Введение в контент
Автор считает, что перевод-это не только текстовое преобразование между двумя языками, но и явление межкультурного обмена.Это культурный обмен и диалог между оригиналом и переведенным языком.Именно с этой новой точки зрения автор придумал много инновационных взглядов.
Автор изучил много взглядов на традиционную теорию перевода и указал с точки зрения введения перевода, что многие из утверждений традиционной теории перевода все еще остаются на уровне языка и конверсии текста, а не культурного обмена и общения, которые не только возглавляют Для многих внешний вид шуток в переводе на самом деле не способствует распространению оригинального стиля и концепции, или он переводится.“ безуспешно”.
Автор использует герменевтику, структурализм и теорию мультисистем в качестве теоретических ресурсов и считает, что перевод&Ldquo; творческое восстание”——“ HU Перевод”&Ldquo; перевод Scrabble”————
