8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

[Подлинный] перевод на основе времени корпуса и современных китайских интерактивных исследований/библиотеки переводов корпуса

Цена: 1 194руб.    (¥56.5)
Артикул: 564529102711

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:木垛旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥13.5286руб.
¥10212руб.
¥35.64754руб.
¥14.02297руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Основная информация
Название продукта:Исследование взаимодействия перевода и современного китайского языка на основе диахронического корпуса / Библиотеки корпусного перевода.формат:16
Автор:Цинь Хунву//Ся Юнь|Главный редактор: Ван Кэфэй//Ху КайбаоКоличество страниц:
Цены:78Время публикации:2017-09-01
Номер ISBN:9787313177056Время печати:2017-09-01
Издательство:Шанхай Цзяо Тонг УниверситетИздание:1
Типы продукта:книгиВремя печати:1
Оглавление:
9.6 Маркеры дискурса типа разработки
9.7 Инференциальные дискурсивные маркеры
9.8 Контрастные дискурсивные маркеры
Часть третья: Применение результатов аналогичных исследований в исследованиях перевода
**Глава 0: Структурная перспектива мультитрансляционного анализа.
10.1 Введение
10.2 Структурная емкость внутри сегментов
10.3 Источник данных исследования: англо-китайский многоверсионный корпус переводов.
10.4 Длина предложения и длина сегмента
10.5 Структурная емкость
10.6 Объяснение структурной емкости
**Глава 1. Сравнение и оценка нескольких переводов: Исследование повторного перевода на основе корпуса: два китайских перевода Робинзона Крузо
11.1 Содержание исследования: два китайских перевода «Робинзона Крузо».
11.2 Общее описание языковых функций
11.3 Анализ особенностей микроязыка
**Глава 2. Заключение.
Приложение
Приложение 1 1919 г.&- Анализ ключа исходной структуры частей речи между 1930 и 1911 годами (30 лучших случаев с самыми высокими значениями ** на обоих концах)
Приложение 2 1919 г.&- Анализ ключа китайского перевода 1930 года по сравнению с исходной китайской частью речи до 1911 года (2-5 символов POS)
Приложение 3 До 1911 г., 1919 г.&- Числовые значения, которые могут быть связаны с оригинальными китайскими и переведенными на китайский язык рамками части речи в 1930-х годах.
Таблица в приложении 4. Диахронические изменения в использовании инференциальных дискурсивных маркеров в китайском языке
Таблица приложения 5: Классификация и диахронические изменения дискурсивных маркеров в начале китайских развернутых предложений (цифры в скобках — частота встречаемости)
Таблица приложения 6. Диахронические изменения дискурсивных маркеров в начале развернутых предложений в китайском языке (вновь возникшие формы выражения)
Таблица в приложении 7. Распространенные метасимволы, используемые в регулярных выражениях для поиска на китайском языке.

......

Цвет страница:
СущностьСущностьСущность
Краткое содержание:
СущностьСущностьСущность

......

Об авторе:
СущностьСущностьСущность