Основные китайские учебники & mdash; & mdash; Учебники по языку BEI для китайского языка
Цена: 596руб. (¥33.1)
Артикул: 16214725347
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
<p><img class="desc_anchor" id="desc-module-1" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><br><br>......<img class="desc_anchor" id="desc-module-2" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div style="margin: 0 auto 20.0px;border: 1.0px solid #ededed;overflow: hidden;identity: prd_v1 0.0_20180130_basic_info;"><div style="margin: 0 auto;height: 25.0px;color: #333333;line-height: 25.0px;font-weight: bold;padding-left: 15.0px;">Основная информация</div><div style="margin: 0 auto;padding-left: 15.0px;border-top: 1.0px dashed #ededed;color: #666666;line-height: 20.0px;font-size: 12.0px;padding-top: 5.0px;"><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="10"><tr><td><strong>наименование товара:</strong></td><td width="420px">Младший китайский учебник&amp;mdash;&amp;MDASH;</td><td><strong>формат:</strong></td><td></td></tr><tr><td><strong>Автор:</strong></td><td>Редактор Лу Цзяньчжэн</td><td><strong>Цены:</strong></td><td>42.00</td></tr><tr><td><strong>Номер ISBN:</strong></td><td>9787561911174</td><td><strong>Опубликованная дата:</strong></td><td>2003-02-01</td></tr><tr><td><strong>Издательство:</strong></td><td>Пекинская языковая издательство Университет</td><td><strong>Время печати:</strong></td><td>2004/02/01</td></tr><tr><td><strong>Версия:</strong></td><td>1</td><td><strong>Индийский:</strong></td><td></td></tr></table></div></div>Китайское гласное согласный описание произношения<br>Поэзия аббревиатура таблица<br>*сорт<br>Голос: 1 Основная структура китайских слогов<br>2 тон<br>3 Метод маркировки символов тона<br>Второй урок<br>Голос: 1 мягкий голос<br>2 третий звук+мягкий голос<br>Урок третий<br>Голос: 1 характеристики произношения композитных гласных AI, EI, AO, OU<br>2 Особенности произношения композитных гласных IU, пользовательский интерфейс<br>3 произношение носового гласного<br>4 с половиной<br>5 три звука<br>Грамматика: 1 предмет и предикат<br>2 вопроса местоимения<br>3 это использовать?<br>4 человека называют местоимениями как атрибутивы<br>Четвертый урок<br>Голос: 1 характеристики произношения композитного гласного UA, UA и носового гласного Uan, Ian<br>2 дети<br>Грамматика: Где местоимение?<br>Пятый урок<br>Голос: негативные наречия не изменяются<br>Грамматика: 1 слово&amp;LDQUO&amp;rdquo&amp;LDQUO&amp;rdquo;<br>2 Вопрос местоимение&amp;LDQUO&amp;rdquo;<br>Урок шестой<br>Голос: композитный мастер<br>Грамматика: Структурные помощники&amp;LDQUO&amp;rdquo;<br>Урок Седьмой<br>Голос: 1 слог Bo, po, mo, fo<br>2 Мастер Ян<br>Грамматика: глагол&amp;LDQUO&amp;rdquo;<br>Урок восемь<br>Голос: 1&amp;LDQUO&amp;rdquo; изменение<br>2 гласный Uang<br>Грамматика: квантовые слова<br>Урок<br>Голос: Rhyme ue, Uan<br>Грамматика: положительные и негативные предложения.<br>Урок<br>Голос: синтетические слова, изменения звука<br>Грамматика: чтение чисел<br>Урок 11<br>Голос: произношение букв<br>Урок 12<br>Голос: произношение буквы E<br>Грамматика: желает глагола&amp;LDQUO&amp;rdquo&amp;«Дкво»;&amp;rdquo;<br>Урок<br>Голос: произношение букв i<br>Грамматика: 1 положение позиции<br>        2&amp;LDQUO&amp;rdquo;<br>  &amp;hellip;&amp;hellip;<br>Урок 55<br>Приложение<br>Грамматический индекс<br>Словарный индекс ...<img class="desc_anchor" id="desc-module-3" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif">............<img class="desc_anchor" id="desc-module-4" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif">Эта книга является основным китайским учебником, написанным для иностранцев.Вся книга разделена на новые детали, тексты, голос, грамматику, практику и т. Д., И рассчитывать 55 уроков.С точки зрения написания, эта книга следует за принципами простоты до сложности, от простого до трудного и соответствующего циркуляции.<br>Кратко объясните различные части учебника:<br>1 Королевское слово: количество всех -схолярных изделий составляет около 1200, в среднем около пятнадцати уроков.<br>2 Текст: содержание текста включает в себя школьную жизнь учащихся и другую социальную жизнь.Мы стараемся сделать язык естественным, стандартизированным и ярким через типичные языковые и экологические организации, а также уделять особое внимание внедрению китайских культурных обычаев.<br>3 Голос: Голос этой книги провел комплексную подготовку для студентов.<br>4 Грамматика: эта книга включает в себя основную грамматику китайца.<br>5 Упражнения: Эта книга упражнения включают в себя голос, грамматику, модели предложений и другие аспекты.... ...<img class="desc_anchor" id="desc-module-5" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif">............<img class="desc_anchor" id="desc-module-6" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif">......</p>
Продавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
- Информация о товаре
- Фотографии
......
Основная информация
наименование товара: | Младший китайский учебник—— | формат: | |
Автор: | Редактор Лу Цзяньчжэн | Цены: | 42.00 |
Номер ISBN: | 9787561911174 | Опубликованная дата: | 2003-02-01 |
Издательство: | Пекинская языковая издательство Университет | Время печати: | 2004/02/01 |
Версия: | 1 | Индийский: |
Поэзия аббревиатура таблица
*сорт
Голос: 1 Основная структура китайских слогов
2 тон
3 Метод маркировки символов тона
Второй урок
Голос: 1 мягкий голос
2 третий звук+мягкий голос
Урок третий
Голос: 1 характеристики произношения композитных гласных AI, EI, AO, OU
2 Особенности произношения композитных гласных IU, пользовательский интерфейс
3 произношение носового гласного
4 с половиной
5 три звука
Грамматика: 1 предмет и предикат
2 вопроса местоимения
3 это использовать?
4 человека называют местоимениями как атрибутивы
Четвертый урок
Голос: 1 характеристики произношения композитного гласного UA, UA и носового гласного Uan, Ian
2 дети
Грамматика: Где местоимение?
Пятый урок
Голос: негативные наречия не изменяются
Грамматика: 1 слово&LDQUO&rdquo&LDQUO”
2 Вопрос местоимение&LDQUO”
Урок шестой
Голос: композитный мастер
Грамматика: Структурные помощники&LDQUO”
Урок Седьмой
Голос: 1 слог Bo, po, mo, fo
2 Мастер Ян
Грамматика: глагол&LDQUO”
Урок восемь
Голос: 1&LDQUO” изменение
2 гласный Uang
Грамматика: квантовые слова
Урок
Голос: Rhyme ue, Uan
Грамматика: положительные и негативные предложения.
Урок
Голос: синтетические слова, изменения звука
Грамматика: чтение чисел
Урок 11
Голос: произношение букв
Урок 12
Голос: произношение буквы E
Грамматика: желает глагола&LDQUO&rdquo&«Дкво»;”
Урок
Голос: произношение букв i
Грамматика: 1 положение позиции
2&LDQUO”
……
Урок 55
Приложение
Грамматический индекс
Словарный индекс ...............Эта книга является основным китайским учебником, написанным для иностранцев.Вся книга разделена на новые детали, тексты, голос, грамматику, практику и т. Д., И рассчитывать 55 уроков.С точки зрения написания, эта книга следует за принципами простоты до сложности, от простого до трудного и соответствующего циркуляции.
Кратко объясните различные части учебника:
1 Королевское слово: количество всех -схолярных изделий составляет около 1200, в среднем около пятнадцати уроков.
2 Текст: содержание текста включает в себя школьную жизнь учащихся и другую социальную жизнь.Мы стараемся сделать язык естественным, стандартизированным и ярким через типичные языковые и экологические организации, а также уделять особое внимание внедрению китайских культурных обычаев.
3 Голос: Голос этой книги провел комплексную подготовку для студентов.
4 Грамматика: эта книга включает в себя основную грамматику китайца.
5 Упражнения: Эта книга упражнения включают в себя голос, грамматику, модели предложений и другие аспекты.... .....................