоллстонекрафт Годвин К—— To— Ни один из изменений Смерть при смерти Летний вечерний церковный двор Без названия линий Закат заката Гимн интеллектуальной красоты Mont Blanc Mont Blanc Мечта Марианны’s Dream Констанции, пение Перед лордом -канцлером Уильяму Шелли Без названия линий Смерть Сатана вырвался в свободу Другу, освобожденному из тюрьмы Ozymandias В Нил Прошлое Засушенная фиолетовая на выцветшей фиолетовой Лиризм на еванах -холмах Призыв к страданиям Без названия строф, написанные в уныниях, недалеко от Неаполя Четырнадцать строк: сонет без названия Песня для мужчин Англии Новый государственный гимн Песня ода Ода на небеса Ода западному ветру Предоставление призыв Индийская серенада Философия любви любви’s Philosophy Облако К столовой Песня Аполлона Гимн Аполлона Гимн Пан Чиге из сковороды Два духа: аллегория Осень: Элегия Осень: Дирж Четырнадцать строк Сонет Давно прошлое Дирге на год Время времени Без названия линий Арабская лирика имитация от арабского: имитация Песня песня Ни один из изменений Строки, написанные, услышав новости о Death of Napoleon Четырнадцать строк: величайший из политики сонет: политические великие Плачет Воспоминания Эдварду Уильямсу К—— To— К—— To— Музыка музыка Четырнадцать строк: сонет к Байрону Фрагмент на Китс Магнитная женщина ее пациенту Джейн: воспоминание Написано в Lerici Bay Lines, написанных в заливе Лиричи Мы встречаемся снова и расстаемся по -разному:‘We meet not as we parted |
| Прочтите некоторые главы онлайн. |
Stanza, written at Bracknell Thy dewy looks sink in my breast; Thy gentle words stir poison there; Thou hast disturbed the only rest That was the portion of despair! Subdued to Duty’s hard control, I could have borne my wayward lot: The chains that bind this ruined soul Had cankered then—but crushed it not. March,1814
Написано в Блейк Неле Твои слезы все еще помнят в моем самом глубоком сердце. Мягкие и медовые слова все еще разжигают яд, Вы нарушили мой единственный мир и спокойствие Когда -то это было частью отчаяния; Если вы подчиняетесь своей строгой сдержанности, Я мог бы быть во власти судьбы, Кандалы, которые заключают в тюрьму мою разбитую душу, похожи на пытки карбункул, Но это не могло подчинить это. Март 1814 года |