Последний урок: Полный перевод китайской версии и получает оригинальную французскую версию.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| Дисплей продукта |
 |
| Основная информация |
Название книги: | Последний урок (купите полностью переведенную китайскую версию и получите оригинальную французскую версию, всего комплект из 2 томов) |
Автор: | [Метод] Чувак |
Цены: | 49.80 |
Номер ISBN: | 9787515914763 |
Издательство: | Китайская аэрокосмическая пресса |
формат: | 32 |
Фрагментация: | Мягкий твердый переплет |
Дата публикации: | 2018-08-01 |
Дата печати: | 2018-08-01 |
| Выбор редактора |
Хорошо известный французский романист Dude Short Story Shipection, The Scuesure in the World Short Story Library. ◎ Знаменитый перевод: французский патриотический романист——Шедевр Дуде был переведен Лю Минцзю, известным переводчиком. ◎ Боль мертвой страны вдохновляет горячее патриотическое сердце.Интересные сельские истории, составляют движущиеся чувства поселка.Идеальное сочетание идеологического и художественного в истории мировой литературы. ◎ Классические китайские переводы, верные и точные, выразительные. ◎ Французская аннотация имеет анализ новых слов, фраз, гуманитарных наук и долгосрочных трудностей, а также оценки перевода, и вы можете понять оригинальный французский оригинал. ◎ Красивый мягкий в твердом переплете, любовь к французским ученикам и литературным энтузиастам. ◎Выбранный в качестве учебника китайского языка для средних школ Китая, он стал одним из известных произведений французской литературы, хорошо известным в Китае и имеющим массовую базу. |
| Введение |
| Книга представляет собой сборник рассказов известного французского писателя Доде. Состоит из двух частей: «Понедельничные рассказы» (7 произведений) и «Мельничные записки» (24 произведения).Среди них весьма выразителен «Последний урок», т.к.“Патриотизм”Классический шедевр, автор записал на бумаге свою скорбь по поводу утраты суверенитета и свой страстный патриотический энтузиазм. «Мельничные записки» берут за источник небольшую мельницу и описывают обычаи и обычаи родного города автора Прованса.В нем выражается его бесконечная любовь к родному городу яркими изображениями обычной жизни маленьких людей. Его можно назвать образцом идеального сочетания идейного и художественного рассказа в истории мировой литературы. |
| об авторе |
Альфангз·Альфонс Доде (1840 г.)—1897), уроженец Прованса, Франция, писатель-реалист XIX века. Он начал литературное творчество в 1857 году и за свою жизнь создал тринадцать романов, одну пьесу и четыре сборника рассказов.Среди них «Последний урок» и «Осада Берлина» стали бытовой классикой благодаря своей глубокой патриотической тематике, что также принесло Доде высокую репутацию во всем мире.
Лю Миндзиу, известный ученый, теоретический критик, переводчик, пропист.Исследователи и профессора Института иностранных языков китайской академии социальных наук, президент и почетный председатель французской ассоциации исследований французской литературы.У него есть три тома «История французской литературы» (редактор -ин -хиф, главный писатель), «от отбора к сопротивлению», «Французская West Wind Moon Talk» и т. Д.; диссертации в 2006 году“Член Департамента пожизненной жизни”титул. |
| Оглавление |
«Последний урок: Избранные рассказы Доде» на китайском языке Содержание Часть 1 коллекция рассказов понедельника Последний урок ——Самоализация ребенка в Эльзасе / 3 Берлин, 9 Флаксеры /18 Маленький шпион /25 Один иннинг тайваньского моста /34 Алжирская пехота Коммуны /40 Горе и гнев красной куропатки /46 Вторая часть текста мельницы Предисловие /55 Anju /57 Pokro's Post Car /61 Секрет мастера Корнила /66 Козел мистера Сайгана ——Лирическому поэту Парижа Пьер·Мистер Галан Горх /73 Звезда ——Сирийский пастух Прованс /81 Alai City Girl /88 Мать Папы -IN -law /93 Маяк Сангунайре / 105 Смерть Семранга / 112 Таможня моряк / 120 Привилегия городка Джуджу / 125 Пожилая пара / 133 Прозаированные стихи /142 Смерть принца Ван / 142 Уездный судья едет в деревню / 145 Пакет документов Би Кэсю / 149 Золотая легенда мозга ——Жене, которая хочет послушать счастливую историю / 157 Поэт Мисттель / 162 В три раза небольшая месса ——Рождественская история / 171 мандарин ——Импровизированная работа / 181 Два отеля / 186 Иди в Мильяну ——Эссе путешествия / 191 Саранча / 205 Уважаемый популярный лекарственный вино Ge Xie / 210 В Камарке / 223 Отход / 223 Хлопковый дом / 226 Счет (Охота) / 228 Красная партия и Белая партия / 230 Озеро Вакарес / 232 Si Nian /235
Французский каталог Table des Matières Contes du Lundi
La Dernière Classe /3 récit d’un petit Alsacien Le Siège de Berlin /12 Le Porte-drapeau /25 L’Enfant Espion /34 La Partie de Billard /46 Le Turco de la Commune /55 Lesémotions d’un Perdreau Rouget /63
Lettres de Mon Moulin Avant-propo /77 Installation /80 La Diligence de Beaucaire /86 Le Secret de Maitre Cornille/93 La Chèvre de M. Seguin / 104 à M. Pierre Gringoire, poète lyriqueà Paris Lesétoiles /115 Récit d’un berger provencal L’Arlésienne /125 La Mule du Pape /132 Le Phare des Sanguinaires/150 L’Agonie de la Sémillante/ 160 Les Douaniers /171 Le Curé de Cucugnan /178 Les Vieux /189 Ballades en Prose /201 I - La Mort du Dauphin /202 II - Le Sous-préfet aux Champs /207 Le Portefeuille de Bixiou /214 La Légende de l’Hommeà la Cervelle d’Or /224 àДама, которая требует истории геев Le Poète Mistral /232 Les Trois Messes Basses /245 Conte de Noel Les Oranges /261 Fantaisie Les Deux Auberge /268 à Milianah /276 Notes de voyage Les Sauterelles /296 L’élixir du Révérend Père Gaucher /304 En Camargue /323 I - Le Départ /323 II - La Cabane /328 III -à L’Espère (re (à L’Аффут)/331 IV - Le Rouge et le Blan /334 V - Le Vaccarès /337 Nostalgies de Caserne /341 Постскриптум /347 |
| Прочтите некоторые главы онлайн. |
.....................