[Dangdang.com подлинные книги] Недавно отредактированные словарь Dhammadra Dream of the Red Camber
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Редактировать
1. Авторы «Словарь красных особняков», которые совместно председательствовали учеными и учеными из словарных работ, и все авторы «мечты о красных особняках», которые выиграли награду китайского словаря, приняли участие в написании.
2. В дополнение к словам «Мечта о красных особняках», и слова, уникальные для эпохи «мечты о красных особняках», включены в словарь, обеспечивая удобство чтения, изучение «мечты о красных особняках» и изучение языка.
3. Интерпретация является точной и на месте, не только первоначальное значение и расширенное значение слов, но и контекстуальное значение.Некоторые записи исправляют неправильные толкования предшественников.
4. Все слова произносится в китайском пиньине, а некоторые записи произносится в разговорных или диалектах. Провозглашение реализует обычный метод китайского пиньина и соответствует норме.
5. диалект (в основном Пекинский диалект и диалект WU). Если включены современные диалектные словаря, попробуйте сослаться на значение диалектного словаря, чтобы доказать, что он усиливает убеждение.
6. Сравниваются более десяти версий «Мечта о красной камере» («Stone Story»). Есть почти 300 частей, которые используют разные слова, чтобы вызвать их, предоставляя удобство для читателей и исследователей.
Каталог
Предисловие
Исходное предисловие (1)
Исходное предисловие (2)
Правила
Виктор
PolyMark первый индекс инсульта
Словарь текст
Приложение каталог
1. Список персонажей «Мечта о красных особняках»
2. Введение в версию «Мечта о красных особняках»
Введение
«Новое издание« Мечта о красной палате » - это пересмотренная версия« Словарь красной палаты »(издательство Народного дома Гуандун), опубликованная в 1987 году.В 1995 году« Мечта о красной палате »получила второй приз в первой награде Китая.С 1990 -х годов, под руководством г -на Чжоу Ручанга, начался пересмотр этого словаря. Этот пересмотр включает в себя следующие четыре аспекта:
(I) Отрегулируйте версию собранных слов.Оригинальный словарь включал в себя тексты, основанные на двух популярных версиях «Dream of Red Mansions» в то время. Одним из них была «Мечта о красных особняках», опубликованная People's Publishing House в 1950 -х годах (оригинальная версия - версия Ченг Йи), а другой - «Мечта о красных особняках», опубликованная издательством People's Literulate Publishing House в 1980 -х годах (первые 80 глав оригинальной версии - версия Gengchen, а последние 40 глаз - версия Ченг JIA).Этот ревизион будет основан только на последней версии.В версии «Мечта о красных особняках» 1980-х годов первые 80 глав-это версии Gengchen, а последние 40 глав-это версии Cheng Jia, а первые 80 глав ближе к первоначальной работе Cao Xueqin и более достойны исследования.Последние 40 глав были продолжены Гао Э., чтобы отличить первые 80 глав из последних 40 глав, все слова, значения и примеры предложений из последних 40 глав отмечены звездочкой.
(Ii) углубить содержание словаря.С 1990 -х годов был достигнут новый прогресс в исследовании «Мечта о красных особняках».В частности, публикация «Каменных записей истины», под редакцией Чжоу Хучан, Чжоу Ручан и Чжоу Лунинг, «Каменные записи красной камеры» и пересмотренная и пересмотренная версия «Каменных записей красной камеры» Чжоу Хучанг, Чжоу Рухан и Чжоу Руханг, предоставленные условия для внедорожных исследований в «Снечлевую камеру».В некоторых записях в исходном словаре сравнивались две версии слов, которые имеют определенную справочную ценность для изучения слов «мечта о красных особняках».Эта пересмотр значительно расширил объем сравнения, и существует более десяти версий, которые сравнивают слова.Сравнение слов, используемых в разных версиях, может не только помочь читателям углубить их понимание значения слов, но и позволить читателям углубить их понимание языкового стиля и творческих мыслей оригинального автора.
(Iii) увеличить количество собранных слов.Первоначальный словарь собрал около 9 000 слов.На этот раз 2735 пунктов увеличения выручки были пересмотрены.Из -за скорректированной версии и других причин было удалено 336 оригинальных записей, а пересмотренная «мечта о красной камере» собрала более 11 000 слов.Первоначальная книга имеет около 900 000 слов, а после пересмотра она достигает 1,1 миллиона слов.
(Iv) Пересмотреть первоначальное объяснение, где неточное.Исправьте ошибку планирования.Дополнить или заменить примеры предложений.
об авторе
Чжоу Ручанг, уроженец Тяньцзинь, первоначально был назван Юйяном и его псевдонимом Мин'ан.Позже его имя было изменено на Юян. Он китайский родолог, эксперт по классической литературе, поэт и каллиграф.Было опубликовано более 40 академических работ, среди которых представительская работа «Новый сертификат Dream of Red Mansions» является вехой в истории исследований в области родологии и основополагающей работы для современных исследований в области редакции.Он учился на бакалавриате на кафедре испанских и китайских исследований Университета Йенчи в Пекине.Он занимал должность преподавателя на факультете испанского языка Университета Йенчинга, преподавателем факультета иностранных языков Университета Западного Китая и Университета Сычуань, а также редактор классического факультета литературы по народной литературе и является пятым—Член Восьмой национальной комитета китайской политической консультативной конференции, директор Китайской ассоциации поощрения мирного воссоединения, члена Китайской ассоциации писателей и ассоциации каллиграфов, консультанта Китайского общества рифмы, Общества Китая и Китая Гранд -Вид Культурной ассоциации, почетного президента Общества Китая Сюэкин и редакционного комитета «Мечт о красных майнинских журналах».
Chao Jizhou из Пекина родился в 1941 году и был помещен в китайский факультет университета Пекинга в 1959 году. После окончания 1964 года он остался в школе на работу.В 1978 году он был переведен в Институт языков, Китайскую академию социальных наук и занимал должность помощника исследователя, помощника исследователя и исследователя.Он занимал должность заместителя директора Института языка и руководителя словаря. Участвовал в сборнике «Современного китайского словаря» (пересмотренная версия) и «Современный китайский словарь» и «Дополнительный современный китайский словарь».Он отвечал за сборник «Словарь мечты о красной камере» и «Синьхуа Чженгенский словарь» и сотрудничал с другими, чтобы составить «китайский словарь средней школы» и «Словарь общих китайских слов в китайском словаре».Он написал и опубликовал десятки статей о китайском словаре и словаре.Теперь он отвечает за пересмотр «современного китайского словаря».
