[Dangdang.com подлинная бесплатная доставка] Полная работа Шекспира (английский и китайский двуязычный)
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Чтение толпы: средние и старшие читатели; студенты колледжа и выше; преподаватели английского языка; ученые, которые изучают драму Shada
Он не поколение*, и это тысяча осень.
1. Настоящий текст: новый перевод передней части фронта основан на долгожданной королевской версии полных произведений Шекспира Шекспира.Эта версия написана всемирно известными экспертами SARAM Джонатаном Бейтом и Эриком Расмуссеном, что является комплексным пересмотром для более чем 300 лет открытия. Это также текст Шекспира, который любят многие режиссеры и актеры.
2. Бренд -Новое примечание: Королевское издание «Полные работы Шекспира» имеют заметки о интерпретации многих слов произведений Шекспира. Это немного более подробно и практично, и он также может лучше понять исходный текст Шейкеля через аннотации.
3. Поэтический перевод:
(1) Перевод заставляет Сяо Юань сделать общий стиль, переводить поэзию в поэзии и переводит тело с помощью разбросанных тел. Из аспектов ритма, ритма и формулировки он отражает ритм драмы Шекспира.
(2) Диверсифицированный стиль перевода включает в себя: метод перевода стихи рифмы и стиль песни, рифма, перевод перевода текущего поколения и белого и белого и метода перевода народную поэзию рифмы.
(3) Перевод может быть читаемым, нежным и нежным, а язык естественно приличный.......
буря
Wironen Gentleman
Счастливые Виндзорские женщины
Одна газета также сообщает
Неправильная комедия
Ничего плохого
Любовь
Сердечная ночная мечта
Венецианский купец
Все счастливы
Ручный
В конечном итоге зависит
Двенадцатая ночь
Зимняя история
Троос и Крисда
Кори Оланнас
Татеры&Миддот; Андоникс
Ромео и Джульетта
Афины
Юлий&Миддот; Цезарь
Микрофон
Гамлетт
Король Лир
Усссеро
Энтони и Кели Опетра
Синбалин
Король Джон
Ричард II
Генрих IV (выше)
Генрих IV (ниже)
Генрих V.
Генрих VI (часть 1)
Генрих VI (середина)
Генрих VI (ниже)
Ричард III
Генри восьмой
Принц Тир Пелис
Два дорогих родственника
Коллекция Шекспира ...
............&Ldquo; Шекспирские работы&Middot; английская и китайская двуязычная книга&Rdquo; серия книг была запущена Королевской Шекспировской труппой и преподаванием иностранных языков и исследованием.Полные работы включают в себя 12 трагедий, 14 комедий, 10 исторических драм и 3 других, в общей сложности 39 томов.Трагедия (12 частей): «Ромео и Джульетта», «Осеро», «Гамлет», «Король Лир», «Майкбай», «Троос и Керосида», «Энтони и Клитотера», «Юриус&Бык; caesar "" Taters&Bull; Andonix "" Xinbai Forest ", Афические тайские ворота", "Кори Оланнас"
Комедия (14): «Мечта о ночной летней», «Венецианский купец», «Шторм», «Двенадцатая ночь», «Veorna gentleman», «Счастливые Виндзорские женщины», «Одна газета и один отчет», «Неправильная комедия» «Ничего и ничего», «Футинг любви», «Все счастливые», «ручный», «Финал», «История зимы»
Исторические драмы: «Король Иоанна», «Ричард II», «Генрих IV (часть 1)», «Генрих IV (ниже)», «Генрих V», «Генрих VI (часть 1)», Генрих VI (середина) "Генрих VI (ниже)" "Ричард III", "Генрих VIII"
Другие (3): «Коллекция Шекспира», «Принц Терла Пелициса», «Два ожидания»......
............Уильям&Middot; Уильям Шекспир (1564-1616), европейский ренессанс британский*важные писатели, выдающиеся драмы и поэты.Он создал большое количество популярных литературных произведений и занимает особую позицию в истории европейской литературы.“ Олимпийские горы человеческой литературы на горах”.Он также ссылается на четыре основные трагедии в истории драмы с Aeschilus, Aeschilus, Sophocles и Euripides,... ...