В тот день, когда я ждал в жизни (китайский и английский двуязычный)
Цена: 366руб. (¥17.3)
Артикул: 571404999032
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
127 руб. (¥6)
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥18.2385руб.
¥23.8503руб.
¥63.41 340руб.
¥61.91 308руб.
?Старший переводчик Чжан Байхуа посвятил себя
? Классические микроновеки—— неожиданный конец
• В спешке и шумной жизни создайте чистую землю души
Одеяло/ одеяло, которое дало мне уши/ кто дал мне уши, другие/ мамы и другие. Убежали от телефона/ мамы дома/ мамы&Rsquo; день дня, когда я вызовет/ легенда о чудо -любви/ сколько стоит чудовищный ребенок/ трудный ребенок с Рождеством/ Счастливого Рождества, я твой парень/ Знаете ли вы, что BF означает небесные работы/ сделано В небесах зимняя ночь/ зимняя ночь влюблена в учителя/ букет для мисс Бенсон. Стоит, названный рост -это не что иное, как то, что вы видите./ Серебряная жизнь и смерть Серьера. В гениальном письме есть любовник/ письмо в кошельке.&Rsquo; Весенняя любовь никогда не проиграла / Подарок любви любви;&Сказка о плавании полдень / полдня письмо своей жене на небесах / письмо его жене в раю
Его брат подошел, мягко толкнул его и сказал:&«Ты просто молишься, почему ты кричишь?»Уши Бога не отвернулись.”Младший брат ответил:“Я также знаю, что Бог глух, но бабушка глуха!” "Счастливого Рождества"Морщинистое лицо старушки улыбнулось и спросило:“Что такое BF?”Старик ответил:“Оно значит быть с вами навсегда (быть навсегда).” "Я твой парень"
Дети, которые растут в условиях критики, научатся быть критическими.Дети, выросшие во вражде, научатся сражаться открыто и тайно. "Так называемый рост - это не что иное, как то, что вы видите, то и получаете"
Когда она немного подрастет, я займусь другими делами, цель — привлечь тебя в ее жизнь.Я стараюсь готовить еду, которую, как я знаю, ты умеешь готовить, чтобы наша прекрасная Иррен могла узнать свою маму, даже если она не помнит, как ты выглядишь.«Письмо моей жене на небесах»
одеяло Фрейда&Middot;Делл Питер не верит, что папа действительно сделал бы это—&- Отправьте дедушку.&LDQUO”, вот что они сказали, и Питер до сих пор не верит, что это исходило от его отца.Однако здесь лежит одеяло, купленное для дедушки. Дедушке придется уйти завтра утром. Это последняя ночь, когда Питер и дедушка будут вместе.Папа пошел на встречу с девушкой, на которой собирался жениться, и вернулся очень поздно, поэтому Питер и дедушка задержались допоздна, чтобы поговорить.Была ясная сентябрьская ночь, высоко в небе светилась серебряная луна.Помыв посуду, дедушка и внук вышли из дома и сели под луну.&«Я возьму гармошку и сыграю для тебя несколько старых мелодий».”Дедушка сказал.Через некоторое время из дома вышел дедушка. Он принес не гармошку, а двойное одеяло в черно-красную полоску.“Ну, какое славное одеяло это!”Старик нежно погладил одеяло на коленях и сказал:“Ваш папа действительно сыновний, принося такое высококачественное одеяло такому старому парню, как я. Посмотрите на эту шерсть.Должно быть, это очень дорого. Таких хороших одеял не так много.”Дедушка всегда говорил это.Чтобы избежать неловкости, он всегда делал вид, что хочет попасть в государственный дом престарелых.—&- Внешний вид этого кирпичного здания: представьте, что вы идете туда, чтобы провести старость среди такого количества стариков, имея все самое лучшее.…&...Но Питер никогда не думал, что его отец действительно отошлет дедушку, пока не увидел, как сегодня вечером отец принес это одеяло.“Это хорошее одеяло.”Питер вошел в хижину и болтал.Он не ребенок, который любит плакать. К тому же он уже давно легко пережил возраст плача.Он пошел в дом за гармошкой для дедушки.Одеяло соскользнуло на пол, когда дедушка встал и начал играть на пианино.Дедушка немного поиграл, а потом сказал:“Вы вспомните эту песню.”Питер сидел тупо, глядя на долину.Папа собирается жениться на этой девушке.Да, эта девчонка целовала Питера, всячески в нем души не чаяла, клялась, что будет хорошей мачехой и так далее.…&...Дедушка вдруг остановился и сказал:“Девушка, которую ваш отец собирается женить, довольно хороша.С такой красивой женой он почувствует себя словно вторая весна.Почему такой старик, как я, должен беспокоить тебя здесь?Я стар, страдаю от всяких недугов и отвратителен другим.Нет, нет!Лучше сделать следующий шаг!Хорошо, давай сыграем еще две мелодии, а потом пойдем спать. Я соберу одеяло завтра утром.”Они не слышали двух человек, идущих по тропе. Отец обнял девочку. Девушка сияла, а лицо ее было похоже на фарфоровую куклу.Только когда они вышли на крыльцо, дедушка и внук услышали ее смех, и звук фортепиано внезапно прекратился.Отец ничего не сказал, а девочка подошла к дедушке и изящно сказала:&«Я не смогу прийти провожать тебя завтра утром, поэтому я здесь, чтобы попрощаться с тобой сейчас».”&«Спасибо,”Дедушка сказал, опустив глаза.Потом дедушка увидел одеяло у своих ног, наклонился и поднял его,“ см.”Дедушка сказал:“Это прощальный подарок от моего сына.Какое отличное одеяло!”&«Это хорошо».”Она коснулась одеяла,“Так предварительно!”Она повторила с удивлением:“Я должен признать—&-Это действительно элитное одеяло!”Она повернулась к отцу и холодно сказала:&«Это, должно быть, стоило много денег, верно?»”Папа прочистил горло и сказал:“Я хочу дать ему самое лучшее……”“Это все еще двойник.”Девушка сказала, кажется, обвиняя своего отца.“ да,” старик сказал,“Это двойное одеяло.Одеяло, которое старик собирается забрать.”Питер внезапно обернулся и побежал в дом.Он услышал, что девочка все еще винит отца, и поняла, что это одеяло стоило его отцу.—&- Сколько денег она потратила на это одеяло.Отец потихоньку начал злиться, но девочка вдруг сердито ушла.…&...Когда Петр вышел из дома, она обернулась и крикнула отцу:“Нет смысла объяснять, ему вообще не нужно двойное одеяло.”Она побежала вдоль тропы.Папа посмотрел на нее так, словно был в растерянности.&«О, она права,”Питер сказал:“Папа, дайте его!”—&- Питер протянул отцу ножницы,“Отрежьте одеяло на две части.”Дедушка и папа оба уставились на Питера.“Папа, я говорю вам, разрежьте одеяло на две части и оставьте одну часть.”“Хорошая идея,”Дедушка мягко сказал:“Мне не нужно такое большое одеяло.”“ да,”Питер резко сказал:“Было бы приятно дать пожилым людям одно одеяло при отправке его.Мы все еще можем оставить себе половину, которая рано или поздно нам пригодится.”“ что вы имеете в виду?” папа спросил.&«Я имею в виду,”Питер медленно сказал:&«Когда ты состаришься, я дам тебе эту половину, когда отпущу тебя».”Все молчали.Папа долго шел к дедушке и молча стоял, не говоря ни слова.Дедушка положил руку сыну на плечо и прошептал:“О'кей, малыш, я знаю, что вы так не думаете.……”В это время, Питер плакал.Но ничего страшного, ведь и дедушка, и папа плакали……
Эта книга представляет собой двуязычную книгу на китайском и английском языках.Изысканные истории, интересные переводы и аутентичный английский язык позволяют читателям не только оценить богатство и сложность человеческой натуры в микроромане, но и глубоко оценить уникальные выражения и художественную красоту английского языка.Любителям литературы и изучающим английский язык обязательно к прочтению. «День, которого вы так долго ждали в своей жизни» отбирает трогательные статьи об эмоциях, позволяющие во время чтения оценить ценность и истинное значение любви в жизни.......Чжан Байхуа, 1963 года рождения, старший литературный переводчик. Всего опубликовано 12 миллионов слов оригинальных и переведенных произведений.Он опубликовал множество работ (или переводов), в том числе «Тихая весна», «В ожидании оленя», «Зеленые горы Африки», «Опасное лето», «Интересное руководство по англо-китайскому переводу» и др.;он давно занимается переводом микророманов и опубликовал 3,5 миллиона слов различных переводов в топ-100 и первой десятке газет и периодических изданий страны.