8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Цзя Янлинг, Экологические переводы и исследования литературного перевода, Ю -Йиминг, Ван Шуджи, Промышленность/профессиональная английская культура и образование Синьхуа книжный магазин, Книжная книга, Книжная книга Jilin University Press

Цена: 456руб.    (¥21.56)
Артикул: 617993456643

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:巴蜀图书专营店
Адрес:Сычуань
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥44.28936руб.
¥18381руб.
¥982 071руб.
¥ 25.05 21.6457руб.

??

Исследование экологического перевода и литературного перевода

делать  Цзя Янлинг, Ю -Йиминг, Ван Шуджи
Конечно   цена:42
из&Ensp; издание&Encp; Общество:Jilin University Press
Дата публикации:01 мая 2017 г.
Страница &Nbsp; номер:184
Пакет   кадр:Оплата в мягкой обложке
ISBN:9787569200393
Оглавление
В предыдущей статье мысли и применение исследований экологического перевода
Главы экологии и экологические идеи перевода
Фестивальные основы экологии
1. Определение экологии
Во -вторых, важная концепция экологии
В -третьих, исследование содержание экологии
В -четвертых, развитие экологии
5. Тенденция развития современной экологии
Раздел 2 Китайская традиционная экологическая мысль
1. Тяньренх
Во -вторых, доброжелательность
Третьи и настоящие существа
Раздел 3 Происхождение и развитие исследований экологического перевода
1. Фон исследований экологического перевода
2. Непрерывное развитие
Раздел 4 Исследования объектов и методов экологического перевода исследований
1. Исследование объекта экологического перевода
2. Исследования по исследованиям экологического перевода
Раздел 5 Тенденция развития исследований экологического перевода
Глава 2 Строительство и применение теории экологического перевода
Статус -кво экологического перевода
Раздел 2 Общественные и экологические исследования перевода
1. Обзор рекламы
Во -вторых, публично -экологические исследования перевода
Раздел 3 Система экологического перевода в соответствии с макро -перспективой
1. Исследование сложного мышления, сложных систем и перевода“”
Во -вторых, перевести экосистему тела“”
Раздел 4 Система экологической трансляции в микроподавничной перспективе
1. Первоначальная экология в экологическом переводе&Ldquo;”
Во -вторых, концепция текста экологического перевода“”
Раздел 5 Теоретическое применение исследований экологического перевода
1. Теоретическое исследование применения в различных областях перевода
Во -вторых, два в теоретических исследованиях применения в разных областях перевода 2
В средней главе оцените стиль и критическое мышление литературного перевода
Стиль и эстетика перевода литературы Чжан
Художественный стиль писателя
1. Воспроизведение личности и стиля писателя
Во -вторых, воспроизведение языкового стиля работы
Артистический стиль переводчика Раздела 2
1. Эстетический вкус переводчика
2. Отношения между стилем переводчика и стилем автора
В -третьих, воспроизведение оригинального стиля переводчика
Раздел 3 Эстетическое восприятие и воображение переводчика
1. Характеристики изображения литературного языка
2. Эстетическое внутреннее восприятие переводчика
В -третьих, процесс углубления восприятия и воображения переводчика Джудуфу
Раздел 4 Теория культурной теории литературы по переводу
1. Культурная интерпретация переводчика
2. Принципы и методы культурного перевода
Раздел 5 Эстетический объект в литературном переводе
1. Образ литературных произведений
Во -вторых, художественная истина литературных произведений
Глава 2 Литература по переводу критики стипендия
Выбор литературного перевода критики объекты
1. Критическая цель и мотивация
2. Мотивация для критики перевода
В -третьих, знаменитый перевод
4. Конкретный диапазон выбора материала
Раздел 2 Стандарты и принципы литературного перевода критики
1. Стандарт лояльности
2. Художественные стандарты
В -третьих, стандарты эффекта перевода
Раздел 3 Метод критики литературного перевода
Раздел 4 Культурное сравнение литературного перевода критики
Раздел 5 Сравнение литературы критики перевода литературы
В следующей статье литературный перевод в видении исследований экологического перевода
Декларация по окружающей среде Чжана одна литературной экологией и экологической критикой
Анализ системы экологической системы критики критики
1. Экологические элементы строительства экологической системы критики
2. Экологическая архитектура системы критики экологического перевода
Раздел 2 Литературная экология дома и за рубежом Философский фонд
1. от экологии до экологии
2. Три измерения литературной экологии
Раздел 3 Экологическая критика в видении внутреннего и иностранного видения
1. Экологическая критика
2. Экологическая критика и китайская школа
Раздел 4 феминизм экологической экологии в Европе и Америке
1. Реликвии и рассуждения
Во -вторых, феминизм и экологический феминизм
Раздел 5 Экологическая критика в видении разнообразия
1. Пост -колониальная экологическая критика
Во -вторых, будущее экологических исследований перевода
Глава 2 Отношения между экологическим переводом и литературным переводом
Жанр литературного перевода фестиваля в исследованиях экологического перевода
1. Поэтический перевод в исследованиях экологического перевода
2. Перевод новостей в видении экологического перевода
Раздел 2 Основной закон экологии в переводе литературы
1. Закон о экологической цепи
2. Экологический закон
В -третьих, самый умеренный принцип
В -четвертых, выживание наиболее подходящего, выживание наиболее подходящего
Раздел 3 Качество литературного перевода в исследованиях экологического перевода
1. Качество переводчика
2. Степень перевода многомерного преобразования
3. Отзыв читателя
В -четвертых, качество литературных переводов в контексте коммерциализации
Раздел 4 Воплощение экологического перевода в литературном переводе
1. Чжан больно: экологический перевод и перевод литературы
Во -вторых, Лин С.И.: Экологический перевод и литературный перевод
Глава 3 Переводная литературная система в исследованиях экологического перевода
Строительство и состав литературной экосистемы перевода
1. Создание системы литературы по переводу
Во -вторых, архитектура и экологический анализ литературной экосистемы перевода
3. Интерактивная связь между системой литературы по переводу и ее внешней средой
Раздел 2 Экологическая среда системы литературы по переводу
1. Перевод литературная экосистема и ее экологическая среда
2. Статус китайской современной литературы по переводу в разнообразной системе литературы
3. внутренние и внешние механизмы управления системой литературы по переводу
Раздел 3 Основная композиция системы литературы по переводу
1. Различные предметы в системе литературы по переводу
2. Основные характеристики современной системы литературы по переводу
Раздел 4 Устойчивое развитие литературной экосистемы перевода
1. Экологическое откровение китайской современной литературы по переводу
Во -вторых, устойчивая литературная экосистема перевода
Рекомендации
Пунктирное содержание

краткое введение

«Исследования по экологическому переводу и литературному переводу» Цзя Янлинг, Ю -Йиминг и Ван Шиджи используют экологический перевод в качестве исследовательского подхода и использует экологическую рациональность для проведения комплексного изучения литературного перевода с точки зрения экологии.Эта книга посвящена литературному стилю и мысли, литературной критике и переводу литературных произведений с точки зрения экологического перевода, так что литературный перевод под экологическим переводом имеет свои характеристики: необходимо прочитать текст перевода, чтобы открыть Это.Можно также сказать, что экологический перевод создал новую исследовательскую парадигму.

об авторе

Цзя Янлинг, Ю -Йиминг, Ван Шуджи