Поэзия песен — нынешняя сияющая жемчужина китайской литературы, иногда даже более глубокая, детальная и тонкая, чем поэзия Тан.Эта книга содержит более 150 стихотворений известных писателей династии Сун, в том числе героические стихи Су Дунпо.“Река идет на восток, волны смывают всех вечных героев”Лю Юн очень любит своих детей.“Янлиу тревожный фенфенг отключил луну”, голос и эмоции Не Шэнцюна смешаны.“Слезы перед подушкой и дождь перед занавеской, капающий в утро через окно.”, жалобный и трогательный Ли Цинчжао“Глядя в окно в одиночестве, как ты можешь быть в темноте?”, Синь Цицзи полон гордости.“Пьяный выбирая свет, чтобы посмотреть меч, мечтать назад, чтобы взорвать угловой лагерь”, — это все тексты с прекрасным смыслом, прекрасным звучанием и красивой формой.Я надеюсь, что перевод поможет читателям почувствовать интерес к словам и получить удовольствие.
