8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00

Перевод Новая концепция английского и китайского учебника по утилиту взаимного перевода (6 -е издание) Английский перевод Xinhua Книжный магазин

Цена: 457руб.    (¥21.61)
Артикул: 14920417368

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:博库旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥667.5514 026руб.
¥ 178.68 149.843 167руб.
¥48.891 034руб.
¥19402руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Основная информация:
Название продукта:Новые концепции перевода: практическое руководство по англо-китайскому переводу (6-е издание)формат:2
Автор:Сун ТяньсиКоличество страниц:
Цены:29.8Время публикации:2011-08-01
Номер ISBN:9787118074246Время печати:2011-08-01
Издательство:Оборонная индустрияИздание:6
Типы продукта:книгиВремя печати:6
Оглавление:
Глава *** Стандарты перевода и связанные с ними вопросы
Раздел ***Роль и миссия перевода
Раздел 2 Стандарты перевода
Раздел 3. Применение дословного перевода и свободного перевода
Раздел 4 Культурные элементы“&rdquo&Ldquo; отчуждение”Передать
Раздел 5. Компенсация за переводимость и непереводимость
Раздел 6“Синдром перевода”Симптомы и стратегии их преодоления
Глава 2. Сравнение английского и китайского языков и стратегии взаимного перевода
***Сходства раздела между английским и китайским языками
Раздел 2. Основные различия между английским и китайским языками
Раздел 3. Концепция четырех символов и четырех дорожных знаков в англо-китайском переводе.
Глава 3. Практическое руководство по англо-китайскому переводу
Раздел ***Трудности в понимании английского языка и стратегиях перевода
Раздел 2 Четыре пары отношений в англо-китайских выражениях
Раздел 3 Перевод английских существительных
Раздел 4. Перевод английских модификаторов
Раздел 5 Английский&Ldquo; Трех государств&rdquo“Одно дыхание” метод перевода
Раздел 6. Перевод трех основных статей на английский язык
Раздел 7. Перевод специальных образцов английских предложений
Раздел 8 Перевод длинных английских предложений
Раздел 9 Перевод английских идиом и аллюзий
Глава 4. Практическое руководство по китайско-английскому переводу
Раздел *** Как перевести на аутентичный английский
Раздел 2. Китайско-английский перевод для выражения пяти заповедей
Раздел 3. Создание основы китайско-английского перевода и направленность информации.
Раздел 4. Перевод китайских слов
Раздел 5. Основные модели китайских предложений и их перевод.
Раздел 6 Реорганизация китайско-английского перевода
Раздел 7. Перевод китайских идиом и названий статей
Раздел 8. Анализ типичных ошибок в китайско-английском переводе
Глава 5. Общие структуры экзаменационных переводческих вопросов по английскому языку и рекомендации по методам перевода
***Раздел «Техническое руководство по переводу с английского на китайский язык»
Раздел 2. Техническое руководство по китайско-английскому переводу
Приложение Ответы на упражнения в каждой главе
Рекомендации

......

Цвет страница:
Краткое содержание:
«Практическое руководство по новым концепциям перевода между английским и китайским языками (6-е издание)» под редакцией Сун Тяньси очень информативно.Структура является новой и имеет особенности времени.Объяснения теории перевода содержательные и краткие; четкое внедрение навыков перевода; примеры перевода и упражнения обширны, информативны и практичны.
     Теоретическая дискуссионная перспектива шестого издания является более новой и более актуальной для преподавания. Стиль письма наиболее подходит читателям разного уровня обучения, является наиболее сложным и практичным.
    «Новые концепции перевода: практический курс англо-китайского перевода (6-е издание)» можно использовать в качестве учебника по переводу для английских и неанглийских специальностей в колледжах и университетах, языковых колледжах и школах для взрослых, а также в качестве справочника для переводчиков и любителей перевода.
    

......

Об авторе: