【Синьхуа Вэньсюань】Сонеты Шекспира: китайско-английская версия Китайско-английская версия (английская версия), написанная Уильямом Шекспиром; Перевод Гу Чжэнкуня

Цена: 330руб. (¥15.6)

Артикул: 562601078519

Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):

170 руб. (¥8)

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара

<img class="desc_anchor" id="desc-module-1" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div style="margin: auto;"><div><a name="hlg_list_1_67505108_start"></a></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0.0px auto;border: 0.0px;"><tr><td style="border: 0.0px;"><div class="hlg_list_67505108"><div><img id="" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/101450072/O1CN01QWzuq91CP1c95jaYH-101450072.jpg" alt="Двойной 11" usemap="#hlgCustomMap_s5nda_1760774223139"><map name="hlgCustomMap_s5nda_1760774223139"><area shape="rect" coords="0,0,790,400" href="https://shop.m.taobao.com/shop/shop_index.htm?sellerId=101450072&shopId=57300329&inShopPageId=460991107&pathInfo=shop/index2"><area shape="rect" coords="0,405,396,504" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding-v2%2Findex%3FmetaId%3D274030%26sellerId%3D101450072"><area shape="rect" coords="395,405,790,504" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D2106021&newInstance=true"><area shape="rect" coords="35,543,213,793" href="https://pages.tmall.com/wow/a/act/tmall/dailygroup/16355/16802/wupr?wh_pid=daily-465056&disableNav=YES&status_bar_transparent=true&sellerId=101450072&activityId=357d930b14a242b2a2655afe078971b4&toolName=shopCoupon"><area shape="rect" coords="37,801,211,1054" href="https://pages.tmall.com/wow/a/act/tmall/dailygroup/16355/16802/wupr?wh_pid=daily-465056&disableNav=YES&status_bar_transparent=true&sellerId=101450072&activityId=601fd6cd126b4d248f0346b42139fd28&toolName=shopCoupon"><area shape="rect" coords="221,544,391,1054" href="https://pages.tmall.com/wow/a/act/tmall/tmc/46822/27228/wupr?wh_pid=industry-575216&disableNav=YES&status_bar_transparent=true"></map></div></div></td></tr></table><div><a name="hlg_list_1_67505108_end"></a></div></div><div class="nav_bar" style="margin: 0 auto;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/101450072/O1CN01jlhxx01CP1HBqFyUT_!!101450072.jpg" border="0" usemap="#c8bha6j1"><map name="c8bha6j1"><area shape="rect" coords="5.444427490234375,12.999992370605469,775.4444274902344,190.99999237060547" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1599681"><area shape="rect" coords="22.444427490234375,205.99999237060547,268.4444274902344,380.99999237060547" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598691"><area shape="rect" coords="281.4444274902344,206.99999237060547,520.4444274902344,390.99999237060547" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598692"><area shape="rect" coords="526.4444274902344,201.99999237060547,759.4444274902344,387.99999237060547" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598695"><area shape="rect" coords="28.444427490234375,403.3333435058594,258.4444274902344,583.3333435058594" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598696"><area shape="rect" coords="282.4444274902344,406.3333435058594,511.4444274902344,577.3333435058594" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598699"><area shape="rect" coords="531.4444274902344,396.3333435058594,761.4444274902344,583.3333435058594" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598705"><area shape="rect" coords="26.444427490234375,593.3333435058594,257.4444274902344,777.3333435058594" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598707"><area shape="rect" coords="281.4444274902344,588.3333435058594,520.4444274902344,781.3333435058594" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598708"><area shape="rect" coords="528.4444274902344,595.3333435058594,770.4444274902344,787.3333435058594" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1598710"><area shape="rect" coords="17.444427490234375,786.3333435058594,377.4444274902344,977.3333435058594" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1599758"><area shape="rect" coords="402.4444274902344,792.5555725097656,769.4444274902344,990.5555725097656" href="https://market.m.taobao.com/app/miniapp-biz/qrcode/index.html?_ariver_appid=3000000002139781&page=pages%2Flanding%2Flanding%3FpageId%3D1232283"></map></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-2" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-top" style="overflow: hidden;background-color: #faf6ef;margin: 0 auto;font-size: 24.0px;padding-bottom: 56.0px;font-family: 微软雅黑;" align="center"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/O1CN01KtcrZG1CP1OVMvoO7_!!101450072.png" alt="Основная информация"><div style="font-size: 48.0px;margin: 0.0px;font-weight: bold;">Четырнадцать стихов Шекспира: Книга сравнения в Китае</div><div style="font-size: 40.0px;padding: 10.0px 0 20.0px 0;margin: 0.0px;">(Английский) Уильям&middot;Написанный Уильямом Шекспиром; перевод Гу Чжэнкуня</div><div style="overflow: hidden;background: #ffffff;width: 740.0px;margin: 0 auto;padding: 20.0px 0 10.0px 0;color: #666666;border: 1.0px solid #faf6ef;border-radius: 20.0px;line-height: 40.0px;" align="left"><div style="display: inline-block;width: 40.0%;margin-left: 5.0%;white-space: nowrap;overflow: hidden;"><span>Конечно&nbsp;&nbsp;цена:</span><span style="margin-left: 3.0%;">18</span></div><div style="display: inline-block;width: 40.0%;margin-left: 5.0%;white-space: nowrap;overflow: hidden;"><span>Издательское агентство:</span><span style="margin-left: 3.0%;">Преподавание иностранного языка и исследование прессы</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="display: inline-block;width: 40.0%;margin-left: 5.0%;white-space: nowrap;overflow: hidden;"><span>Страница&nbsp;&nbsp;число:</span><span style="margin-left: 3.0%;">328</span></div><div style="display: inline-block;width: 40.0%;margin-left: 5.0%;white-space: nowrap;overflow: hidden;"><span>Дата публикации:</span><span style="margin-left: 3.0%;">01 мая 2017 г.</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="display: inline-block;width: 40.0%;margin-left: 5.0%;white-space: nowrap;overflow: hidden;"><span>Пакет&nbsp;&nbsp;рамка:</span><span style="margin-left: 3.0%;">Оплата в мягкой обложке</span></div><div style="display: inline-block;width: 40.0%;margin-left: 5.0%;white-space: nowrap;overflow: hidden;"><span>ISBN:</span><span style="margin-left: 3.0%;">9787513589390</span></div></div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-3" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div align="center" style="margin: 0 auto;font-size: 24.0px;font-family: 微软雅黑;padding-bottom: 56.0px;"><img alt="Оглавление" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/O1CN016vk6mj1CP1OZPpbol_!!101450072.png"><div align="left" style="width: 650.0px;margin: auto;text-align: left;margin-top: 56.0px;"><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>«Шекспир четырнадцать стихов: Бен -бен -контроль в Китае» не имеет каталога</div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-4" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-content" style="background: #faf6ef;color: #000000;padding-bottom: 56.0px;margin: 0 auto;font-size: 24.0px;font-family: 微软雅黑;" align="center"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/O1CN01iBlH581CP1OVFFxsH_!!101450072.png" alt="краткое введение"><div style="text-indent: 2.0em;line-height: 44.17px;width: 715.0px;margin: 0 auto;text-align: left;color: #000000;">Шекспир известен не только своими пьесами, но и как поэт.<br>Уильям&middot;«Сонеты Шекспира (китайско-английская двуязычная версия) / Карманная книга Бука» Шекспира содержит все 154 сонета, переданные Шекспиром миру. Они были переведены на китайский язык г-ном Гу Чжэнкунем, известным знатоком Шекспира, и представляют читателям красоту поэзии и перевода в форме китайско-английского двуязычного издания.</div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-5" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-author" style="height: 100.0%;margin: 0 auto;font-family: 微软雅黑;color: #000000;font-size: 24.0px;padding-bottom: 56.0px;" align="center"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/101450072/O1CN01lvZLM01CP1OXHVe4S_!!101450072.png" alt="об авторе"><div style="font-size: 40.0px;padding: 0.0px;margin-top: 56.0px;color: #815a42;">(Английский) Уильям&middot;Написанный Уильямом Шекспиром; перевод Гу Чжэнкуня</div><div style="margin: 20.0px 0 20.0px 0;"><div style="text-indent: 2.0em;line-height: 44.17px;width: 715.0px;margin: 0 auto;text-align: left;">Уильям&middot;Шекспир, важнейший британский писатель, выдающийся драматург и поэт эпохи европейского Возрождения.Он создал большое количество популярных литературных произведений и в настоящее время занимает особое положение в европейской литературе.Он известен как&ldquo;Зевс о человеческой литературе Олимп -гора&rdquo;. Вместе с Эсхилом, Софоклом и Еврипидом, тремя главными трагиками Древней Греции, он также известен как четыре главных трагика драмы.</div></div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-6" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="instructions" style="margin: 0 auto;"><div class="instructions" style="width: 790.0px;margin: 0 auto;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/O1CN012P454i1CP1O3NC9o5_!!101450072.jpg" align="absmiddle"></div></div><img src="https://www.o0b.cn/i.php?t.png&rid=22.691979d3d1067&p=1489376633&k=e.com&t=1763277270" style="display:none">

Продавец:新华文轩旗舰

Рейтинг:

Всего отзывов:0

Положительных:0

Добавить в корзину

Другие товары этого продавца

¥3286 908руб.

¥30.7649руб.

¥15.66331руб.

¥12.4263руб.

Информация о товаре
Фотографии

Четырнадцать стихов Шекспира: Книга сравнения в Китае

(Английский) Уильям·Написанный Уильямом Шекспиром; перевод Гу Чжэнкуня

Конечно цена:18

Издательское агентство:Преподавание иностранного языка и исследование прессы

Страница число:328

Дата публикации:01 мая 2017 г.

Пакет рамка:Оплата в мягкой обложке

ISBN:9787513589390

●«Шекспир четырнадцать стихов: Бен -бен -контроль в Китае» не имеет каталога

Шекспир известен не только своими пьесами, но и как поэт.
Уильям·«Сонеты Шекспира (китайско-английская двуязычная версия) / Карманная книга Бука» Шекспира содержит все 154 сонета, переданные Шекспиром миру. Они были переведены на китайский язык г-ном Гу Чжэнкунем, известным знатоком Шекспира, и представляют читателям красоту поэзии и перевода в форме китайско-английского двуязычного издания.

(Английский) Уильям·Написанный Уильямом Шекспиром; перевод Гу Чжэнкуня

Уильям·Шекспир, важнейший британский писатель, выдающийся драматург и поэт эпохи европейского Возрождения.Он создал большое количество популярных литературных произведений и в настоящее время занимает особое положение в европейской литературе.Он известен как“Зевс о человеческой литературе Олимп -гора”. Вместе с Эсхилом, Софоклом и Еврипидом, тремя главными трагиками Древней Греции, он также известен как четыре главных трагика драмы.