8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00

Применение перевода в переводе китайско -английского перевода Xie Dan -это подлинная книга Синьхуа Книжный магазин Книжный магазин Венксуан

Цена: 1 152руб.    (¥54.5)
Артикул: 558792705975
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
127 руб. (¥6)

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:新华文轩旗舰
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥2084 396руб.
¥1483 128руб.
¥2785 875руб.
¥29.8630руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Применение вариативного перевода в китайско-английском переводе общественных знаков

делать  Работы Се Даня
Конечно   цена:65
из&Ensp; издание&Encp; Общество:Юго -западный издательство Университета Цзяотонга
Дата публикации:01 мая 2017 г.
Страница &Nbsp; номер:157
Пакет   кадр:Оплата в мягкой обложке
ISBN:9787564355036
Оглавление
●Chapter 1 Introduction 001
●1.1 Research Background 001
●1.1.1 Public Campaigns on C—E Translation of Public Signs 001
●1.1.2 Academic Research on C—E Translation of Public Signs 007
●1.2 Research Вопросы, Цель and Significance 017
●1.3 Research Methodology 019
●1.4 Research Organization 019
●Chapter 2 Text Analysis of Public Signs 021
●2.1 Definition of Public Signs 021
●2.2 Classification of Public Signs 024
●2.2.1 Classification of Public Signs on Basis of Information States 025
●2.2.2 Classification of Public Signs on Basis of Application Range 027
●2.3 Features of Public Signs 032
●2.3.1 Lexical Features of Public Signs 033
●2.3.2 Syntactic Features of Public Signs 037
●2.3.3 Textual Features of Public Signs 039
●2.4 Functions of Public Signs 042
●2.4.1 Directing 044
●2.4.2 Prompting 045
●2.4.3 Warning 046......
Пунктирное содержание

краткое введение

Эта книга представляет собой чисто английскую монографию по английской лингвистике.В этой книге в основном используются основные принципы теории перевода в сочетании с несколькими современными примерами китайско-английского перевода общественных знаков в Китае, а также указывается на процесс перевода общественных знаков.&LDQUO” и предложить соответствующие методы перевода для реализации функции и цели перевода публичных знаков.Целью данной книги является органично соединить перевод общественных знаков с теорией переводческой вариативности, изучить методы перевода общественных знаков под руководством теории перевода и открыть новые горизонты для исследований в области перевода общественных знаков.Изучение методов перевода жестовых знаков, основанных на теории перевода, поможет переводчикам в полной мере реализовать свою субъективную роль в практике перевода жестовых знаков, производить высококачественные переводы, передающие оригинальную информацию и ее культурный смысл, создавать хорошую языковую и культурную атмосферу, а также оптимизировать языковую среду для внешней рекламы.

об авторе

Работы Се Даня

Се Дань, уроженец Лоуди, провинция Хунань, имеет степень магистра перевода Центрального Южного университета. Он является преподавателем кафедры иностранных языков и директором отдела преподавания и исследований делового английского профессионально-технического колледжа Лоуди.Основными направлениями его исследований являются деловой английский и англо-китайский перевод. Он руководил 2 проектами на провинциальном уровне, участвовал в 3 проектах на провинциальном уровне и выше, опубликовал более 10 статей и участвовал в составлении 2 учебников.