Общество иностранных исследований D2] Перевод Введение Теория и приложение Теория и применение третье издание перевод № 3 издания Jermemandy Li Defeng Общество иностранных исследований преподавание и исследования
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Название: Введение перевода: Теория и применение (третье издание) (3 -е издание) (серия преподавания перевода и исследования иностранных исследований)
Цена: 49,90 Юань
Автор: (Британский) Мангди, Ли ДеФенг и другие переводы
Пресса: Преподавание иностранного языка и исследовательская пресса
Дата публикации: 2014-09-01
ISBN: 9787513548472
Издание: 1
Переплет: мягкая обложка
Открыто: 16
Вес товара: 0,3 кг
«Введение в перевод: теория и приложение (третье издание)» разобралось и суммировало основные идеи перевода, чтобы помочь читателям ознакомиться с контентом и инструментами и инструментами дисциплин перевода и необходимых правых знаний и инструментов.Книга представляла и обсуждала соответствующую теоретическую основу и введена много важных тенденций развития и вклада переводов.«Введение в перевод: теория и приложение (третье издание)» может использоваться в качестве учебника для бакалавриата и курсов по теории перевода и выпускников. Связанные способы анализа в обучении и исследованиях.Оригинальная версия "Введение в введение"На основании первоначальной структуры и материалов третье издание было полностью пересмотрено, а также дисциплину перевода, которая описывает множественную разработку более широко и объективно.«Введение в перевод: теория и применение (третье издание)» было совместно переводится с помощью доктора философии. поле, чтобы эта книга была гарантирована точность и профессионализм.
Эта книжная график
Предисловие
Слова компилятора
*Глава 1 Основная проблема обучения перевода
1.1 Концепция перевода
1.2 Что такое перевод?
1.3 Ранняя история исследований перевода
1.4 Холмс / на картинке“Диаграмма структуры перевода”
Развитие с 1970 -х годов
1.6 Fan·Duslair“Диаграмма структуры перевода”
1.7 Дисциплина, междисциплинарная или многодисциплинарная?
Глава 2 Теория перевода до 20 -го века
2.0 ВВЕДЕНИЕ
2.1“Пара слов”все еще“Сделка”Пересечение
2.2 Ранние дискуссии по переводу в Китае и Аравии
2.3 Гуманизм и религиозная реформа
2.4 Верные, душа и истина
2.5 Ранние попытки теории перевода системы: Делон, Дори и Тателер
2.6 Schlier Mach и лечение гетерогенной культуры
2.7 Британская теория перевода в 197 -м и начале 20 -го века
2.8 На пути к теории современного перевода
Глава 3 Эквивалентность
3 0 Введение
3.1 Якобсон: Языковое значение и сущность равных
3.2 Needa и NADA“Наука о переводе”
3.3 Новая оценка: семантический перевод и перевод общения
3.4 Kohler: эквивалентные отношения
3.5 Дальнейшее развитие эквивалентного
Глава 4 Перевод Продукты и исследования процесса перевода
4.0 ВВЕДЕНИЕ
4.1 Vana и Dabelne Mode
4.2 Cartford и перевод“Конвертировать”
4.3 Выбор, марка и конверсия стиля в переводе
4.4 Когнитивный процесс перевода
4.5 Исследуйте путь когнитивной обработки
Глава 5 Теория перевода функций
5.0 ВВЕДЕНИЕ
5.1 Тип текста
5.2 Теория поведения перевода
5.3 Объективная теория
5.4 Перевод -Анализ текста.
Глава 6 Метод анализа языка и языковой области
6.0 ВВЕДЕНИЕ
6.1 Язык и режим дискурса Хан Линда
6.2 Режим оценки качества перевода дома
6.3.
6.4 Hatim and Mason: контекст и уровень дискурса
6.5 Критика методов перевода анализа дискурса и анализа языковой области
……
Глава 7 Теория системы
Глава 8 Культурная обработка и идеологическая сцена
Глава 9 Характер переводчика: истечение, этика и социология
Глава 10 Теория философии перевода
Глава 11 Новое направление, представленное новым СМИ
Глава 12 Проект исследований и обзора
Аннотация
Библиография
Перевод академического термина английский и китайский сравнение простая таблица
Введение в науку о переводе
Введение в переводчик
Автор: (английский) Иеремия·Редактор в Мунди: нет
(Английский) Джереми·Джереми Мандей, профессор перевода в Университете Лиз, имеет много написания в области исследований перевода, в том числе введение исследований перевода, перевод: передовая книга, стиль и идеология. Оценка в переводе ожидание.Исследовательские интересы профессора Мундей сосредоточены в области анализа и перевода дискурса, исследования перевода на основе корпуса.Кроме того, он также довольно достигнут в практике перевода.
Введение в перевод: теория и применение (третье издание). Введение китайских переводов может предоставить богатую и всеобъемлющую теорию перевода для ученых и студентов и обеспечивает ценные исследования в отношении дальнейших исследований в книге.Структура этой книги ясная, всеобъемлющая и умеренная по содержанию.Доступно для соответствующих руководителей ученых и прочитать его в любое время; -связанные знания.
