
краткое введение

«Функциональная лингвистика и переводоведение: построение модели оценки качества перевода» сталкивается с ключевыми проблемами прикладной теории перевода.——Модель оценки качества перевода основана на рассмотрении и комментировании современного состояния исследований по оценке перевода и понимании сущности перевода и понятия качества перевода с точки зрения системной функциональной лингвистики. На основе дискурсивных атрибутов дискурсивной лингвистики, дискурсивной перспективы языковых исследований системной функциональной лингвистики, а также разработки теории структуры речевого акта и ее трех систем формы (языка), функции и ситуации и их диалектических отношений построена модель оценки качества перевода на основе англо-китайских переведенных текстов.






