8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00

Эстетическое учебное пособие по переводу (Профессиональные текстовые материалы в высшем колледже)/Библиотека перевода китайского перевода

Цена: 582руб.    (¥27.5)
Артикул: 547361584641
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
106 руб. (¥5)

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:木垛旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥28.7607руб.
¥205.784 349руб.
¥97.252 055руб.
¥80.331 698руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Основная информация
Название продукта:Эстетическое учебное пособие по переводу (Профессиональные текстовые материалы в высшем колледже)/Библиотека перевода китайского переводаформат:4
Автор:Лю Микин // Чжан ЯнКоличество страниц:
Цены:55Время публикации:2016-03-01
Номер ISBN:9787500145868Время печати:2016-03-01
Издательство:Китайский иностранный переводИздание:1
Типы продукта:книгиВремя печати:1
Оглавление:
Публикация и инструкции по использованию этой книги
Предисловие перевод эстетической цели и целей обучения
Часть первая перевод эстетики введение
Тема 1.1 позиционирование дисциплины: перевод связан с эстетикой
Тема 1.2 Значение лингвистики для перевода
Тема 1.3 пересечение языка и перевода: языковая эстетика
Тема 1.4 Универсальность языковой эстетики
【Подумайте о темах обсуждения】
Вторая часть дисциплинарной структуры эстетики перевода
Тема 2.1 Структура дисциплины эстетики перевода
Тема 2.2 Важность эстетики перевода на китайский перевод
Тема 2.3 фокусируется на эстетике перевода
Тема 2.4 Два способа исследования эстетики перевода (подход)
Тема 2.5 Методология исследования эстетики перевода
【Подумайте о темах обсуждения】
В третьем краткий обзор развития эстетических мыслей о китайском и западном переводе
Тема 3.1 Прорастание эстетики перевода
T3.1.1 Источник китайского перевода Эстетика: История китайской эстетической культуры
T3.1.2 Источник китайского перевода Эстетические мысли: китайская традиционная философия и эстетика
Тема 3.2 Эстетическая коннотация традиционной теории перевода Китая
Тема 3.3 Исследование необходимости целостной интеграции эстетики перевода: более яркие отношения
Тема 3.4 Четыре периода развития западной эстетики
Тема 3.5 Исторические возможности в строительстве дисциплины эстетики перевода
【Подумайте о темах обсуждения】
Часть четвертая введение в эстетику языка
Тема 4.1 Языковая эстетика: лучшая отправная точка для эстетики перевода
Тема 4.2 Изучение языковой красоты: одна из основных задач эстетики перевода
T0PIC 4.3 Способ поиска языковой эстетической информации: теория как духа, так и формы
T4.3.1 Структурная иерархия теория языкового эстетического анализа
T4.3.2 Теория эстетической индукции языка в традиционной эстетике
T4I3.3 Языковая эстетическая методология психологической эстетики
Тема 4.4 Основая эстетика языка: значение эстетики перевода
T4.4.1 Перевод“ эстетика смысла”
T4.4.2 Общее руководство по эстетике перевода значения
T4.4.3 Формальная эстетика в переводе
Тема 4.5 Красота китайца
T4.5.1 Красота китайской структуры:“ нежный и летающий эфир”
T4.5.2 Красота музыки на китайском: чистый и мягкий, звучный
T4.5.3 Красота китайского произношения:“ звук прав и правильный”
T4.5.4 Красота китайского тона: осмысленное в звуке, эмоции в тоне
T4.5.5 Красота образов на китайском:“ использующий бог и символическое общение”
T4.5.6 Красота китайской художественной концепции:“ ОБУЧЕНИЕ И ИДИОМ”
T4.5.7 Нечеткая красота китайца:&Ldquo; есть транс, в нем есть изображение.”
T4.5.8 Основные принципы современной китайской эстетики
Тема 4.6 английский фенгай
T4.6.1 Крезость времени и слава одновременного времени—&Mdash;
T4.6.2 Рациональная красота английского языка——
T4.6.3 Динамическая и чувственная красота на английском языке——
T4.6.4 Природная красота английского языка——
……
Часть пятая теория ценности языковой эстетики
Шестая часть по эстетике перевода
Часть седьмой эстетический предмет перевода
Эстетический объект перевода в восьмой
Обсуждение эстетической психологической структуры перевода девятой части девятой
Теория ценностей перевода части—&MDASH также обсуждает эстетические принципы критики и эстетики
Часть одиннадцать культурных переводов и культурная эстетика
Часть двенадцати переводов эстетическая теория повторного появления
Часть тринадцать по эстетике и повторному появлению стиля перевода
Часть четырнадцать теория принятия эстетики перевода
PostScript
Библиография

......

Цвет страница:
Краткое содержание:
“&Rdquo;Пересмотренная библиотека включает в себя основные учебники по переводу в колледжах и университетах, исследование теории перевода, исследования практики перевода, исследования перевода, исследовательские исследования перевода, тенденции исследований иностранных переводов, исследования преподавания перевода, строительство языковой промышленности и развитие, исследования перевода и технологии и т. Д. Серия книг.
    “ Китайская библиотека перевода перевода&Middot;&«Одним из них является эстетическое руководство по переводу и систематическая коллекция эстетических тем по переводу тем. Распределение тем отражает основную структурную основу дисциплины эстетики перевода.Эта книга является теоретическим учебником, и она очень практична и практична.
     автор стремится изучить перевод“ принадлежность&Rdquo;Эта книга подходит для преподавания и обучения для старших студентов иностранных языков, студентов магистра и докторантов, а также подходит для профессионалов с основанием для практики перевода для изучения вопросов и написания исследовательских работ.
    

......

Об авторе:
Лю Микин, родившийся в 1939 году, из Синнинга, провинция Хунань.Известный теоретик современного перевода в Китае создал основные основы системы теории перевода.Liu в течение долгого времени занимался переводом и теоретическими исследованиями.Основные работы включают 14 книг, в том числе «Недавно отредактированная теория современной перевода», «Введение в эстетику перевода», «Схема культурного перевода», «Философия перевода и языка», и большинство из них были включены в «Полную коллекцию Переводные работы Liu Miqing "и из китайского издательства перевода (ранее публикуемая Китайской иностранной и издательской компанией).Чжан Ян - профессор Шанхайского университета иностранных исследований и руководителя магистра.Доктор перевода, с эстетической и культурной перспективой перевода и опубликовал более 20 связанных статей и монографий (и соавторов).Он долгое время занимался китайским переводом социальных наук и литературных произведений. Награда) в 2005 году.