Китайский и английский перевод

Цена: 683руб. (¥32.3)

Артикул: 619776919099

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара

<img class="desc_anchor" id="desc-module-1" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-top" style="width: 790.0px;margin: 0 auto;font-family: 微软雅黑;font-size: 29.5px;" align="center"><p style="font-size: 48.0px;padding: 10.0px;margin: 0.0px;font-weight: bold;">Китайский и английский перевод</p><div style="width: 740.0px;margin: 0 auto;padding: 40.0px 0 20.0px 0;color: #666666;" align="left"><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">делать&nbsp;&nbsp;К:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Ли Чанлуо</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">Конечно&nbsp;&nbsp;цена:</span><span style="margin-left: 20.0px;">49</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">из&ensp;Версия&ensp;общество:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Tsinghua University Press</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">Дата публикации:</span><span style="margin-left: 20.0px;">01 декабря 2017 г.</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">Страница&nbsp;&nbsp;число:</span><span style="margin-left: 20.0px;">200</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 5.0px 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">Пакет&nbsp;&nbsp;рамка:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Оплата в мягкой обложке</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">ISBN:</span><span style="margin-left: 20.0px;">9787302477150</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""></div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-2" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div align="center" style="width: 790.0px;margin: 0 auto;font-size: 29.5px;"><img alt="Оглавление" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB2dGIjcNRDOuFjSZFzXXcIipXa-101450072.png" style="padding: 30.0px 0 0 0;width: 790.0px;"><div align="left" style="width: 650.0px;margin: auto;text-align: left;"><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>говорить&nbsp;Перевод с правильной философией&nbsp;1<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Лекция 2&nbsp;Создание структуры для оригинального понимания текста на основе принципа юридического толкования&nbsp;16<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Лекция 3&nbsp;Изучить и проверить переводы научными методами&nbsp;31<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Лекция 4&nbsp;Решить микропроблемы с помощью макроссуала&nbsp;53<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Лекция 5&nbsp;Посмотрите на оригинальный текст с критического глаза&nbsp;80<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Лекция 6&nbsp;Определить субъект и модальные глаголы с точки зрения автора&nbsp;103<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Лекция 7&nbsp;Технические характеристики для написания на английском языке требуют перевода&nbsp;121<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Лекция 8&nbsp;Перевести речь с тоном говорящего&nbsp;142<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Приложение 1&nbsp;упражняться&nbsp;166<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Приложение 2&nbsp;Основные требования к назначениям перевода&nbsp;178<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Приложение 3&nbsp;Контрольный список перевода&nbsp;182<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Приложение 4&nbsp;Руководство по написанию перевода Европейской комиссии&nbsp;185</div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-3" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-content" style="background: #a4a4a4;color: #fefeff;padding: 20.0px 0;width: 790.0px;margin: 0 auto;font-family: 微软雅黑;font-size: 29.5px;" align="center"><img style="width: 790.0px;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/TB2uhKJhB0kpuFjSsppXXcGTXXa-101450072.png" alt="Пунктирное содержание"><p style="font-size: 40.0px;font-weight: bold;padding: 0.0px;margin: 0.0px;">краткое введение</p><img style="width: 790.0px;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/101450072/TB2LvCmhxXkpuFjy0FiXXbUfFXa-101450072.png" alt=""><p style="text-indent: 2.0em;line-height: 44.17px;width: 715.0px;margin: 0 auto;text-align: left;">Эта книга составлена ​​на основе учебных записей в классе в китайском переводе автора в Пекинском университете иностранных исследований, включая упражнения, объяснения в классе, переводы студентов (и заметки переводчика), изменения перевода (и инструкции по аннотации) и ссылки.Читатели могут выучить правильную концепцию перевода через эту книгу, магистерство критического мышления, научиться исследовать и исследовать, и разрабатывать тщательные и строгие рабочие привычки.Эта книга подходит для любого читателя, который намеревается участвовать или уже участвовать в переводе, а также может использоваться в качестве учебника по переводу.</p></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-4" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-author" style="width: 790.0px;margin: 0 auto;font-family: 微软雅黑;font-size: 29.5px;" align="center"><img style="padding: 30.0px 0 0 0;width: 790.0px;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/101450072/O1CN01CyinRX1CP13xsskkr-101450072.jpg" alt="об авторе"><p style="font-size: 40.0px;padding: 0.0px;margin: 0.0px;">Ли Чанлуо</p><div style="margin: 30.0px 0 20.0px 0;"><img style="float: left;margin: -21.0px 0 0 370.0px;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/TB2I_yaiY4npuFjSZFmXXXl4FXa-101450072.png" alt=""><div style="border: 1.0px solid #c0c0c0;padding: 40.0px 30.0px;"><p style="text-indent: 2.0em;line-height: 44.17px;width: 715.0px;margin: 0 auto;text-align: left;">Ли Чаншюан, родившийся в 1968 году, из округа Юаньян, провинция Хэнань.Получив высшее образование по английскому языку с помощью экзамена по самообучению, я был принят в аспирантуру в Школе перевода Университета иностранных исследований Пекин.После окончания учебы в 1996 году он остался в школе, чтобы преподавать и теперь является профессором в средней школе сделок.Ли Чаншюан имеет богатый опыт в практике устного перевода, предоставил услуги одновременной интерпретации сотням собраний, а также является переводчиком Организации Объединенных Наций.Основные работы Ли Чаншуань включают в себя: «Теория и практика нелитерального перевода» (Китайская компания по переводу), «нелитеральный перевод» (Общество иностранных исследований), «Унгаторский перевод: обзор перевода китайско-английского языка» (Общество иностранного языка, соавторский соавтор с помощью общества «Понимание и выражение» («Понимание и выражение: и т.д.Он также опубликовал десятки документов устного перевода.</p></div></div></div>

Продавец:广州购书中心企业店

Рейтинг:

Всего отзывов:0

Положительных:0

Добавить в корзину

Другие товары этого продавца

¥ 28 16.6351руб.

¥ 68 511 078руб.

¥16.8355руб.

¥ 25 18.6394руб.

Информация о товаре
Фотографии

Китайский и английский перевод

делать К:Ли Чанлуо

Конечно цена:49

из Версия общество:Tsinghua University Press

Дата публикации:01 декабря 2017 г.

Страница число:200

Пакет рамка:Оплата в мягкой обложке

ISBN:9787302477150

●говорить Перевод с правильной философией 1
●Лекция 2 Создание структуры для оригинального понимания текста на основе принципа юридического толкования 16
●Лекция 3 Изучить и проверить переводы научными методами 31
●Лекция 4 Решить микропроблемы с помощью макроссуала 53
●Лекция 5 Посмотрите на оригинальный текст с критического глаза 80
●Лекция 6 Определить субъект и модальные глаголы с точки зрения автора 103
●Лекция 7 Технические характеристики для написания на английском языке требуют перевода 121
●Лекция 8 Перевести речь с тоном говорящего 142
●Приложение 1 упражняться 166
●Приложение 2 Основные требования к назначениям перевода 178
●Приложение 3 Контрольный список перевода 182
●Приложение 4 Руководство по написанию перевода Европейской комиссии 185

краткое введение

Эта книга составлена на основе учебных записей в классе в китайском переводе автора в Пекинском университете иностранных исследований, включая упражнения, объяснения в классе, переводы студентов (и заметки переводчика), изменения перевода (и инструкции по аннотации) и ссылки.Читатели могут выучить правильную концепцию перевода через эту книгу, магистерство критического мышления, научиться исследовать и исследовать, и разрабатывать тщательные и строгие рабочие привычки.Эта книга подходит для любого читателя, который намеревается участвовать или уже участвовать в переводе, а также может использоваться в качестве учебника по переводу.

Ли Чанлуо

Ли Чаншюан, родившийся в 1968 году, из округа Юаньян, провинция Хэнань.Получив высшее образование по английскому языку с помощью экзамена по самообучению, я был принят в аспирантуру в Школе перевода Университета иностранных исследований Пекин.После окончания учебы в 1996 году он остался в школе, чтобы преподавать и теперь является профессором в средней школе сделок.Ли Чаншюан имеет богатый опыт в практике устного перевода, предоставил услуги одновременной интерпретации сотням собраний, а также является переводчиком Организации Объединенных Наций.Основные работы Ли Чаншуань включают в себя: «Теория и практика нелитерального перевода» (Китайская компания по переводу), «нелитеральный перевод» (Общество иностранных исследований), «Унгаторский перевод: обзор перевода китайско-английского языка» (Общество иностранного языка, соавторский соавтор с помощью общества «Понимание и выражение» («Понимание и выражение: и т.д.Он также опубликовал десятки документов устного перевода.