Корейский учебник по переводу: экономическая и торговля
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Профессиональный учебник корейского перевода в экономической и торговой сфере!
- Содержание организовано от поверхностного к глубокому, от простого к сложному, что помогает учащимся быстро приступить к корейско-китайскому экономическому и торговому переводу.
- В данную книгу включены переводы деловых писем, текстов договоров, деловых отчетов и т. д., помогающие учащимся всесторонне освоить профессиональный перевод в экономической и торговой сфере.
- Слова, предложения и тексты — все это“Контраст между корейским и китайским”, помогая учащимся более интуитивно понять, как соотносятся два языка.
- После занятий есть“Культурные подсказки”, помогая учащимся расширить культурные знания.
............Этот набор“”Пять томов в серии, включая тома по интерпретации, иностранным делам, экономике и торговле, культурному словарю и литературе. Его цель – помочь изучающим корейский язык и специалистам в смежных областях освоить навыки корейско-китайского и китайско-корейского перевода и улучшить свои навыки перевода.
Этот том представляет собой том по экономике и торговле, состоящий в общей сложности из четырех разделов и шестнадцати уроков, расположенных в порядке от простого к сложному в зависимости от сложности и профессионального уровня содержания.Содержание каждого урока выбирается из реальных корпоративных текстов или свежих материалов, включая вводные тексты, деловые письма, тексты договоров, юридические тексты, бизнес-отчеты, рекламный копирайтинг, новостные сообщения и другие виды текстов.Каждый урок состоит из“Подготовка перед переводом”“ словарь”“Перевод предложения”“Перевод статьи”“Оценка перевода”“Практика перевода”“Культурные подсказки”Состоит из семи частей.
......*Отдел делового общения 001
Урок 1. Знакомство с компанией 002
Урок 2. Знакомство с продуктом 013
Урок 3 Деловые письма 024
Урок 4. Продвижение инвестиций 033
Блок 2 Международная торговля 045
Урок 1 Таможенная информация 046
Урок 2 Банковский расчет 056
Урок 3 Торговые споры 064
Урок 4 Деловой контракт 075
Блок 3 Управление бизнесом 087
Урок 1 Бизнес-отчет 088
Урок 2 Стандарты управления 097
Урок 3 Корпоративная культура 106
Урок 4. Рекламный маркетинг 117
Глава 4. Перевод специальной темы 127
Урок 1 Экономический отчет 1—&- Макроэкономика 128
Урок 2 Экономический отчет 2—&- Микроэкономика 138
Урок 3 Финансовая отчетность 149
Урок 4. Соглашение о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей 159
Справочник практики перевода Перевод 171