Слова переводчика Трансляции Най Авеню 9787513551397
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| Основная информация, обратитесь к следующему введению | |
| Название продукта: | Перевод – великая дорога/Слова переводчика |
| Автор: | |
| Рыночная цена: | 39 Юань |
| Номер ISBN: | 9787513551397 |
| Издательство: | Преподавание иностранного языка и исследование прессы |
| Типы продукта: | книги |
| Другая справочная информация(Принимая фактический объект) | ||
| Фрагментация:Твердая обложка | формат:32 | Язык:Китайский |
| Время публикации:2014-11-01 | Издание:1 | Количество страниц:270 |
| Время печати:2014-11-01 | ||
последовательность Последствие
Перевод и критика
Китайские классические стихи
Сравнение китайской и западной литературы
Несколько пробных камней – как распознать лже-иностранных учёных
Перевод и творение
Департамент иностранных языков
Современные китайские отчеты Современная жизнь
Искусство гибкости – после прочтения «Переводческих исследований» Си Го
Взгляд на лица горы Лушань - английский перевод «Антологии китайской литературы», опубликованной Critics Series.
Обитый китайский стиль
Вестернизация китайцев
Западный китайский в ручке раннего писателя
От запада на запад, он превращается на запад
Перетягивание каната с Оскаром Уайльдом - Перевод «Не детские игры»
Белая и неприукрашенная народная литература – от ранней молодости до недавней громоздкости.
Оремок
Перевод - это проспект
Переводчик один
Нормальные и извращенцы китайского
Автор, учёный, переводчик——“Международный симпозиум по китайскому переводу иностранной литературы”Основная доклада
Бесконечность дискуссии
Перевод образования и анти -обучения
«Слова переводчиков: Перевод — это путь» — одно из серии «Слова переводчиков». Он отбирает более 20 переводческих эссе г-на Ю Гуанчжуна, в которых говорится как о переводе, так и о современном китайском языке. Теория перевода написана в форме прозы, объединяющей интеллект и чувствительность.Юй Гуанчжун родился в 1928 году в Юнчуне, провинция Фуцзянь. Поскольку его мать и жена были из Чанчжоу, он также называл себя уроженцем Цзяннани.Учился в Нанкинском и Сямэньском университетах, окончил Национальный Тайваньский университет.Он учился и преподавал в Соединенных Штатах в течение пяти лет и работал профессором в Тайваньском педагогическом университете, Национальном университете Чэнчи, Китайском университете Гонконга и Университете Сунь Ятсена в Гаосюне.
Он внес вклад в поэзию, прозу, комментарии и переводы, а также опубликовал пятьдесят видов монографий.За последние годы в различных провинциях материкового Китая было опубликовано более 20 книг.Ю пишет стихи, рецензирует стихи, переводит стихи, преподает поэзию и составляет сборники стихов. Его вклад в поэзию можно расценивать как разносторонний талант.Какое-то время читались такие стихи, как «Ностальгия», «Когда я умру», «Жду тебя под дождем», «Горькая дыня белого нефрита» и т. д.Френса, его идеи проницательны и уникальны, его тексты прекрасны и ясны, а каждая статья сама по себе является хорошей статьей и может служить примером.