Подлинная бесплатная доставка Sun Dazaiji работает в Японии и Хань управление полным переводом мягкий в твердом переплете Лин Шаохуа перевод японский роман Книга китайские -японские литературные коллекции японские литературные классические музей
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Название книги: Заходящее солнце: полный японско-китайский перевод
Первоначальная цена: 32,8 юаня
Автор: [День] Дазажи
Издательство: Китайский аэрокосмический издательство
Дата публикации: 2015-10-01
ISBN: 9787515909943
Страница: 332
Количество слов (тысяч слов): 242
Кадры: мягкий в твердом переплете
Формат: 32 страницы.
Младший брат, который является алкоголиком и наркотиками, напрямую распечатал среднюю школу и ранний автор средней школы.“”&Ldquo; Xieyang&Символ или воплощение rdquo;.
"Япония&Ldquo; Rogue”—&- Шедевр Дазая Осаму!Закат, ушедшая культура, давно утраченная элегия ушедшим годам!Этого достаточно, чтобы вызвать в сердцах читателей глубокий трепет и ностальгические чувства и даже позволить им заглянуть в бездну человеческой природы!Структура работы — это взлеты и падения, но плавная, пересекающаяся, но цельная.Стиль письма может быть нежным и деликатным, или нежным и моросящим, или резвым и напряженным, и он достоин почерка каждого.Можно позвонить“”, пирамида японской послевоенной литературы!Особенности этой книги заключаются в следующем:
1. Шедевр известных художников, известных художников, сравнения Китая -Япон, примечания в примечании, идентификация номера страницы, простые в чтении, знаменитые коллекции!
2.&Ldquo;&Rdquo; Это классическая книга чтения в японской литературе.
3. В статье принимает форму контроля Китая -Япона, которая помогает читателям правильно понять исходный текст.
4. Было сделано псевдоним, отмечающая и подробное объяснение сложных слов в тексте, и школа была хорошо отредактирована и помогла читателям читать.
5. Изысканный дизайн мягкого в твердом переплете+талии - хорошая коллекция японских литературных энтузиастов.
«Заходящее солнце (полный японско-китайский перевод)»:
Возьмем, к примеру, способ употребления супа. Мы все слегка наклоняемся над тарелкой, держим ложку горизонтально, зачерпываем ее и подносим ко рту горизонтально.Но мать осторожно положила пальцы левой руки на край стола, не наклоняя верхнюю часть тела, держа голову прямо. Даже не взглянув на тарелку с супом, она взяла ложку горизонтально и быстро зачерпнула ее, а затем поднесла под прямым углом ко рту.—&мдаш; Настолько легкий и безудержный, что его хочется описать почти как летящую ласточку.—&- Позвольте супу течь с кончика ложки к вашим губам. Небрежно оглядываясь по сторонам, он резво, как черное крыло, пользовался ложкой.Пью, не пропуская ни капли.И вообще не было слышно ни звуков питья, ни ложек.Возможно, это не соответствует так называемому формальному этикету, но в моих глазах это выглядит очень мило, и я думаю, что это аутентично.На самом деле то, как его пьешь, чтобы суп тек в рот, получается невероятно вкусно.Однако, поскольку я, как называет Наоджи, нищий высокого класса, я не могу пользоваться ложкой так же легко, как моя мать.От беспомощности мне ничего не оставалось, как положить голову на тарелку и бесконечно пить согласно так называемому формальному этикету.
Не только суп, но и все способы еды моей матери сильно отличаются от этикета.Как только мясо было доставлено, она с помощью ножа и вилки разрезала его на мелкие кусочки двумя-тремя движениями.Затем он отбросил нож, взял вилку в правую руку, набрал мелкие кусочки и медленно положил их в рот.Еще, когда мы ели курицу с костями, мы пытались придумать, как отделить мясо от костей, не потревожив тарелку, но мама небрежно подхватывала кости кончиками пальцев и неодобрительно разрывала кости и мясо ртом. Движения такие дикие, их делает моя мама, не говоря уже о том, что они милые, даже романтичные.—&- Настоящие аристократы не едят курицу с костями. Даже если на обед у них есть сосиски, ветчина и т. д., они иногда слегка хватают их кончиками пальцев.
“Вы знаете, почему шарики риса морских водорослей настолько вкусны?Это потому, что его зажали человеческими пальцами!,'Моя мама тоже говорила это.
Действительно, иногда я тоже думаю про себя, что было бы вкусно есть руками.Но я беспокоился, что такой высокопоставленный нищий, как я, в конечном итоге станет нищим, если это будет обречено на провал, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как терпеть это.
Даже его младший брат Наодзи сказал, что он не так хорош, как его мать.Я также глубоко чувствую, что подражать моей матери трудно, почти безнадежно трудно.Однажды на моем заднем дворе в городе Нишиката III.—&-Это была лунная ранняя осенняя ночь.—&-Мы с мамой любовались луной в беседке у бассейна, смеялись и говорили о разнице между приданым невесты-лисы и невесты-мыши.В это время моя мать внезапно встала и пошла в глубь деревьев леспедеза рядом с павильоном.Затем из белых цветов Леспедесы появилось еще более гордое лицо и с легкой улыбкой произнесло:“Hezi, что мама только что сделала? Угадай}”“Цветки пойдены.&рдкво; Услышав мои слова, мама тихо рассмеялась:“Извлеките мочу!&рдкво; Я удивился: я вообще не приседал!Но есть искренняя привлекательность, которую такой человек, как я, не может подражать.
Но это далеко от супа, который я съел сегодня утром: недавно я прочитал книгу и узнал, что благородные дамы во времена династии Людовика мочились по своему желанию в таких местах, как дворцовый двор и углы коридора.Такая спонтанность действительно забавна.Я думаю, что моя мать была последней из этих истинных леди.
Вернемся к делу.Потому что сегодня утром я сделал глоток супа и издал тихий звук.&LDQUO”, я спросил“Волосы?”Мать ответила нет.
“Я боюсь, что это сделано.”Супом этим утром был густой суп, сделанный путем фильтрования горохов из законсервированных горохов, которые недавно были нормированы в Соединенных Штатах.Поначалу у меня не было уверенности в том, что я готовлю, хотя мама ответила:“ нет”, я все еще волнуюсь.
“Молодец!&«Моя мама сказала это серьезно, доела суп и начала есть рисовые шарики, завернутые в морские водоросли».
С самого детства я никогда не чувствовал, что завтрак был вкусным, и я не чувствовал голода до десяти часов.
Итак, я в это время доел суп, но мне было лень есть.Выложите рисовый шарик на тарелку, потыкайте его палочками и наведите беспорядок.Затем он взял небольшой кусочек и подражал ложке, которой его мать пила суп. Он поднес палочки под прямым углом ко рту, как птица, клюющая еду, и сунул ее в рот.За такое время промедления моя мама все съела. Она тихо встала, прислонилась к стене, освещенной утренним светом, и молча смотрела, как я ем.Посмотрев некоторое время, он сказал:&«Хези, это невозможно, тебе нужно вкусно позавтракать!»”“Как насчет вас?Вкусный?”“Само собой разумеется, что я не пациент!”“Hezi, я тоже не пациент!”&«Нет, нет.”Мать грустно улыбнулась и покачала головой.
Пять лет назад я лег из-за болезни легких, которая была разновидностью болезни пожилых людей.
Что касается недавней болезни моей матери, то это жалкая болезнь, которая действительно вызывает беспокойство.
Но моя мама всегда беспокоится обо мне.
“ ах.”Я ответил.
“ что?”На этот раз была очередь моей матери задавать вопросы.
Они посмотрели друг на друга, чувствуя, что произошло что-то совершенно невысказанное.Я улыбнулась, и мама тоже красиво улыбнулась.
Всякий раз, когда я чувствую невыносимый стыд, я всегда издаю этот странный крик.События развода шестилетней давности внезапно вспомнились так же живо, как и вчера.Это заставляет меня чувствовать себя некомфортно, я не могу не&LDQUO”
И у моей мамы не было бы такого позорного прошлого, как у меня.Нет, или что-то не так?&«Моя мать, должно быть, только что о чем-то подумала, верно?»О чем ты думаешь?”“Забыл.”“О мне?”“ №”&«А как насчет прямого управления?»”“ um.”Сразу наклонил голову,“ может быть.”Мой младший брат Наоджи был призван в армию, пока учился в колледже, и отправился на остров Наньян. Больше о нем никто не слышал, и его местонахождение было неизвестно до конца войны.Хотя мама сказала, что сдалась и больше не хочет лечиться напрямую.Но я ни разу не сдался. Я думала, что обязательно это увижу.
“Я думал, что сдался, но когда я выпил вкусный суп, я продолжал думать о Наоджи и не мог этого вынести.Было бы здорово быть к нему добрее!&рдкво; Наодзи был особенно одержим литературой с тех пор, как учился в старшей школе, и начал вести жизнь почти как преступник, доставляя бесчисленные неприятности своей матери.Несмотря на это, моя мама все равно выпивала суп до конца.&LDQUO”Я думал о Наоджи.Я положила рис в рот, и в уголках глаз стало жарко.
“Не имеет значения, не имеет значения, если это прямая обработка.Такой плохой мальчик, как Наодзи, никогда не умрет.Все умершие люди были послушными, красивыми и нежными.Проще говоря, вас нельзя забить до смерти палкой.”Моя мать улыбнулась и посмеялась надо мной:“Потом вы могли быть среди группы которая умерла раньше.”“Ой, почему?У такого злодея с большим мозгом, как я, нет проблем дожить до восьмидесяти!”“Действительно?Тогда, мама, я обязательно доживу до девяноста лет!”“То есть.&рдкво; Сказав это, я немного в замешательстве.Плохие живут долго, а красивые умирают молодыми.Моя мама очень красивая, но я надеюсь, что она проживет долгую жизнь.Это меня немного смущает.
……