Классическое чтение для школьников и студентов, коллекция, английский, твердый переплет, начальная и средняя школа, подарок на день рождения, 8-9-10-12-15 лет, 3456 года
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оглавление:
1………………………002 Chapter1………………………003
2………………………008 Chapter2………………………009
3………………………018 Chapter3………………………019
4………………………024 Chapter4………………………025
5………………………034 Chapter5………………………035
6………………………044 Chapter6………………………045
7………………………048 Chapter7………………………049
8………………………058 Chapter8………………………059
9………………………068 Chapter9………………………069
10………………………074 Chapter10………………………075
11………………………088 Chapter11………………………089
12………………………092 Chapter12………………………093
13………………………094 Chapter13………………………095
14………………………106 Chapter14………………………107
15………………………116 Chapter15………………………117
16………………………128 Chapter16………………………129
17………………………132 Chapter17………………………133
18………………………140 Chapter18………………………141
19………………………142 Chapter19………………………143
20………………………146 Chapter20………………………147
21………………………150 Chapter21………………………151
22………………………166 Chapter22………………………167
23………………………170 Chapter23………………………171
24………………………172 Chapter24………………………173
25………………………180 Chapter25………………………181
26………………………190 Chapter26………………………191
27………………………208 Chapter27………………………209
Замечательное чтение испытаний:
1
Когда мне было шесть лет, я однажды прочитал книгу «Правдивые истории», в которой описывался девственный лес. В книге я увидел красивую иллюстрацию питона, пожирающего животное.Это факсимиле этой картины:
В книге говорится:“Питоны проглатывают свою добычу целиком, не пережевывая ее, и тогда добыча больше не может двигаться.В течение следующих шести долгих месяцев сна питон будет медленно переваривать пищу.”
В то время я представлял себе множество приключений в джунглях.После этого я нарисовал свои первые рисунки цветными карандашами.Моя первая работа вот такая:
Я показала свой шедевр взрослым и спросила, не напугала ли их моя картина.
Они ответили:“Боится? Чего бояться в шляпе?”
Но я нарисовал вовсе не шляпу, а питона, переваривающего слона.Чтобы взрослые поняли мою картину, я нарисовала еще одну картину.На этот раз я нарисовал сцену внутри брюха питона, чтобы взрослые могли ее ясно видеть. Этим взрослым всегда есть что объяснить.Моя вторая часть такая:
Однако взрослые посоветовали мне не рисовать этих больших удавов, открытых или закрытых.Они посоветовали мне сосредоточить свои интересы на географии, истории, арифметике и грамматике.Таким образом, в шесть лет я отказался от своей мечты стать профессиональным художником с блестящим будущим.Я чувствовал себя немного расстроенным из-за отсутствия успеха моих первых и вторых работ. Эти взрослые, полагаясь на собственную неспособность что-либо понять, без конца просят детей им объяснять, что очень раздражает детей.
Поэтому позже мне пришлось выбрать другую карьеру в области пилотирования самолетов.Ради этого я облетел почти весь мир. Действительно, география мне очень помогла.Я могу отличить Китай от Аризоны с одного взгляда. Эти знания очень пригодятся, если самолет ночью потеряет курс.
В своей жизни я близко общался со многими строгими людьми, и их без исключения заботит только результат дел.Я жил среди этой группы взрослых долгое время. Я внимательно наблюдал за ними, но это не сильно изменило мое мнение о них.
Всякий раз, когда я встречаю взрослого, у которого, кажется, немного более ясный ум, я беру кусок № 1, который сохранил, и проверяю его.Интересно, действительно ли он может понять мои картины?Однако ответ я всегда получаю:&Ldquo;”Итак, я не говорил с ним о питонах, первобытных лесах или звездах.Мне пришлось адаптироваться к их уровню и говорить с ними о бридже, гольфе, политике, галстуках и так далее.Таким образом, взрослые очень рады встретить таких людей, как я, понимающих истину.
Chapter 1
Однажды, когда мне было шесть лет, я увидел в книге «Правдивые истории природы» великолепную картинку о первобытном лесу.Это была фотография удава, проглатывающего животное. Вот копия рисунка.
In the book it said:"Удавы заглатывают добычу целиком, не пережевывая ее.После этого они не могут двигаться и спят в течение шести месяцев, необходимых им для пищеварения."
Тогда я глубоко задумался о приключениях в джунглях. И после некоторой работы цветным карандашом мне удалось сделать свой первый рисунок. Мой рисунок номер один.Это выглядело так:
Я показал свой шедевр взрослым и спросил, не пугает ли их рисунок.
But they answered:"Напугать? Почему кого-то должен пугать ахат?"
Мой рисунок не был изображением шляпы. Это была фотография боаконстриктора, переваривающего слона.Но так как взрослые были не в состоянии это понять, я сделал еще один рисунок: нарисовал внутреннюю часть удава, чтобы взрослые могли ее ясно видеть. Им всегда нужно что-то объяснять. Мой рисунок номер два выглядел так:
The grown-ups&№39; На этот раз ответом было посоветовать мне отложить рисунки удавов, как изнутри, так и снаружи, и вместо этого посвятить себя географии, истории, арифметике и грамматике. Вот почему в шесть лет я отказался от блестящей карьеры художника. Я был разочарован неудачей моего рисунка номер один и моего рисунка номер два. Взрослые никогда ничего не понимают сами по себе, а детям утомительно все время им что-то объяснять.
Тогда я выбрал другую профессию и научился пилотировать самолеты. Я немного облетал все части света; и это правда, что география мне очень пригодилась. С первого взгляда я могу отличить Китай от Аризоны. Если кто-то заблудится ночью, такое знание будет ценным.
В течение этой жизни у меня было очень много встреч с очень многими людьми, которых волновали важные вопросы. Я много прожил среди взрослых. Я видел их близко, близко. И это не't much improved myopinion of them.
Всякий раз, когда я встречал одного из них, который казался мне вполне прозорливым, я пробовал показать ему свой рисунок номер один, который я всегда хранил. Я бы попытался выяснить, был ли это человек истинного понимания. Но кто бы это ни был, он или она всегда говорили:
"That is a hat."
Тогда я бы никогда не заговорил с этим человеком ни об удавах, ни о девственных лесах, ни о звездах. Я бы опустился до его уровня. Я говорил с ним о бридже, гольфе, политике и галстуках. И взрослый был бы очень рад встретить такого разумного человека.
2
Вот так я и жил один, без единого друга, с которым можно было бы по-настоящему поговорить, пока шесть лет назад мой самолет не сломался в пустыне Сахара. Что-то не так с моим двигателем. Поскольку в то время со мной не было ни механика, ни пассажира, я попытался выполнить этот сложный ремонт самостоятельно. Для меня эта работа – вопрос жизни и смерти. Воды, которую я ношу с собой, хватит максимум на неделю.
В первую ночь я спал в этой безлюдной пустыне. По сравнению с потерпевшими кораблекрушение на плоту далеко в океане, я был явно гораздо более одинок. Вы можете себе представить мое удивление, когда на рассвете следующего дня меня разбудил странный голосок. Этот тихий голос сказал:
“ неприятности…&Черт, можешь пожалуйста нарисовать мне овцу?”
“ что!”
“Пожалуйста, нарисуйте мне овцу……”
Я мгновенно встал, как будто меня ударила молния. Я энергично протер глаза и внимательно наблюдал. Затем я увидел очень странного на вид маленького парня, который очень серьезно смотрел на меня. Это лучший его портрет, который я когда-либо делал:
Конечно, портрет, который я нарисовал, определенно не так мил, как он выглядит вживую. Однако вы не можете винить меня в этом. Когда мне было шесть лет, советы взрослых заставили меня полностью отказаться от мечты стать художником, так что, за исключением открытобрюхих и закрытобрюхих удавов, я вообще так и не научился рисовать.
Я посмотрел на внезапно появившегося маленького парня, мои глаза расширились. Не забывайте, я находился в то время за тысячи миль от человеческого жилья. Но маленький парень перед ним не выглядел потерянным и не выказывал никаких признаков усталости, голода, жажды или страха. В общем, он совсем не походил на ребенка, затерянного в безлюдной пустыне. Когда я наконец смог говорить, я спросил его:
&— Эй, что ты здесь делаешь?”
Несмотря на это, он спокойно повторил мне свою просьбу, как будто говорил что-то очень важное:
“ пожалуйста, беспокоит вас……Нарисуй мне овцу……”
Когда перед вами внезапно появляется таинственный человек, вы совершенно не смеете не подчиняться его приказам. В это время я находился в безлюдной пустыне, перед угрозой смерти, и это требование рисовать звучало для меня очень абсурдно.Несмотря на это, я все же достал листок бумаги и ручку.Однако все, что я могу вспомнить в это время, — это географию, историю, арифметику и грамматику.Итак, я был немного недоволен и признался маленькому парню, что не умею рисовать.Он ответил мне:
&«Неважно, просто нарисуй мне овцу!»”
Поскольку я никогда не рисовал овцу, я перерисовал для него одну из двух картин, которые смог нарисовать, — питона с раздутым брюхом.
&«Нет!»Нет!Мне не нужен питон, у него в брюхе слон.”
Я был ошеломлен, когда услышал, что он сказал.Далее он сказал:“Гигантский питон слишком страшен, а слон слишком велик и занимает место.Мой дом очень маленький, и мне нужна только одна овца.Пожалуйста, нарисуйте мне овцу.”
Поэтому я нарисовал для него овцу.
Он внимательно посмотрел, а потом сказал:
&«Я не хочу этого.Эта овца уже очень больна». Пожалуйста, нарисуйте мне новый.”
Я снова начал рисовать.
Этот друг вовсе не хотел меня винить.Вместо этого он невинно и мило улыбнулся и сказал:“Посмотрите, вы нарисовали не овечку, а барана, и у него тоже есть рога.”
Так что я нарисовал еще один.
Однако эта картина, как и предыдущие, была им отвергнута.
“Эта овца слишком стара.Я хочу маленькую овечку, которая проживет дольше.”
На этот раз я был нетерпелив.Поскольку мне не терпелось разобрать двигатель, я на скорую руку нарисовал эту картинку и небрежно объяснил ему:
&«Это ящик, и овца, которую ты хочешь, находится внутри».”
В этот момент я был очень удивлен, увидев, что мой маленький друг наконец улыбнулся.Он сказал:
&«Это именно та овечка, которую я хочу.Как вы думаете, чтобы накормить эту овечку, нужно много травы?»”
“Почему вы спрашиваете об этом?”
“Потому что место, где я живу, очень маленькое.……”
“Я нарисовал для вас очень маленького овечку.Каким бы маленьким ни было место, оно может жить в нем.”
Он взял голову рядом с этой картиной.
&Ldquo; Я не такой маленький, как вы сказали…&Хеллип;Это спит……”
Таким образом, я встретил маленького принца.
Chapter 2
Так что я прожил свою жизнь один, без кого-либо, с кем я мог бы по-настоящему поговорить, пока шесть лет назад мой самолет не попал в аварию в пустыне Сахара. У меня что-то сломалось в двигателе. А так как со мной не было ни механика, ни пассажиров, я решил предпринять трудный ремонт в одиночку. Для меня это был вопрос жизни и смерти: питьевой воды мне едва хватало на неделю.
Первую ночь я заснул на песке, за тысячу миль от человеческого жилья. Я был более изолирован, чем моряк, потерпевший кораблекрушение на плоту посреди океана. Таким образом, вы можете себе представить мое изумление, когда на рассвете меня разбудил странный голос. Там было сказано:
"If you please… draw me a sheep!"
"What!"
"Draw me a sheep!"
Я вскочил на ноги, совершенно ошеломленный. Я заморгал. Я внимательно осмотрелся вокруг. И я увидел совершенно необыкновенного маленького человека, который стоял там и рассматривал меня с большой серьезностью. Здесь вы можете увидеть лучший портрет, который мне впоследствии удалось сделать из него. Но мой рисунок, конечно, гораздо менее обаятелен, чем его модель. Однако это не моя вина.
Взрослые отговаривали меня от моего художника's карьеры, когда мне было шесть лет, и я так и не научился ничего рисовать, кроме удавов снаружи и удавов изнутри.
Теперь я смотрел на это внезапное видение, мои глаза чуть не вылезли из орбит от изумления. Помните, я разбился в пустыне за тысячу миль от любого населенного пункта. И все же мой маленький человечек, казалось, не бродил неуверенно среди песков и не терял сознания от усталости, голода, жажды или страха. Ничто в нем не напоминало ребенка, затерянного посреди пустыни, за тысячу миль от человеческого жилья. Когда наконец я смог говорить, я сказал ему:
"But…what are you doing here?"
И в ответ он повторил очень медленно, как будто говорил о деле огромной важности:
"If you please… draw me a sheep..."
Когда тайна слишком непреодолима, нельзя ослушаться. Как бы абсурдно это ни казалось мне, находясь за тысячу миль от любого человеческого жилья и находясь под угрозой смерти, я вынул из кармана лист бумаги и авторучку.
Но потом я вспомнил, что мои занятия были сосредоточены на географии, истории, арифметике и грамматике, и сказал парню (к тому же немного сердито), что не умею рисовать. Он ответил мне:
"That doesn't matter. Draw me a sheep..."
  Введение:
Это грустная философская сказка, посвящённая всем детям и всем“Однажды в детстве”Басня взрослых. Вся сказка чиста и проста по форме, но в ней есть свет мудрости. С момента выхода эта книга была переведена на 108 языков и продана тиражом почти 500 миллионов экземпляров по всему миру, уступая по продажам только Библии. Это тронуло сотни миллионов людей.Автор использует маленького принца с другой планеты, чтобы написать заставляющую задуматься философию и трогательное очарование доступным для понимания языком.Вся сказка полна поэтической меланхолии и нотки грусти, отчего у людей при ее чтении остается бесконечное послевкусие. Открыв «Маленького принца», вы обязательно заплачете о доброте и простоте Маленького принца.В своих воспоминаниях снова и снова слушайте звук цветущих вместе с ним роз и понимайте истинный смысл и прикосновение любви.
Об авторе:
Антуан де Сент-Экзюпери родился 29 июня 1900 года в Лионе, Франция. Авиатор и писатель.За 16 лет, прошедших с момента публикации «Южной почты» до «Маленького принца», он опубликовал всего 6 произведений, во всех из которых самолеты использовались как инструменты для наблюдения за миром и исследования жизни с высоты Вселенной.Эти работы короткие по объему, новы по стилю и полны воображения.В истории современной литературы Антуан де Сент-Экзюпери считается одним из первых писателей, обративших внимание на условия жизни человека.
Переводчик У Жуй окончил Педагогический университет Шэньси, является профессором университета и преподавателем первого уровня.Он перевел и опубликовал такие книги, как «Деловая поездка: Токио» и «Полное собрание сочинений Шерлока Холмса: Мемуары Шерлока Холмса».Он участвовал в составлении и публикации таких книг, как «Практическое письмо на английском языке в колледже» и «Том для специального обучения письму по английскому языку для колледжа CET-4».