Интерпретация китайских и иностранных переводов, интерпретация Пенга Гийхи, он Шидзи отредактировал учебники по культурным и образованию Синьхуа

Цена: 738руб. (¥34.9)

Артикул: 538931077402

Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):

106 руб. (¥5)

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара

<img class="desc_anchor" id="desc-module-1" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div style="width: 790.0px;margin: auto;"><table width="0" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table width="0" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><a href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=497606&cpp=0" target="_blank"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/3010869214/TB2t3o6imVmpuFjSZFFXXcZApXa_!!3010869214.jpg" border="0"></a></td><td><table width="0" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table width="0" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><a href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=497609&cpp=0" target="_blank"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/3010869214/TB2xCa8gYFlpuFjy0FgXXbRBVXa_!!3010869214.jpg" border="0"></a></td><td><a href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=497611&cpp=0" target="_blank"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/3010869214/TB2w0NliEhnpuFjSZFEXXX0PFXa_!!3010869214.jpg" border="0"></a></td></tr></table></td></tr><tr><td><a href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=497614&cpp=0" target="_blank"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/3010869214/TB2_eYPg3xlpuFjy0FoXXa.lXXa_!!3010869214.jpg" border="0"></a></td></tr></table></td><td><a href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=497620&cpp=0" target="_blank"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/3010869214/TB2Fsfcg84lpuFjy1zjXXcAKpXa_!!3010869214.jpg" border="0"></a></td></tr></table></td></tr><tr><td><a href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=497606&cpp=0" target="_blank"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/3010869214/TB2tJfagYJkpuFjy1zcXXa5FFXa_!!3010869214.jpg" border="0"></a></td></tr></table></div><div class="book_list" style="width: 790.0px;margin: auto;"><div style="width: 790.0px;height: 200.0px;overflow: hidden;font-size: 0.0px;line-height: 0.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/2987540729/O1CN01ZdL1uV1HFvPFhReH3_!!2987540729.jpg" border="0" usemap="#map7208857618" alt=""><map name="map7208857618"></map></div></div><div class="nav_bar" style="width: 790.0px;margin: auto;"><a href="https://meidian.play.m.jaeapp.com/?iid=498025&cpp=0" target="_blank"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/2987540729/TB2wKtShR0lpuFjSszdXXcdxFXa_!!2987540729.jpg"></a></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-2" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-top" style="width: 790.0px;margin: 0 auto;font-family: 微软雅黑;font-size: 29.5px;" align="center"><p style="font-size: 48.0px;padding: 10.0px;margin: 0.0px;font-weight: bold;">Интерпретация истории китайского и иностранного перевода</p><div style="width: 740.0px;margin: 0 auto;padding: 40.0px 0 20.0px 0;color: #666666;" align="left"><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">сделать&nbsp;&nbsp;К:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Составлено Пэн Гуйчжи и Хэ Шицзе.</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">решительный&nbsp;&nbsp;цена:</span><span style="margin-left: 20.0px;">45</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">из&ensp;Версия&ensp;общество:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Вуханский университет издательство</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">Дата публикации:</span><span style="margin-left: 20.0px;">01 марта 2016 г.</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">страница&nbsp;&nbsp;число:</span><span style="margin-left: 20.0px;">379</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 5.0px 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">установить&nbsp;&nbsp;рамка:</span><span style="margin-left: 20.0px;">Мягкая обложка</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div style="padding: 10.0px 0 0 0;"><span style="margin-left: 20.0px;">ISBN:</span><span style="margin-left: 20.0px;">9787307173941</span></div><img style="float: left;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""></div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-3" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div align="center" style="width: 790.0px;margin: 0 auto;font-size: 29.5px;"><img alt="Каталог" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB2dGIjcNRDOuFjSZFzXXcIipXa-101450072.png" style="padding: 30.0px 0 0 0;width: 790.0px;"><div align="left" style="width: 650.0px;margin: auto;text-align: left;"><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>глава&nbsp;История переводов до династий Мин и Цин<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Фестиваль&nbsp;Отдел истории китайского перевода<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Вторая четверть&nbsp;Внедрение переводческой деятельности до династий Мин и Цин.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>1. Обзор перевода буддийских писаний до династий Мин и Цин.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>2. Научно-технический перевод до династий Мин и Цин.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>3. Распространение китайской культуры за пределами региона до династий Мин и Цин.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Третья четверть&nbsp;Введение в фигуры перевода и их теории до династий Мин и Цин.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>1. Ан Шигао и его&ldquo;Дословный перевод&rdquo;Перевод<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>2. Пророчества Жилоуцзя и их&ldquo;Откажитесь от текста, чтобы сохранить качество и обрести глубокий смысл.&rdquo;<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>3. Поддержите Цяня и его&ldquo;переводчик&rdquo;жанр<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>4. Ши Даоань и его&ldquo;Пять потерь&rdquo;и&ldquo;Три трудные вещи&rdquo;<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>5. Кумараджива и его&ldquo;Новый перевод&rdquo;эпоха<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>6. Ян Цун и его&ldquo;Десять&rdquo;и&ldquo;Восемь препаратов&rdquo;<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>7. Сюаньцзан и его&ldquo;Пять вещей нельзя перевернуть&rdquo;<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>8. Заннинг и его&ldquo;шесть дел&rdquo;<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Глава вторая&nbsp;Переводческая деятельность от династии Цин до Китайской Республики и после основания Нового Китая.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>Фестиваль&nbsp;Внедрение переводческой деятельности со времен династии Цин в Китайской Республике и после основания Нового Китая.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>1. Научно-техническая переводческая деятельность от династии Цин до Китайской Республики и после основания Нового Китая.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>2. Философский и социальный перевод времен династии Цин в Китайскую Республику и после основания Нового Китая.<br><span style="margin-right: 18.0px;">●</span>3. Перевод Библии со времен династии Цин до Китайской Республики и после основания Нового Китая...</div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-4" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-content" style="background: #a4a4a4;color: #fefeff;padding: 20.0px 0;width: 790.0px;margin: 0 auto;font-family: 微软雅黑;font-size: 29.5px;" align="center"><img style="width: 790.0px;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/TB2uhKJhB0kpuFjSsppXXcGTXXa-101450072.png" alt="Содержание пунктирное"><p style="font-size: 40.0px;font-weight: bold;padding: 0.0px;margin: 0.0px;">Введение в контент</p><img style="width: 790.0px;" src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/101450072/TB2LvCmhxXkpuFjy0FiXXbUfFXa-101450072.png" alt=""><p style="text-indent: 2.0em;line-height: 44.17px;width: 715.0px;margin: 0 auto;text-align: left;">Эта книга разделена на восемь глав, которые систематически и всесторонне представляют и обобщают теоретический состав китайского и иностранного перевода на каждом историческом этапе, достижения выдающихся переводчиков и их теоретические работы.Студенты и читатели получат четкое представление о двухтысячелетней истории китайских переводов, особенно истории западных переводов. Они также могут заложить прочную основу для дальнейших исследований в области теории и истории перевода, изучая и сравнивая соответствующие характеристики и развитие китайского и западного перевода.</p></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-5" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><img class="desc_anchor" id="desc-module-6" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="instructions" style="width: 790.0px;margin: auto;"><div style="width: 790.0px;height: 569.0px;overflow: hidden;font-size: 0.0px;line-height: 0.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/2987540729/O1CN01fuayvh1HFvPFhDYEj_!!2987540729.jpg" border="0" usemap="#map4610048764" alt=""><map name="map4610048764"></map></div></div>

Продавец:华夏盛轩图书专营店

Рейтинг:

Всего отзывов:0

Положительных:0

Добавить в корзину

Другие товары этого продавца

¥15.45327руб.

¥29.42622руб.

¥136.042 875руб.

¥45.53963руб.

Информация о товаре
Фотографии

Интерпретация истории китайского и иностранного перевода

сделать К:Составлено Пэн Гуйчжи и Хэ Шицзе.

решительный цена:45

из Версия общество:Вуханский университет издательство

Дата публикации:01 марта 2016 г.

страница число:379

установить рамка:Мягкая обложка

ISBN:9787307173941

●глава История переводов до династий Мин и Цин
●Фестиваль Отдел истории китайского перевода
●Вторая четверть Внедрение переводческой деятельности до династий Мин и Цин.
●1. Обзор перевода буддийских писаний до династий Мин и Цин.
●2. Научно-технический перевод до династий Мин и Цин.
●3. Распространение китайской культуры за пределами региона до династий Мин и Цин.
●Третья четверть Введение в фигуры перевода и их теории до династий Мин и Цин.
●1. Ан Шигао и его“Дословный перевод”Перевод
●2. Пророчества Жилоуцзя и их“Откажитесь от текста, чтобы сохранить качество и обрести глубокий смысл.”
●3. Поддержите Цяня и его“переводчик”жанр
●4. Ши Даоань и его“Пять потерь”и“Три трудные вещи”
●5. Кумараджива и его“Новый перевод”эпоха
●6. Ян Цун и его“Десять”и“Восемь препаратов”
●7. Сюаньцзан и его“Пять вещей нельзя перевернуть”
●8. Заннинг и его“шесть дел”
●Глава вторая Переводческая деятельность от династии Цин до Китайской Республики и после основания Нового Китая.
●Фестиваль Внедрение переводческой деятельности со времен династии Цин в Китайской Республике и после основания Нового Китая.
●1. Научно-техническая переводческая деятельность от династии Цин до Китайской Республики и после основания Нового Китая.
●2. Философский и социальный перевод времен династии Цин в Китайскую Республику и после основания Нового Китая.
●3. Перевод Библии со времен династии Цин до Китайской Республики и после основания Нового Китая...

Введение в контент

Эта книга разделена на восемь глав, которые систематически и всесторонне представляют и обобщают теоретический состав китайского и иностранного перевода на каждом историческом этапе, достижения выдающихся переводчиков и их теоретические работы.Студенты и читатели получат четкое представление о двухтысячелетней истории китайских переводов, особенно истории западных переводов. Они также могут заложить прочную основу для дальнейших исследований в области теории и истории перевода, изучая и сравнивая соответствующие характеристики и развитие китайского и западного перевода.