Эта книга“Библиотека перевода китайского переводчика”Одна из серий книг, которую выбрал переводчик, — Сюаньцзан, один из четырех крупнейших переводчиков китайских писаний.Эта книга в основном разделена на три части: предисловие, репрезентативные переводы и хронология переводов.Предисловие включает в себя важное содержание, такое как жизненный опыт Сюаньцзана, процесс перевода, введение в избранные переводы буддийских писаний, причины и исследования, а также влияние переводов.Вторая часть представляет собой репрезентативный перевод Сюаньцзана.Третья часть представляет собой хронологию переводческой деятельности Сюаньцзана, которая сортирует его переводческую деятельность по времени, включая год и каналы сбора.
