8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Подлинная морозная поэзия выбор английской поэзии Классический перевод английский и китайский сравнение Флорс переведен Цзян Фэн для преподавания иностранного языка и исследования исследований

Цена: 360руб.    (¥17)
Артикул: 543442380457

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:海文皖皖
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 98 691 458руб.
¥ 128 751 585руб.
¥36761руб.
¥21.5455руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии


Параметры продукта

Избранные стихи о Морозе (английский-китайский)
Ценообразование19.00
ИздательПреподавание иностранного языка и исследование прессы
Издание1
Опубликованная дата2012
форматБольшой 32
автор(США) Мороз, Цзян Фэн
УкраситьОплата в мягкой обложке
Количество страниц0
Число слов
Кодирование ISBN9787513517317

Оглавление

Фрост, современный поэт-пастораль
Пастбищное ранчо
В мою собственную
Мой ноябрьский гость Мой ноябрьский гость
Любовь и вопрос Любовь и вопрос
Страх шторма Страх шторма
К тающему ветру
Молитва весной Весенняя молитва
Сбор цветов, сбор цветов
Роза Погонияс, роза Джулан
В пренебрежении
Скашивание травы
В поисках воды
Откровение
Пучок цветов 花 куст
октябрь месяц
Нежелание
Ремонт стены
Смерть наемника
Слуга слуг Слуги слуг
После сбора яблок После сбора яблок
Черника черника
Деревянная куча
Хорошие часы, хорошие времена
Дорога не пройдена Дорога не пройдена
An Old Man’s Winter Night зимняя ночь старика
Печной птичий дрозд
Бонд и бесплатно Бонд и бесплатно
Березки белые берёзы
Гороховая кисть Палочки из горохового дерева
Корова в Apple Time Корова в Apple Time
Одиночество одиночество
Дом страха Дом страха
Улыбка улыбка
Импульсный импульс
Часто повторяющийся сон Часто повторяющийся сон
костер «Костер»
Последнее слово синей птицы Сообщение от синей птицы
Brown’спуск или скольжение поневоле
Звук деревьев Звук дерева
Пустая угроза Угроза пустоты
I Will Sing You One-O&LDQUO”О, я хочу спеть для тебя
Огонь и лед Огонь и лед
Ничто из золота не может остаться. Хорошие вещи никогда не длятся долго.
Цель была песней
Остановка в лесу снежным вечером
К земле лицом к земле
Не хранить
Кухонный дымоход Кухонный дымоход
Ищем птицу на закате зимой. Смотрим на птиц в сумерках зимой.
Сбор листьев Сбор опавших листьев
Дверь без замка Дверь без замка
Необходимость разбираться в деревенских делах
кокон кокон
Преданность Верность
мимолетный взгляд
Принятие
Незначительная птица
«Прекрасные будут выбирать» Красивые девушки имеют право выбора
Знакомство с ночью Знакомство с ночью
Песчаные дюны
Что сказали пятьдесят
Два бродяги во время грязи Два бродяги во времени грязи
Во время ливней
Ведомственное разделение труда
Листья по сравнению с цветами Листья по сравнению с цветами
Ни далеко, ни глубоко, ни далеко, ни глубоко
Не совсем социальный
Предоставить, Предоставить. Будьте готовы. Будьте готовы.
Профилактика
Не все там
In Divés’ Погружение Игрок в игорный притон
Месть мстителей
Носитель злых вестей
Шелковая палатка Silken Tent
Заходите, пожалуйста, заходите
Извращенный цветок Разрушенный цветок
Подарок сразу
Наше влияние на планету
Охотник на кроликов Охотник на кроликов
Прошло почти две тысячи лет
Полуреволюция Полуреволюция
Нарушение незаконного вторжения
Природная нота Природная нота
О камнях этого места
Серьезный шаг, сделанный легкомысленно Серьезный шаг, сделанный легкомысленно
Директивная инструкция
Прочь! уйти


Введение

В «Избранных стихах Фроста» собраны наиболее репрезентативные стихотворения американского поэта Фроста, сопровождаемые переводами известного переводчика и поэта Цзян Фэна, в том числе «Починка стены», «Непройденная дорога», «У леса в снежную ночь» и другие известные стихотворения.