Фенг Цинхуа по практическому переводу в Обществе иностранных учителей, третьем издании третьего выпуска 3 -го издания 3 -го издания из прессы из прессы на иностранном языке на иностранном языке, практической английской и китайско -китайско -английской учебник по переводу английского языка английского языка английский профессиональный аспирант Учебник
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Английский профессиональный учебник для бакалавриата
Практический учебник по переводу
 
  Третье издание
Книги для назначенных учебников для вступительного экзамена для аспирантов!
Английские профессиональные бакалавриат Учебники: практическое руководство по переводу (третье издание)
Cong Shu Mingxin New Century College English Professional Backgrage Series.
делать  
Издательское агентство: Шанхайская издательство по образованию на иностранном языке
Время публикации: 2010-2-1
ISBN: 9787544613927
Издание: 1
Номер: 791
Количество слов: 843000
Время печати: 2010-2-1
Открыт Бен: DA 32 KAI
Бумага: пластическая версия бумага
Печать: 1
Сумка: Тихий океан
Цена: 42,00 Юань
«Практический учебник по переводу» профессора Фенга Цинхуа - это очень практичный учебник по переводу, от контента к форме.Новые идеи этого учебника в основном отражены в следующих аспектах: в предыдущих учебниках по переводу обычно обсуждаются обсуждения с одной стороны, а в учебнике обсуждаются методы перевода из трех аспектов: язык, стиль и риторика; в прошлых учебниках по переводу в целом, Практика перевода расположена в приложении всей книги, и учебник расположен как часть той же важной позиции как часть теории перевода. Разнообразие сравнения перевода, исследования стиля переводчика, сравнительная литература и перевод, восстановление и перевод Компьютерное исследование перевода, а также оценка перевода и практика перевода и перевода; вернуться к каталогу английского перевода, английский каталог в «отборе Дэн Сяопин» и рекомендуемой библиографии запасного обучения и перевода самостоятельного изучения. Это также подходит для самого -колара.
Теоретическая статья
Глава 1 Общая теория
1. Определение перевода
2. Цель перевода
В -третьих, стандарт перевода
В -четвертых, состояние перевода
Глава II Семантический перевод
1. Значение отбора в понимании
Во -вторых, выбор слов в выражении
В -третьих, гибкость в переводе
4. Разнообразие в переводе
Пять, буквальный перевод и бесплатный перевод
Глава III Перевод слов
1. Метод мирного перевода
2. Конкретный метод перевода
В -третьих, абстрактный перевод
В -четвертых, метод перевода увеличения слов
Пять, сохранение метода перевода слов
Шесть, метод перевода текста
Семь, метод ротационного перевода
8. Изменить метод перевода
Девять, похвала и уничижительный перевод
Глава 4 Перевод предложения
1. Метод перевода персонажа
Во -вторых, метод перевода отключения
В -третьих, перевод предложения
В -четвертого, метод перевода синтаксиса
5. Метод перевода
6. Метод перевода преобразования
Семь, положительные и анти -трансляционные методы
Глава 5 Идиомы и перевод
1. Перевод английской идиомы
Во -вторых, перевод китайского идиомы на английский язык
В -третьих, использование четырех персонажей в китайском языке в переводе
В -четвертых, использование английской идиомы в переводе
Пять, перевод Приврала
6. Перевод идиомов
СЕМЬ, ПЕРЕВОД
8. Перевод сленга
Глава VI Капитал и перевод
Глава 7 Исследование вспомогательного перевода компьютера
Исследовательская статья
Глава 8 Различные исследования перевода
Глава 9 Стиль переводчика
Глава 10 Сравнение литература и перевод
Глава 11 Получение упражнения
Упражняться
Глава 12 Монетики и перевод
Приложение
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
..........