Управление технологиями перевода Синчао Шанхай Цзятонг Университет Университет Прессы Ли Минг, редактор -в новом учебнике с новым основным переводом Мастер MTI, Узкая генерализованная технология перевода Компьютерная вспомогательная трансляция
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Технология перевода
Автор: Гуань Синьчао Сюй Цзюнь
Пресса: Шанхай Цзятонг Университетское издательство Университета
Время публикации: июль 2019 г.
Книга: 16
Бумага: пластическая версия бумага
Упаковка: пластический порядок пропаганды
ISBN: 9787313214591
Цена: 43,00 юань
краткое введение
В этой книге технология перевода подразделяется на узкую технологию перевода и технологию широкого перевода, причем технология узкого перевода (включая компьютерный перевод и машинный перевод) рассматривается как основное направление, а технология широкого перевода (как необходимая вспомогательная технология для первого) как вспомогательная. В нем описываются соответствующие концепции, технические применения и принципы работы компьютерных технологий и технологий машинного перевода.Он также знакомит с ролью, значением и применением других видов переводческих технологий. Эта книга разделена на 12 глав: Глава 1 Введение; Глава 2. Компьютерный перевод; Глава 34 «Технологии локализации» (локализация документов, локализация программного обеспечения, локализация веб-сайтов, локализация мультимедиа; разделена на две главы); Глава 5 Управление терминологией; Глава 6 Управление корпусом; Глава 7. Настольные издательские системы; Глава 8 «Обеспечение качества» (содержит инструменты проверки, такие как система проверки, система «темная лошадка» и Word, поставляемые с инструментами CAT); (средства обработки текста могут быть включены в различные инструменты, упомянутые выше); Глава 9 Техническое сотрудничество; Глава 10. Машинный перевод (поисковая система); Глава 11 Управление переводами;Глава 12 Управление контентом (система записи). Читатели – школьники, профильные практики и т.д.
об авторе
Доцент и преподаватель факультета иностранных языков Шанхайского университета Цзяо Тонг, окончила Университет Тунцзи.В 2017 году издательством Fudan University Press была опубликована книга «Корпус и перевод», продажи которой в этом году составили около 3000 экземпляров. В июле 2018 года издательство Шанхайского университета Цзяо Тонг опубликовало «Приложение для корпуса и Python».