Самооперационная подлинная!Гибкий и изменяющийся -английский
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| Гибкость и адаптируемость—&мдаш; Комментарий к случаям перевода с английского на китайский язык | ||
 | Ценообразование | 30.00 |
| Издатель | издательство на иностранных языках | |
| Издание | 1 | |
| Опубликованная дата | Июль 2011 | |
| формат | 16 | |
| автор | Яманан | |
| Украсить | Мягкая обложка | |
| Количество страниц | 230 | |
| Число слов | ||
| Кодирование ISBN | 9787119071008 | |
Перевод — это работа, которая требует как внимания к деталям, так и понимания макросов, поэтому добиться совершенства сложно, и зачастую побеждает микро.&- Это точно, но теряет часть своего художественного замысла.Или наоборот, в процессе кропотливого создания общей атмосферы он непреднамеренно отклоняется от основной семантики исходного текста.Многолетний опыт преподавания перевода подсказывает мне, что изучение конкретных текстов, то есть тщательное сравнение и анализ исходного текста и переведенной версии, позволяет изучающим перевод получить вдвое больший результат, прилагая вдвое меньше усилий. Цель публикации книги Zizinan et al. «Гибкость и адаптируемость (комментарии к случаям англо-китайского перевода)». заключается в том, чтобы оказать некоторую помощь людям, изучающим перевод в этом отношении.
Жизнь и эмоции Благодарность, которую мы выражаем Тайна Предрассветный обряд Эльдорадо Не забывай нас Радость преследования Мэйхью Зыбучие пескиЛюди и города Живая история Человек года Ван Гог Уличная жизнь От Кайфэна до Нью-Йорка——Слава так же эфемерна, как дым и облака. Нью-Йорк не имеет ничего общего с Падс. Вашингтон идет на войну Хобарт как постмодернистское общество и культура. Почему американцы такие беспокойные глупцы?’S Противоядие Значение очага и дома 21-го века Предисловие к насыщенному самоприсутствию к культуре нарциссизма A11 Мир’S a Stage Самое тупое поколение в пустыне’Сила края S и пейзаж и туризм залива G1acier Реклама линии Голландии Америки Грандиозные путешествия, ГРАНДИОЗНЫЕ во всех смыслах Роскошный отель и спа побережья штата Мэн
Е Цзинань родом из Шаосина, Чжэцзян. Окончил факультет иностранных языков Университета Ханчжоу и получил степень магистра преподавания английского языка в Калифорнийском Тихоокеанском университете. Когда-то он преподавал курсы англо-китайского перевода в Университете Ханчжоу, а в настоящее время преподает в Институте последипломного перевода (GSTI) Монтерейского института международных исследований (MIIS) в Калифорнии, США.В ранние годы он занимался большим количеством научных и технических переводов.В последние годы основными направлениями его исследований стали теория перевода и преподавание перевода.Среди его работ «Диалог об англо-китайском переводе» и т. д., а его работы часто публикуются в таких журналах, как «China Translation».