Ханфа перевод базовый курс Цю -Йенхен средняя школа Французские майоры Используют иностранное исследовательское общество Ханфа перевод лекции Новости университет Университет Франции Книги и Книги
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Ханфа перевод базовый учебник
ISBN: 9787513517645
«Основное руководство по переводу китайского и французского (Общество иностранных исследований для французских специалистов в высших учебных заведениях)» в основном представляет методы обучения китайских и французских навыков перевода, главным образом для старших студентов во французских специалистах и аспирантах по французскому и переводам, а также могут использоваться для справки учителями, которые обращают внимание на теорию и практику перевода.Мы считаем, что целью обучения перевода является не только навыки преобразования языка, но и, что более важно, способность мыслить культурно.Независимо от того, участвуете ли вы в переводе, большинство изучающих иностранных языков играют роль Китая и иностранных обменов.“Культурный паром”характер.Поэтому мы надеемся поделиться с вами идеей анализа языка и размышлений о культуре через эту книгу.
По сравнению с предыдущими учебниками по переводу, особой особенностью «базового руководства по китайскому и французскому переводу (Общество иностранных исследований для французских майоров в колледжах и университетах) является то, что его контекст и содержание не только поступают из личных исследований учителей, но и непосредственно из -за реального взаимодействия между учителями и учениками.Мы надеемся предоставить студентам некоторое практическое руководство по переводу. По этой причине мы записали аудио -материалы для обучения в классе за три года, и учителя китайских и французских исследователей провели подробное обсуждение теоретических принципов и решений в переводе. «Основное руководство по переводу китайского и французского (Общество иностранных исследований для французских специалистов в высших учебных заведениях)» накапливалось на основе этой работы.
введение
Как использовать эту книгу
Первое руководство по методу
ГЛАВА 1 Словарь: символы и значение
Глава 2 Символ: Когда слово встречает слово
Глава 3 Предложения: поверхность и глубокая
Глава IV: Поточная логика
Глава 5 Диалог: интерактивная игра
Глава VI культура: источник значимости
Часть 2 Специальные упражнения
Практикуйте 1guo Inter -времени
Практика 2 Финансовый отчет
Годовой отчет компании Company 3
Практика 4 социальных новостей
Практика 5 народных таможни введение
Упражнение 6 Официальная речь
Приложение
Приложение 1 Теоретический индекс точек
Приложение II Индекс языковой точки
Приложение II
Приложение IV Законодательное словарь