Введение в теорию перевода иностранной пропагандистской перевода
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Эта книга основана на переводе иностранной пропаганды, в сочетании с теорией перевода прототипа модели в переводе иностранных пропагандов,&Ldquo; риторическая ситуация” теоретическая значимость перевода внешней пропаганды, теория мультисистемной теории при переводе иностранной пропаганды, эстетическая теория принятия при переводе иностранной пропаганды, теория перевода изменений при переводе иностранной пропаганды, межкультурная теория общения при переводе иностранной пропаганды, иностранная пропаганда, иностранная пропаганда. Перевод Теория дискурсивной лингвистики, функциональная телеология при переводе иностранной пропаганды и т. Д., И тщательно проанализируйте фактическое применение различных теорий в переводе иностранных пропагандов.
*Обзор главы перевода иностранной пропаганды / 001
*Раздел определение перевода иностранной пропаганды / 001
Раздел 2 Характеристики перевода иностранной пропаганды / 005
Раздел 3 Факторы, влияющие на перевод иностранной пропаганды / 008
Глава 2 Прототипы в области теории перевода перевода иностранной пропаганды/011
Раздел *Прототип-образец теории перевода моделей / 011
Раздел 2 Прототип-модель теория теории содержимого / 014
Раздел 3 Прототип-практика теории перевода моделей в переводе иностранной пропаганды / 027
Третья глава&Ldquo; риторическая ситуация” теоретическая значимость внешней пропагандистской перевода / 046
*Фестиваль&Ldquo; риторическая ситуация&Теоретический фон rdquo;/046
Вторая четверть&Ldquo; риторическая ситуация&Теоретический анализ rdquo;/049
Третья четверть&Ldquo; риторическая ситуация” практическая роль теории в переводе иностранной пропаганды/060
Глава 4 Теория нескольких систем в переводе иностранной пропаганды / 077
Раздел * Фон теории нескольких систем / 078
Раздел 2 Содержимое теории нескольких систем / 082
Раздел 3 Перевод иностранной пропаганды с точки зрения теории многосистемной теории / 101
Глава 5: Принятая эстетическая теория в переводе иностранной пропаганды / 127
Раздел * Фон принятия эстетической теории / 128
Раздел 2 Содержимое принятия теории эстетического перевода / 131
Раздел 3: Практика принятия теории эстетического перевода в переводе иностранной пропаганды / 142
Глава 6: Теория трансформации в переводе иностранной пропаганды / 162
Раздел * Фон генерации теории перевода / 163
Раздел 2 Содержимое теории перевода / 168
Раздел 3 Практика теории перевода изменений в переводе иностранной пропаганды / 179
Глава 7 Теория межкультурного общения в переводе иностранной пропаганды / 198
*Раздел «Фон -теории межкультурного общения» / 199
Раздел 2 Содержание теории межкультурной связи / 202
Раздел 3 Практика теории межкультурного общения в переводе иностранной пропаганды / 217
Глава 8 Дискурс лингвистическая теория в переводе иностранной пропаганды / 228
Раздел * Фон дискурсной лингвистической теории / 228
Раздел 2 Содержимое теории лингвистики дискурса / 231
Раздел 3 Практика теории лингвистики дискурса в переводе иностранной пропаганды / 243
Глава 9 Телеология функции в переводе иностранной пропаганды / 249
Раздел * Фон генерации функциональной телеологии / 250
Раздел 2 Содержание функции перевода Телеология / 255
Раздел 3 Практика функциональной телеологии в переводе иностранной пропаганды / 267
Ссылки / 293
1. Английская категория / 293
2. Китайская категория / 295
PostScript / 304
......   перевод иностранной пропаганды является особой формой перевода, которая играет важную роль в обслуживании экономики, продвижении открытия, продвижения Китая и создании изображения.Тем не менее, люди имеют очень разбросанное понимание перевода иностранной пропаганды и даже испытывают недоразумения.Эта книга основана на переводе иностранной пропаганды, в сочетании с теорией перевода прототипа модели в переводе иностранных пропагандов,&Ldquo; риторическая ситуация” теоретическая значимость перевода внешней пропаганды, теория мультисистемной теории при переводе иностранной пропаганды, эстетическая теория принятия при переводе иностранной пропаганды, теория перевода изменений при переводе иностранной пропаганды, межкультурная теория общения при переводе иностранной пропаганды, иностранная пропаганда, иностранная пропаганда. Перевод Теория дискурсивной лингвистики, функциональная телеология при переводе иностранной пропаганды и т. Д., И тщательно проанализируйте фактическое применение различных теорий в переводе иностранных пропагандов.
Использование большого количества случаев в книге помогает понять и исследовать области практики и преподавания, очень читаемо и имеет как практическую, так и академическую ценность.
......Ван Цзиаген (1981-), из провинции Дангту, Аньхой.Преподаватель в школе иностранных языков Аньхой Нормального университета, он долго занимался фронтальным преподаванием университетского английского языка, английского языка и аспирантуры.Он получил более 10 наград на национальных и провинциальных преподавательских соревнованиях, в том числе Кубок Общества иностранных исследований 2016 года.&Ldquo; Studing Star”В течение многих лет мы сосредоточились на исследованиях в области написания второго языка, практики перевода и образования на иностранном языке. Провинциальные и отдельные проекты.
Sun Li (1983-), из округа Шоу, провинция Аньхой.Преподаватели из Школы иностранных языков Анхуи инженерного университета в основном занимаются преподаванием и исследованием преподавания иностранных языков, межкультурного общения и перевода.Он много раз проводил переводную работу по муниципальным занятиям, связанным с иностранными делами, и был удостоен чести руководящих студентов“ Кубок клуба иностранных учителей клуба” второй приз провинциальной команды в конкурсе межкультурной коммуникации.Он руководил и участвовал в нескольких проектах в отделе и школе и опубликовал несколько академических работ.
Чжао Лианбин (1976- Доцент и академический лидер кафедры иностранных языков Университета Чанцжи, теперь он наслаждается субсидией профессора в университете Университета Чанцжи.Член Китайской ассоциации перевода, член Китайской двуязычной китайской исследовательской ассоциации, магистр перевода в Университете Энана и старший ученый для молодых и средних учителей Шанхайского университета иностранных исследований.Сосредоточившись на направлении исследования перевода, он предложил теорию перевода-прототипа в Китае*, опубликовал более 30 академических работ, в том числе 1 национальный журнал, 4 основных журнала, более 30 провинциальных журнальных работ и 1 изготовленных из учебников написал 5 книг и получил второй приз за выдающиеся достижения гуманитарных и социальных наук в провинции Шаньси.