8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

[Официальный подлинный] Британский и китайский учебник по взаимному переводу

Цена: 981руб.    (¥46.4)
Артикул: 616152711811

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:中交盛世图书专营店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥77.91 647руб.
¥721 522руб.
¥98.42 080руб.
¥28.5603руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

 Название книги:  Английский китайский перевод Учебник по визуальному переводу (Английская основная серия учебников)
 Издательство: Издательство Университета Цинхуа
 Дата публикации 2020
 Номер ISBN: 9787302534839
Этот учебник представляет собой практическую технику визуальной интерпретации и интерпретации.
Времена смотрят на потребности интерпретации и интерпретации, чтобы помочь учащимся лучше справляться с китайскими материалами и выражать китайские голоса на международных биржах.Вся книга
В общей сложности существует 8 глав, в основном разделенных на две части: первая часть - главы с 1 по 2, объясняющие статус разработки и исследования теории визуального перевода.Часть 2
Это глава 3–8, в основном включающая практические объяснения визуального перевода, а темы охватывают социальные проблемы,“ ремень и дорога” инициатива, экономическая ситуация, доверие
Информационные технологии, аэрокосмическая инженерия, искусственный интеллект, чистая энергия и т. Д.Каждая глава разделена на три основных раздела: фоновые знания, практическое объяснение и практические учения.
Книга сопровождается эталонным переводом для самопроверка учениками.
Этот учебник подходит для студентов и аспирантов по английским специалистам и специальностям перевода и подходит для практиков в индустрии языковых услуг
Это также ценные учебные материалы.


В Пекине в новую эпоху, как хорошо рассказать китайскую историю в международных случаях и заставить китайское решение понять и принять ее миром, является важной темой в текущих международных биржах.В области науки и техники, продвижение научных и технологических достижений Китая в мире и помогая китайским ученым лучше общаться со своими сверстниками и продвигать друг друга, также является важной проблемой, с которой в настоящее время сталкивается.Большинство случаев, когда визуальная интерпретация используется международными конференциями, которые обычно являются международными биржами в профессиональных областях.Согласно отраслевой статистике, на международных биржах конференции технологический контент составляет более 50%.Поэтому для студентов, специализирующихся по переводу, очень необходимо иметь учебник по визуальному переводу на основе научных и технологических текстов, и эта книга - лучший выбор.

Глава первая введение         1
1 1 Перевод Основной настройка курса: визуальный перевод          1
1 2 Визуальный перевод: определение и позиционирование              1
1 3 Обзор домашнего визуального перевода преподавания и исследований           5
1 4 Обзор строительства существующих учебников              6
1 5 Заключение             7
Глава 2 Мысли о преподавании курсов визуального перевода      9
2 1 Основная теория и модуль объяснения навыков          9
2 2 преподавательская организация до, во время и после занятий        10
2 3 Выбор текста и отображение               13
2 4 совместных лекций                   14
2 5 Учебное оборудование                   14
2 6 Заключение                   14
Глава 3 Социальные вопросы         17
3 1 Фоновые знания                   17
3 1 1 Женские права и феминистское движение            17
3 1 2 недвижимость                    18
3 1 3 Социальное обеспечение                19
3 1 4 Примеры связанных терминов                20
iv
Учебное пособие по переводу на английском китайском переводе
3 2 Практическое объяснение визуального перевода           21
3 2 1 Англо-китайский перевод видео                22
3 2 2 Китайско-английское видео пояснение                26
3 3 Практика визуального перевода           28
3 3 1 Англо-Китайсский Видео Перевод упражнения Один            28
3 3 2 Английская Китайская Видео Перевод Упражнения 2            30
3 3 3 Китайско-английское видео перевод 1 упражнение 1            32
3 3 4 Китайско-английское видео перевод 2 упражнения 2            33
Глава четвертая“ ремень и дорога” инициатива              35
4 1 Фоновые знания                   35
4 1 1 Исторический“ ремень и дорога”          35
4 1 2 новая эра“ ремень и дорога” инициатива             36
4 1 3 шесть основных экономических коридоров                38
4 1 4 Китайско-пакистанский экономический коридор                39
4 1 5 Silk Road Fund                39
4 1 6 Азиатская инвестиционная инвестиционная банк                 40
4 1 7 Форум сотрудничества с Китаем                40
4 1 8 примеров связанных терминов                41
4 2 Визуальный перевод практическое объяснение           42
4 2 1 Англо-китайский перевод видео                42
4 2 2 Китайско-английское видео пояснение                47
4 3 Практика визуального перевода           49
4 3 1 Англо-китайское видео перевод 1 упражнение 1            49
4 3 2 Английская Китайская Видео Перевод Упражнения 2            50
4 3 3 Китайско-английское видео перевод 1 упражнение 1            51
4 3 4 Китайско-английское видео перевод 2 упражнения 2            52
v
Каталог
Глава 5 Экономическая ситуация         55
5 1 Фоновые знания                  55
5 1 1 ВВП                55
5 1 2 Индекс потребительской цены                56
5 1 3 Индекс менеджера по закупок                56
5 1 4 денежная масса           57
5 1 5 кредитов               57
5 1 6 Преобразование долга в капитал                    59
5 1 7 МВФ                59
5 1 8 Специальные права на рисование           59
5 1 9 Примеры соответствующих условий                60
5 2 Практическое объяснение визуального перевода           61
5 2 1 Англо-китайский перевод видео                61
5 2 2 Китайско-английский перевод видео                64
5 3 Практика визуального перевода           66
5 3 1 Английская Китайская Перевод упражнения один            66
5 3 2 Английская Китайская Видео Перевод Упражнения 2            67
5 3 3 Китайско-английское видео перевод 1 упражнение 1            69
5 3 4 Китайско-английское видео перевод II упражнения II            70
Глава 6: Границы науки и техники (I)         73
6 1 Фоновые знания                   73
6 1 1 Информационная технология               74
6 1 2 алгоритм               74
6 1 3 больших данных                    74
6 1 4 облако (технология)              75
6 1 5 поисковых систем                75
6 1 6 Всемирная интернет -конференция            75
6 1 7 примеров связанных терминов                76
vi
Учебное пособие по переводу на английском китайском переводе
6 2 Практическое объяснение визуального перевода           77
6 2 1 Англо-китайский перевод видео                77
6 2 2 Китайско-английские перевод видео                80
6 3 Практика визуального перевода           83
6 3 1 Англо-китайское видео перевод упражнения Один           83
6 3 2 Английская Китайская Видео Перевод Упражнения 2            85
6 3 3 Китайско-английское видео перевод 1 упражнение 1            88
6 3 4 Китайско-английское видео перевод II упражнения II            88
Глава 7: Границы в области науки и техники (II)         91
7 1 Фоновые знания                   91
7 1 1 Космическая лаборатория           91
7 1 2 Международная космическая станция                   92
7 1 3 Китайская космическая станция                   93
7 1 4 Шэньчжоу. Космический корабль                95
7 1 5 Tiangong № 1               95
7 1 6 Tiangong № 2               95
7 1 7 Тянчжоу грузовой космический корабль                96
7 1 8 Лунный дворец № 1                96
7 1 9 Спутник               97
7 1 10 Long March Serie              97
7 1 11 Примеров связанных условий              98
7 2 Практическое объяснение визуального перевода           99
7 2 1 Англо-китайский перевод видео                99
7 2 2 Китайско-английские перевод видео              101
7 3 Практика визуального перевода                  102
7 3 1 Англо-Китайсский Видео Перевод упражнения Один                  102
7 3 2 Английская Китайская Видео Перевод Упражнения 2          103
7 3 3 Китайско-английское видео перевод 1 упражнение 1                  104
7 3 4 Китайско-английское видео перевод 2 упражнения 2          104
vii
Каталог
Глава 8: Границы в области науки и техники (III)        107
8 1 Фоновые знания                 107
8 1 1 Искусственный интеллект              107
8 1 2 Чистая энергия             108
8 1 3 робота                  108
8 1 4 Квантовая информационная технология              108
8 1 5 Виртуальная реальность              109
8 1 6 Биотехнология              109
8 1 7 примеров связанных терминов              109
8 2 Практическое объяснение визуального перевода                  110
8 2 1 Англо-китайский перевод видео              110
8 2 2 Китайско-английский перевод видео              115
8 3 Практика визуального перевода                  118
8 3 1 Английская Китайская Перевод упражнения один          118
8 3 2 Английская Китайская Перевод упражнения 2          119
8 3 3 Китайско-английское видео перевод 1 упражнение 1          120
8 3 4 Китайско-английское видео перевод II Упражнения II          121
Справочный перевод            123
Рекомендации            171

Основной перевод является новым основным, стремящимся развивать межязычный, срочно необходимый для интернационализации Китая в новую эру,
Межкультурный обмен талантами.В предложениях по определению курса, выпущенных основным учебным комитетом по переводу бакалавриата, перевод является
Старшие курсы.Однако из -за отсутствия соответствующих преподавателей было создано более 250 учреждений по всей стране (2018)
Среди университетов, имеющих бакалавриат, не так много школ, которые в настоящее время предлагают этот курс.Пекинский университет аэронавтики и астронавтики
С момента открытия степени бакалавра в области перевода в 2010 году, это одна из немногих школ в стране, которые предлагают этот специализированный курс.
Один, и сформировал определенное социальное воздействие.
Интерпретация зрелищного зрелища (перевод зрелости) - это интерпретировать письменные слова, которые должны быть
Письменный текст языка преобразуется в оральное выражение языка B, чтобы облегчить пользователю языка B, чтобы быстро понять
Письменное текстовое содержание и информация на языке, на международных конференциях и во многих случаях (например, суды, больницы и т. Д.)
Используйте в количестве.Овладение навыками визуального перевода является ключом для интерпретации учащихся для освоения чередующихся и одновременных навыков интерпретации.
связь.Изучение интерпретации и письменное обучение перевода требует освоения навыков визуального перевода для достижения высокого качества и скорости
Цель межсового общения.
С точки зрения социальных потребностей, как рассказать хорошие китайские истории в международных случаях в новую эпоху и пусть китайские решения будут
То, что мир понимает и принимает, является важной темой в текущих международных биржах.В области науки и техники,
Научные и технологические достижения Китая становятся глобальными и помогают китайским ученым лучше общаться со своими сверстниками.
Они сталкиваются с неотложной задачей.Большинство случаев при использовании визуального перевода являются международные конференции, и тема обычно профессиональна
Международные обмены в домене.Согласно отраслевой статистике, на межязычных международных обменах конференций, технологический контент учитывает для
Доля около 50% или более, поэтому индустрия языковых услуг должна быть знакомы с технологическим контентом
Искать процветания.
С точки зрения построения учебников, большинство существующих учебников, связанных с визуальным переводом, были опубликованы ранее.
Когда дело доходит до английского перевода видео-китайцев, он редко включает в себя перевод видео на китайско-английском языке, а содержание недостаточно новое, и он почти не имеет научных и технологических материалов.
Имея знакомые, он не может хорошо адаптироваться к новой эре интерпретации и объяснений навыков.
потребности человека.
Все эти факторы показывают, что своевременно писать учебник курса визуального перевода, который фокусируется на научном и технологическом содержании.
Основываясь на существующем небольшом количестве учебников по визуальному переводу, этот учебник учится на своих сильных и слабых сторонах и изучает более новые теоретические исследования визуального перевода.
Разложить и объяснить результаты и навыки, и систематически справляйтесь с различными уровнями проблем, с которыми сталкиваются учащиеся в их обучении.
Обеспечить различные практические навыки на уровнях дискурса, предложения и фразы.В разделе «Практическое объяснение» выберите этот учебник
Возьмите новейшие материалы, используемые в курсе, включая технологический контент и связанные с ним фоновые знания
Провести ключевое объяснение.Основные характеристики этого учебника следующие: принятие более новой теории визуального перевода
Объясните результаты и методы, используйте новые материалы и включают более высокую часть научных и технологических материалов, чтобы восполнить пробел
Лучше адаптироваться к потребностям сегодняшней эры взаимной интерпретации;
Отчеты и комментарии в различных областях для продвижения знакомства учеников визуального перевода с китайскими и английскими выражениями в китайских темах,
Чтобы лучше обрабатывать китайские материалы и выразить китайские голоса на международных биржах.
Этот учебник предназначен для обучения бакалавриату и выпускникам по английскому языку и специалистам по переводу, а также подходит для самообучения.
Он может в определенной степени способствовать выращиванию и росту талантов в индустрии языковых услуг.
Этот учебник имеет в общей сложности 8 глаз
Две главы и ссылочные переводы были написаны.
Спасибо студентам, которые участвовали в этом курсе за отзыв о преподавании на протяжении многих лет.Спасибо Пекинской аэрокосмической промежутке
Профессор Вэнь Джун из школы иностранных языков университета решительно поддерживает подготовку учебников.В процессе написания этого учебника
Ссылаясь на большое количество сетевых данных из -за времени связи и ограничений пространства, он не может быть помечен один за другим
Автор цитирования глубоко благодарен.Публикация этого учебника была получена из Пекинского университета аэронавтики и издательства астронавтики
(№: 011200/40121102) и Пекин&Ldquo; языковая стратегия и база исследований политики&Rdquo; финансируемая поддержка
(№: 011200/kg12108601), большое спасибо.Наконец, благодаря прессе Университета Цинхуа Хуан Чжиджия
Редактор проделал тяжелую работу для публикации этой книги.
Из -за ограниченного редакционного уровня в книге неизбежно существуют недостатки, поэтому читателей просят критиковать и исправить их.
редактор
Апрель 2019 года



Официальный флагманский магазин Университета Цинхуа