«Современный китайский словарь» много раз пересматривался с момента его официальной публикации в 1978 году, чтобы адаптироваться к развитию общества, лучше отражать новый облик современной китайской лексики, отражать новые результаты соответствующих предметных исследований и внедрять новые нормы страны в отношении языка и письма.Основным содержанием этой редакции являются: полная реализация «Общего стандартного списка китайских иероглифов», объявленного Государственным советом в июне 2013 года; добавление более 400 новых слов, появившихся за последние годы, добавление почти 100 новых значений и удаление небольшого количества старых и очевидных слов; пересмотр определений и примеров более чем 700 слов на основе мнений читателей и экспертов.
