Введение в контент
Это практичная и практичная вводная книга по переводу. В книге обобщаются и уточняются теории перевода, часто используемые при англо-китайском переводе. В книге рассматриваются стратегии перевода пассивных предложений и определительных придаточных предложений, методы перевода чисел и непредикативных глаголов, сложение и вычитание слов, субстантивный перевод, виртуальный перевод, обратный перевод, последовательный перевод, декомпозиция и другие советы. Он также снабжен более чем 200 примерами и подробными поясняющими картами, а также синхронными упражнениями, которые помогут читателям углубить понимание перевода на практике. Объяснения в книге ясны и интуитивно понятны, а анализ тщательный и углубленный, что может помочь читателям быстро улучшить свои навыки англо-китайского перевода во многих аспектах и измерениях.Эта книга подходит для учащихся, интересующихся переводом, студентов колледжей и работающих специалистов, которые хотят улучшить свой английский.Минималистская теория перевода + иллюстрированные практические примеры + комментарии известных преподавателей — освежающая модель обучения, которая поможет вам развить отличные навыки перевода с английского на китайский!
