Сидя рядом с вами, чтобы посмотреть, как облачный в твердом переплете Fernando Pota Babita Poetry Cheng
Цена: 720руб. (¥40)
Артикул: 610741035171
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:晨林图书专营店
Адрес:Цзянсу
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥2003 596руб.
¥30540руб.
¥2704 855руб.
¥30540руб.
Сядьте с вами, наблюдая за облаком
Автор: [португальский] Фернандо&Миддот; Пессоа
Пресса: People's Literature Press
Продюсер: 99 ученых
Переводчик: Чэн Ишэнь
Год публикации: 2017-8
Страниц: 496
Цена: 68,00 юань
Кадры: твердый переплет
Серия: поэзия Бабетты
ISBN: 9787020127658
краткое введение · · · · · ·
Когда я с тобой через поля к реке
Реки, которые я вижу, красивее;
Сядьте с вами, наблюдая за облаком
Я вижу яснее.
Ты никогда не отнимал у меня природу,
Ты не изменил того, что для меня значит природа,
Вы сделали природу ближе ко мне.
Благодаря тебе я вижу это лучше, но природа та же,
Потому что ты любишь меня, я люблю это так же сильно, но люблю больше,
Потому что ты выбираешь меня, позволь мне, чтобы ты любил тебя,
Мои глаза задерживаются дольше, когда я смотрю на все.
Я не жалею о старом себе
Потому что я все тот же человек.
Я просто сожалею, что никогда не люблю тебя раньше.
положи свою руку в мою
Давайте будем тихими и окруженными жизнью.
—— posora "
об авторе · · · · · ·
Фернандо Пессоа (1888-1935), португальский поэт, известен как&Ldquo; основные фигуры модернизма в Европе&rdquo“”.Попо не закончил свою незамужнюю незамужнюю, часто пил алкоголь в одиночестве, и в конечном итоге умер при гепатите, оставив более 20 000 кусочков рукописей.Он написал много разных имен на португальском, английском и французском языке, а также создал много разных имен для создания разных стилей письма.》 Это любит читатели и критики.
Оглавление · · · · · ·
Предисловие Между любовью и воздержанием
Том Альберто&бык; Каейро
Пастух (49 стихов)
1 Я никогда не разводил овец
2 Мои глаза ясны
3 Прочитайте Цезарио&бык; Уайлдер
4 сегодня во второй половине дня дождь падал
5 богатая метафизическая школа
6 Мысли о Боге против Бога
7 Наше единственное сокровище
8. История молодого Иисуса
9 я пастух
10 Привет, пастырь
11 У леди есть пианино
12 Пастух Вергилия
13 нежно
14 Меня не волнует ритм
15 Пейзажей души ночью
16 Я бы хотел, чтобы моя жизнь была повозкой, запряженной волами
17 салатов
18 Я бы хотел, чтобы я была пылью на дороге
19 января сияет на траве
20 река в моей деревне
21, если бы я мог укусить весь мир
22 Летний Свет
23 Мои глаза такие же синие, как небо
24 Что мы видим в вещах
25 Ребенок, который развлекается
26 Я называю вещи красивыми
27 только естественно священное
28 Таинственный поэт
29 Я не всегда то, что говорю и пишу
30 Моя мистика
31 Если я иногда говорю о улыбке цветов
32 поговорить у входа в маленький отель
33 бедный цветок
34 Я понимаю, насколько естественно не думать
35 может зажечь высокие ветви
36 Некоторые поэты художники
37 Закат медленно на левой стороне Юнчаи
38 то же солнце
39 Тайна вещей
40 одна бабочка летит передо мной
41 иногда в летнюю ночь
42 Одна перевозка ходит по дороге
43 Я лучше пролечу как птица
44 Я внезапно проснулся среди ночи
45 много деревьев стоят на склоне холма там
46 Я настаиваю на написании стихов
47 В очень солнечный день
48 Я был здесь и ушел
49 Я вошел в комнату
Пастух во второй любви (8 стихов)
1 ты раньше
2 морях высокого ночного неба
3 потому что я чувствую любовь
4 Я просыпаюсь каждый день с радостью и печалью
5 любовь – это общение
6 Я не могу спать всю ночь
7 Ранчо такое огромное
8 влюбленных пастухов
Продолжение овец Sanpai (70 стихов)
1 Повернуть через дорогу
2 Очистка посуды.
3 Высшая ценность моей жизни
4 удивительные реальности вещей
5 Когда возвращается весна
6 Если я умру молодым
7 умрут до весны
8 Если кто -то хочет написать мою биографию
9. Заходящее солнце — это не утренний свет.
10. Дождливые дни так же прекрасны, как солнечные дни
11 Когда на моей могиле вырастет трава
12 Этот луч света издалека
13 Вы говорите о цивилизации
14 Самая благородная вещь в мире
15 Я проснусь по-другому
16 Мое стихотворение очень значимое
17 Вода есть вода
18 видимых вещей
19 Мне нравится иметь достаточно времени и тихо
20 Я увидел лодку на реке
21 Я верю, что умираю
22 В этот день Байюна
23 Ночь наступает
24 Я болен
25 принять вселенную
26. Ребенок, который думает о феях
27 Когда наступает холод зимы
28 Независимо от того, что такое центр мира
29 Меня это не слишком волнует
30 война
31 Все взгляды на природу
32 Корабль уходит в далёкое место
33 Я и грядущее утро
34 Последняя звезда исчезает перед рассветом
35 вода покатится в звуке ложки
36 Кто -то слышал мое стихотворение
37 Несправедливость мира
38 Почему я должен сравнивать себя с цветком
39 тот грязный маленький мальчик, которого я не знаю
40 правда, ложь, уверен, не уверен…
Девушка хихикнула от девушки на дороге 41
42 ул.&бык; Джон Найт
43 Книга, которую предстоит написать
44 пастух на склоне холма
45. Им нужен был лучший свет, чем солнечный свет.
46 роза сложена назад
47 Я существую между сном и бодрствованием
48 Он и его шаги
49 Я люблю эти ранчо
50 я не тороплюсь
51 Я существую в своем теле
52 Прежде чем солнце взойдет
53 как ребенок
54 Я не знаю, что значит понять себя
55 Я родился португальцем
56 Я лежу на траве
57 Они говорили мне о человеке
58 Я никогда не пытался жить
59 Жизнь в настоящем
60, будь я более ценным, чем камни или растения
61 Может быть, они правы
62 скрытые вещи
63 Увидеть поля и реки
64 выгравировано на моей надгробии
65 Снег - это все, что все вещи
66 Я иду с ветром
67 Первые признаки приближающегося ливня
68 Предпоследнее стихотворение
69 Последнее стихотворение
70 сломанных предложений
Под следующим томом Fernando&бык; Антология Пессоа
1. Воспитание подвижника
В ящиках найдено 0 рукописей
1 Мы были уничтожены
2 Я достиг вершины пустоты
3 Это будет моя единственная рукопись
4 Самоубийство барона Теве
5 Отказ от любви и отказ от жизни
6. Эти неохотные аскеты
7 (мое детство)
8. Быть злым и ненавидящим ребенком
9 умных идей
10 тонких эмоций
11 Я принадлежу к этому поколению
12 Разум и жизнь
13 Пессимизм и сексуальная заторможенность
14 Наши вопросы
15 тайн этого загадочного мира
16 вся моя жизнь
17 дуэль
18 (Марии&Бык; искушение Аделаиды)
19 Почему барон не соблазнил больше девушек
20 Страх причинить вред другим
21 Беспокойство – это смерть действия
22 избегание нормального
23 Мечта и реальность
24 Стыд мечты
25 У меня нет того, что люди называют любовью
26 Я никогда не испытывал ностальгии
27 Мое безразличие достигло крайней точки
28 Все мои рукописи
29 Ненависть к жизни
30 Людей привлекают идеалы
31 Тот же человек с различиями
32 Неоконченная книга
33 Моя рациональность
34 Гладиатор
35 Победитель или побежденный
Приложение
1 дуэль
2. Три пессимиста
3 Леопарди
4 В саду Эпиктета
5 гостей из Поллока
ER Peaso's Selection (17)
Письмо 1 1 марта 1920 г.
Письмо 2, 19 марта 1920 г., 4 часа утра.
3:00 утра 19 марта 1920 г.
Письмо 4 22 марта 1920 г.
Письмо 5 5 апреля 1920 г.
Письмо 6 от 27 апреля 1920 г.
Письмо 7 от 31 июля 1920 г.
Письмо 8 от 15 октября 1920 г.
Письмо 9 от 29 ноября 1920 г.
Письмо 10 от 11 сентября 1929 г.
11 -й бар Абель, петиция в пределах 30 линий 18 сентября 1929 года.
Письмо 12 от 24 сентября 1929 г.
13 -й бар Abel, 25 сентября 1929 г.
Письмо 14 от 26 сентября 1929 г.
Письмо 15 от 29 сентября 1929 г.
Письмо 16 от 9 октября 1929 г.
17, 9 октября 1929 г. (2)
Три эссе Пессоа
(1) Чувствительная литература
1 [Интерсекционалистский] Манифест
2. Сенсационный манифест
3 Предисловие к «Португальским сенсуалистическим стихотворениям»
4 Альберто&Бык; Сборник стихов Каейра
5 Альберто&Бык; Предисловие к переводу стихотворений Каейро
6 "пастух" (1911-1912) Предисловие
7 Предисловие к «Влюбленному пастырю»
8 Каейро об истине
9 Адольфу&бык; Случаи&бык; Монтеро
10. Письмо Кампоса в Каейро.
11 Письмо английскому редактору
12 писем Маринетти
13 заметок о сенсационности
(2) Арт Санда и другие
1 случайные заметки и эпиграммы
2 Джеймса&бык; искусство Джойса
3 уровня лирической поэзии
4 Задача современной поэзии
5 Шекспир
6 Об Оскаре&бык; Уайльд
7 О простой поэзии и «Потерянном рае»
8 Чарльзов&Бык; Диккенс—&мдаш; "Записки Пиквикского клуба"
9 Искусство перевода
10 Искусство перевода стихов
11 дней и время
12 Искусство и концепция
13 Мораль и искусство
14 Художники и эмоции
15 Критика бесполезна
16 Я поэт, движимый философией
17 художников должны быть красивы от природы
18 Я всегда думаю о
19 Я устал доверять себе
20 К Клиффорду&Бык; разблокированное письмо Джаттера
21 Три прозаических фрагмента Ану
22 Два фрагмента прозы Сержа
23 принципа жизни
Приложение A Сборник хроник Пессоа
Полные переводы и сожаления
Том Альберто&бык; Каейро
Пастух (49 стихов)
1 Я никогда не разводил овец
2 Мои глаза ясны
3 Прочитайте Цезарио&бык; Уайлдер
4 сегодня во второй половине дня дождь падал
5 богатая метафизическая школа
6 Мысли о Боге против Бога
7 Наше единственное сокровище
8. История молодого Иисуса
9 я пастух
10 Привет, пастырь
11 У леди есть пианино
12 Пастух Вергилия
13 нежно
14 Меня не волнует ритм
15 Пейзажей души ночью
16 Я бы хотел, чтобы моя жизнь была повозкой, запряженной волами
17 салатов
18 Я бы хотел, чтобы я была пылью на дороге
19 января сияет на траве
20 река в моей деревне
21, если бы я мог укусить весь мир
22 Летний Свет
23 Мои глаза такие же синие, как небо
24 Что мы видим в вещах
25 Ребенок, который развлекается
26 Я называю вещи красивыми
27 только естественно священное
28 Таинственный поэт
29 Я не всегда то, что говорю и пишу
30 Моя мистика
31 Если я иногда говорю о улыбке цветов
32 поговорить у входа в маленький отель
33 бедный цветок
34 Я понимаю, насколько естественно не думать
35 может зажечь высокие ветви
36 Некоторые поэты художники
37 Закат медленно на левой стороне Юнчаи
38 то же солнце
39 Тайна вещей
40 одна бабочка летит передо мной
41 иногда в летнюю ночь
42 Одна перевозка ходит по дороге
43 Я лучше пролечу как птица
44 Я внезапно проснулся среди ночи
45 много деревьев стоят на склоне холма там
46 Я настаиваю на написании стихов
47 В очень солнечный день
48 Я был здесь и ушел
49 Я вошел в комнату
Пастух во второй любви (8 стихов)
1 ты раньше
2 морях высокого ночного неба
3 потому что я чувствую любовь
4 Я просыпаюсь каждый день с радостью и печалью
5 любовь – это общение
6 Я не могу спать всю ночь
7 Ранчо такое огромное
8 влюбленных пастухов
Продолжение овец Sanpai (70 стихов)
1 Повернуть через дорогу
2 Очистка посуды.
3 Высшая ценность моей жизни
4 удивительные реальности вещей
5 Когда возвращается весна
6 Если я умру молодым
7 умрут до весны
8 Если кто -то хочет написать мою биографию
9. Заходящее солнце — это не утренний свет.
10. Дождливые дни так же прекрасны, как солнечные дни
11 Когда на моей могиле вырастет трава
12 Этот луч света издалека
13 Вы говорите о цивилизации
14 Самая благородная вещь в мире
15 Я проснусь по-другому
16 Мое стихотворение очень значимое
17 Вода есть вода
18 видимых вещей
19 Мне нравится иметь достаточно времени и тихо
20 Я увидел лодку на реке
21 Я верю, что умираю
22 В этот день Байюна
23 Ночь наступает
24 Я болен
25 принять вселенную
26. Ребенок, который думает о феях
27 Когда наступает холод зимы
28 Независимо от того, что такое центр мира
29 Меня это не слишком волнует
30 война
31 Все взгляды на природу
32 Корабль уходит в далёкое место
33 Я и грядущее утро
34 Последняя звезда исчезает перед рассветом
35 вода покатится в звуке ложки
36 Кто -то слышал мое стихотворение
37 Несправедливость мира
38 Почему я должен сравнивать себя с цветком
39 тот грязный маленький мальчик, которого я не знаю
40 правда, ложь, уверен, не уверен…
Девушка хихикнула от девушки на дороге 41
42 ул.&бык; Джон Найт
43 Книга, которую предстоит написать
44 пастух на склоне холма
45. Им нужен был лучший свет, чем солнечный свет.
46 роза сложена назад
47 Я существую между сном и бодрствованием
48 Он и его шаги
49 Я люблю эти ранчо
50 я не тороплюсь
51 Я существую в своем теле
52 Прежде чем солнце взойдет
53 как ребенок
54 Я не знаю, что значит понять себя
55 Я родился португальцем
56 Я лежу на траве
57 Они говорили мне о человеке
58 Я никогда не пытался жить
59 Жизнь в настоящем
60, будь я более ценным, чем камни или растения
61 Может быть, они правы
62 скрытые вещи
63 Увидеть поля и реки
64 выгравировано на моей надгробии
65 Снег - это все, что все вещи
66 Я иду с ветром
67 Первые признаки приближающегося ливня
68 Предпоследнее стихотворение
69 Последнее стихотворение
70 сломанных предложений
Под следующим томом Fernando&бык; Антология Пессоа
1. Воспитание подвижника
В ящиках найдено 0 рукописей
1 Мы были уничтожены
2 Я достиг вершины пустоты
3 Это будет моя единственная рукопись
4 Самоубийство барона Теве
5 Отказ от любви и отказ от жизни
6. Эти неохотные аскеты
7 (мое детство)
8. Быть злым и ненавидящим ребенком
9 умных идей
10 тонких эмоций
11 Я принадлежу к этому поколению
12 Разум и жизнь
13 Пессимизм и сексуальная заторможенность
14 Наши вопросы
15 тайн этого загадочного мира
16 вся моя жизнь
17 дуэль
18 (Марии&Бык; искушение Аделаиды)
19 Почему барон не соблазнил больше девушек
20 Страх причинить вред другим
21 Беспокойство – это смерть действия
22 избегание нормального
23 Мечта и реальность
24 Стыд мечты
25 У меня нет того, что люди называют любовью
26 Я никогда не испытывал ностальгии
27 Мое безразличие достигло крайней точки
28 Все мои рукописи
29 Ненависть к жизни
30 Людей привлекают идеалы
31 Тот же человек с различиями
32 Неоконченная книга
33 Моя рациональность
34 Гладиатор
35 Победитель или побежденный
Приложение
1 дуэль
2. Три пессимиста
3 Леопарди
4 В саду Эпиктета
5 гостей из Поллока
ER Peaso's Selection (17)
Письмо 1 1 марта 1920 г.
Письмо 2, 19 марта 1920 г., 4 часа утра.
3:00 утра 19 марта 1920 г.
Письмо 4 22 марта 1920 г.
Письмо 5 5 апреля 1920 г.
Письмо 6 от 27 апреля 1920 г.
Письмо 7 от 31 июля 1920 г.
Письмо 8 от 15 октября 1920 г.
Письмо 9 от 29 ноября 1920 г.
Письмо 10 от 11 сентября 1929 г.
11 -й бар Абель, петиция в пределах 30 линий 18 сентября 1929 года.
Письмо 12 от 24 сентября 1929 г.
13 -й бар Abel, 25 сентября 1929 г.
Письмо 14 от 26 сентября 1929 г.
Письмо 15 от 29 сентября 1929 г.
Письмо 16 от 9 октября 1929 г.
17, 9 октября 1929 г. (2)
Три эссе Пессоа
(1) Чувствительная литература
1 [Интерсекционалистский] Манифест
2. Сенсационный манифест
3 Предисловие к «Португальским сенсуалистическим стихотворениям»
4 Альберто&Бык; Сборник стихов Каейра
5 Альберто&Бык; Предисловие к переводу стихотворений Каейро
6 "пастух" (1911-1912) Предисловие
7 Предисловие к «Влюбленному пастырю»
8 Каейро об истине
9 Адольфу&бык; Случаи&бык; Монтеро
10. Письмо Кампоса в Каейро.
11 Письмо английскому редактору
12 писем Маринетти
13 заметок о сенсационности
(2) Арт Санда и другие
1 случайные заметки и эпиграммы
2 Джеймса&бык; искусство Джойса
3 уровня лирической поэзии
4 Задача современной поэзии
5 Шекспир
6 Об Оскаре&бык; Уайльд
7 О простой поэзии и «Потерянном рае»
8 Чарльзов&Бык; Диккенс—&мдаш; "Записки Пиквикского клуба"
9 Искусство перевода
10 Искусство перевода стихов
11 дней и время
12 Искусство и концепция
13 Мораль и искусство
14 Художники и эмоции
15 Критика бесполезна
16 Я поэт, движимый философией
17 художников должны быть красивы от природы
18 Я всегда думаю о
19 Я устал доверять себе
20 К Клиффорду&Бык; разблокированное письмо Джаттера
21 Три прозаических фрагмента Ану
22 Два фрагмента прозы Сержа
23 принципа жизни
Приложение A Сборник хроник Пессоа
Полные переводы и сожаления
