Китайский перевод на английский язык и перевод заметки Li Changluo li Changluo иностранный язык английский язык Специальное обучение языку.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| Китайский перевод перевода на английский язык&Middot; примечание&Middot; комментарий | ||
 | Ценообразование | 58.00 |
| Издатель | Tsinghua University Press | |
| Издание | 1 | |
| Опубликованная дата | Декабрь 2017 года | |
| формат | 16 | |
| автор | Ли Чанлуо | |
| Украсить | Платформный порядок | |
| Количество страниц | 200 | |
| Число слов | 297000 | |
| Кодирование ISBN | 9787302477150 | |
| масса | 385 | |
Оглавление
*Лекция 1: Руководство по переводу с правильными понятиями. 1
*Лекция 2: Используйте принципы юридического толкования, чтобы создать основу для понимания исходного текста. 16
Лекция 3, чтобы исследовать и проверить перевод научными методами 31
Лекция 4 Решение микропроблемы с помощью макрос мышления 53
Лекция 5: Просмотреть исходный текст с критической точки зрения 80
Лекция 6 Определить субъект и модальные глаголы с точки зрения автора 103
Лекция 7: Стандарты письма в требованиях английского языка для перевода 121
Лекция 8 Перевод речи речевым тоном 142
Приложение 1 Практика 166
Приложение 2 Основные требования 178
Приложение 3 Список проверки перевода 182
Приложение 4 Руководство по написанию перевода Европейской комиссии 185
Эта книга составлена на основе учебных записей в классе в китайском переводе автора в Пекинском университете иностранных исследований, включая упражнения, объяснения в классе, переводы студентов (и заметки переводчика), изменения перевода (и инструкции по аннотации) и ссылки.Читатели могут выучить правильную концепцию перевода через эту книгу, магистерство критического мышления, научиться исследовать и исследовать, и разрабатывать тщательные и строгие рабочие привычки.Эта книга подходит для любого читателя, который намеревается участвовать или уже участвовать в переводе, а также может использоваться в качестве учебника по переводу.