краткое введение
Эта книга суммирует принципы, законы и уроки опыта специального перевода.
Специализированные навыки перевода китайского перевода и примеры сравнения английского и китайского, учебники, учебники, литературный и образовательный книжный магазин Синьхуа подлинные книжные книги и издательство иностранных языков
Цена: 484руб. (¥22.9)
Артикул: 538907948867
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
106 руб. (¥5)
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:华夏盛轩图书专营店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥136.12 876руб.
¥47.71 008руб.
¥ 94.4 84.891 794руб.
¥ 148 112.862 385руб.
| |||||||
 |
Специализированные навыки и примеры перевода HAN
делать К:Чанглей работает
Конечно цена:35
из Версия общество:Пресса на иностранном языке
Дата публикации:1 августа 2013 г.
Страница число:299
Пакет рамка:Оплата в мягкой обложке
ISBN:9787119084060
«Специализированные навыки и примеры перевода китайского перевода» суммируют принципы, законы и переживание уроков специального именного перевода. Он проверил горячие точки и сложные проблемы. Он сделал прорывы в исследованиях перевода бренда. Это первая книга в таких предмет.Три основные особенности этой книги: во -первых, тщательный анализ типичных ошибок перевода; во -вторых, метод перевода очень хорош, и дело богато; 3. Теоретические, интеллектуальные и практические данные интегрированы.
Специальные имена, участвующие в этой книге, включают в себя имена людей, названия, названия мест, учреждения, бренды, оружие и т. Д., Которые в основном связаны с текущими политическими новостями.По сравнению с общим переводом слов, специальный имен перевод имеет свою особенность. Он имеет характеристики перекрестного, перекрестного языкового и кросс -дисциплинарного категорий. Это сложнее. Комната для переводчика свободно, невелика,, невелика, невелика,, невелика,, невелика,, невелика,, невелика,, невелика, невелика, невелика, невелика, невелика, невелика, невелика, невелика, невелика, невелика И это подчеркивает уважение к фиксированному переводу.Эта книга была составлена Чангом Лей.
●компилировать Краткое описание перевода имени собственного
●Во -первых, общая теория
●1. Три принципа и один основа для выделенного перевода имени
●2. Южная полость в транслитерации
●3. СМИ приложения и методы перевода Сокращения иностранного языка
●4. Китайский стандартный происхождение транслитерации
●5. Слово формирование новых английских существительных
●6. Причина и растрескивание мышления
●7. Упрощение перевода
●2. Перевод имен людей, названия и названия мест
●1. Китайское имя и название места китайца
●2. Факторы, связанные с персонажами персонажей
●3. Название персонажа
●4. Проблема феминизации фамилии в переводе человеческого имени
●5. Слова корон, предлоги и соединения в названии
●6. Название страны и название места Северной Кореи и Южной Кореи
●7. Несколько переводов английских имен мест
●В -третьих, перевод организации
●1. Например, перевод глагола-EE
●2. Причина и контрмеры мульти -трансляции ...
●Во -первых, общая теория
●1. Три принципа и один основа для выделенного перевода имени
●2. Южная полость в транслитерации
●3. СМИ приложения и методы перевода Сокращения иностранного языка
●4. Китайский стандартный происхождение транслитерации
●5. Слово формирование новых английских существительных
●6. Причина и растрескивание мышления
●7. Упрощение перевода
●2. Перевод имен людей, названия и названия мест
●1. Китайское имя и название места китайца
●2. Факторы, связанные с персонажами персонажей
●3. Название персонажа
●4. Проблема феминизации фамилии в переводе человеческого имени
●5. Слова корон, предлоги и соединения в названии
●6. Название страны и название места Северной Кореи и Южной Кореи
●7. Несколько переводов английских имен мест
●В -третьих, перевод организации
●1. Например, перевод глагола-EE
●2. Причина и контрмеры мульти -трансляции ...
Чанглей работает
Редактор -В -chief of Sinhua Informent Agency Управление перевода, экспертный комитет по переводу и написанию иностранного языка Комиссии по национальному языку.Он окончил факультет иностранных языков Пекинского нормального университета в 1990 году и занимался компиляцией более 20 лет. Он участвовал в написании «Руководство по переводу английского имени» (четвертое издание) и «Мировое имя Словарь перевода »(пересмотренная версия).
