Китайская поэзия Британские переводы Читать Huaman Yuan, Hua Sianfa Editor;

Цена: 770руб. (¥36.4)

Артикул: 43394796818

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара

<p><img class="desc_anchor" id="desc-module-1" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="nav_bar" style="width: 790.0px;margin: auto;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/O1CN01YShDIc1CP178HGEDr_!!101450072.jpg" width="750" height="527" usemap="#Map20200429cr" border="0"><map name="Map20200429cr"><area shape="rect" coords="4,5,752,148" href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=1306912&amp;back=true"><area shape="rect" coords="8,157,251,335" href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=1321368&amp;back=true"><area shape="rect" coords="258,162,493,328" href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=1321371&amp;back=true"><area shape="rect" coords="500,162,744,332" href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=1321372&amp;back=true"><area shape="rect" coords="10,341,251,521" href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=1321374&amp;back=true"><area shape="rect" coords="256,339,492,523" href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=1131378&amp;back=true"><area shape="rect" coords="504,341,746,523" href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=1321405&amp;back=true"></map></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-2" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-top" style="width: 790.0px;margin: 0 auto;font-family: 微软雅黑;font-size: 29.5px;" align="center"><p style="font-size: 48.0px;padding: 10.0px;margin: 0.0px;font-weight: bold;">Избранное чтение знаменитых китайских стихов и английских переводов</p><div style="width: 740.0px;margin: 0 auto;padding: 40.0px 0 20.0px 0;color: #666666;" align="left"><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">сделать&amp;nbsp;&amp;nbsp; автор:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Хуа Манюань, Хуа Сяньфа, главный редактор; Хуа Сяньфа, Сюн Бин, главный редактор серии, автор</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">решительный&amp;nbsp;&amp;nbsp;Цена:</span><span style="margin-left: 20.0px;">47</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">из&amp;энсп; версия&amp;энсп; агентство:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Вуханский университет издательство</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">Дата публикации:</span><span style="margin-left: 20.0px;">01 ноября 2014 г.</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">страница&amp;nbsp;&amp;nbsp;Количество:</span><span style="margin-left: 20.0px;">429</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 5.0px 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">установить&amp;nbsp;&amp;nbsp;Рамка:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Мягкая обложка</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">ISBN:</span><span style="margin-left: 20.0px;">9787307142923</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""></div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-3" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div align="center" style="width: 790.0px;margin: 0 auto;font-size: 29.5px;"><img alt="Каталог" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB2dGIjcNRDOuFjSZFzXXcIipXa-101450072.png" style="padding: 30.0px 0 0 0;width: 790.0px;"><div align="left" style="width: 650.0px;margin: auto;text-align: left;"><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Глава Книга песен и песни Чу<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>1.1 Гуань Цзюй (Книга песен)<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(1)Перевод Джеймса Легга<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(2)Перевод Джеймса Легга<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(3) Перевод К.Ф.Р.Аллена<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(4) Перевод Артура Уэйли<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(5) Перевод Виттера Биннера<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(6) Перевод Джеффри Ригеля<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(7) Перевод Бертона Уотсона<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(8)Перевод Стивена Оуэна<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>1.2 Выбор Вэй (Книга песен)<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(1)Перевод Джеймса Легга<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(2)Перевод Джеймса Легга<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(3) Перевод Артура Уэйли<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(4) Перевод Бертона Уотсона<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>1.3 Цветет слива (Книга песен)<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(1)Перевод Джеймса Легга<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(2)Перевод Джеймса Легга<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(3) Перевод К.Ф.Р.Аллена<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>(4) Перевод Герберта А. Джайлза......</div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-4" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-content" style="background: #a4a4a4;color: #fefeff;padding: 20.0px 0;width: 790.0px;margin: 0 auto;font-family: 微软雅黑;font-size: 29.5px;" align="center"><img style="width: 790.0px;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/TB2uhKJhB0kpuFjSsppXXcGTXXa-101450072.png" alt="Содержание пунктирное"><p style="font-size: 40.0px;font-weight: bold;padding: 0.0px;margin: 0.0px;">Введение в контент</p><img style="width: 790.0px;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/101450072/TB2LvCmhxXkpuFjy0FiXXbUfFXa-101450072.png" alt=""><p style="text-indent: 2.0em;line-height: 44.17px;width: 715.0px;margin: 0 auto;text-align: left;">Книга предназначена для студентов, специализирующихся на переводе. Книга разделена на пять глав и содержит английские переводы 162 китайских классических стихотворений.Благодаря введению и аннотациям оригинальных произведений и переводов известных писателей он позволяет студентам овладеть навыками перевода и улучшить свою способность оценивать, имитируя высококачественные переводы.В то же время редактор фокусируется на объединении фактического положения студентов, специализирующихся на переводе в университетах, и студентов MTI, а также стремится интегрировать базовые знания студентов по англо-китайскому двуязычному языку с теорией и практикой перевода.</p></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-5" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><img class="desc_anchor" id="desc-module-6" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="instructions" style="width: 790.0px;margin: auto;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/O1CN018aBIIZ1CP19G4EBUK_!!101450072.jpg" width="790" height="3620"></div></p>

Продавец:新华文轩旗舰

Рейтинг:

Всего отзывов:0

Положительных:0

Добавить в корзину

Другие товары этого продавца

¥11.4241руб.

¥36.1763руб.

¥40846руб.

¥29.87632руб.

Информация о товаре
Фотографии

Избранное чтение знаменитых китайских стихов и английских переводов

сделать   автор:Хуа Манюань, Хуа Сяньфа, главный редактор; Хуа Сяньфа, Сюн Бин, главный редактор серии, автор

решительный  Цена:47

из&энсп; версия&энсп; агентство:Вуханский университет издательство

Дата публикации:01 ноября 2014 г.

страница  Количество:429

установить  Рамка:Мягкая обложка

ISBN:9787307142923

●Глава Книга песен и песни Чу
●1.1 Гуань Цзюй (Книга песен)
●(1)Перевод Джеймса Легга
●(2)Перевод Джеймса Легга
●(3) Перевод К.Ф.Р.Аллена
●(4) Перевод Артура Уэйли
●(5) Перевод Виттера Биннера
●(6) Перевод Джеффри Ригеля
●(7) Перевод Бертона Уотсона
●(8)Перевод Стивена Оуэна
●1.2 Выбор Вэй (Книга песен)
●(1)Перевод Джеймса Легга
●(2)Перевод Джеймса Легга
●(3) Перевод Артура Уэйли
●(4) Перевод Бертона Уотсона
●1.3 Цветет слива (Книга песен)
●(1)Перевод Джеймса Легга
●(2)Перевод Джеймса Легга
●(3) Перевод К.Ф.Р.Аллена
●(4) Перевод Герберта А. Джайлза......

Введение в контент

Книга предназначена для студентов, специализирующихся на переводе. Книга разделена на пять глав и содержит английские переводы 162 китайских классических стихотворений.Благодаря введению и аннотациям оригинальных произведений и переводов известных писателей он позволяет студентам овладеть навыками перевода и улучшить свою способность оценивать, имитируя высококачественные переводы.В то же время редактор фокусируется на объединении фактического положения студентов, специализирующихся на переводе в университетах, и студентов MTI, а также стремится интегрировать базовые знания студентов по англо-китайскому двуязычному языку с теорией и практикой перевода.