GE Haowen Research Research/Теория теории перевода и исследования литературного перевода Cong Cong
Цена: 1 210руб. (¥57.23)
Артикул: 646748734387
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:盛文北方新生活旗舰店
Адрес:Сычуань
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 43.2 35.4749руб.
¥ 37.2 32.24682руб.
¥70.41 488руб.
¥ 97.28 921 944руб.
Основная информация
| Название продукта: | GE Haowen Research Research/Теория теории перевода и исследования литературного перевода Cong Cong | формат: | 16 |
| Автор: | Редактор: Лю Юнхонг | Редактор -in -Chief: Xu Jun | Количество страниц: | |
| Цены: | 118 | Время публикации: | 2019-01-01 |
| Номер ISBN: | 9787305209826 | Время печати: | 2019-01-01 |
| Издательство: | Нанкинский университет | Издание: | 1 |
| Типы продукта: | книги | Время печати: | 1 |
Об авторе:
Лю Юнхонг, профессор, докторский руководитель и переводчик Школы иностранных языков Университета Нанкин, перевод с «Пони Тагинии» и «Я прекрасна.Воспоминания, критические и клинические, интеллектуалы и Франция.
Краткое содержание:
В последние годы иностранные переводы китайской литературы стали одним из направлений перевода и культурных кругов.Богатый опыт американских переводчиков и синологов Ge Haowen имеет специальную исследовательскую ценность.От Сяо Хонгми, который «слезы» на берегах реки Хулан, до главных переводчиков современной и современной литературы Китая в Китае без переводчиков, а затем исследователь «Я делаю» в отношениях между автором и «Неудовлетворительный и хрупкий переводчик», Ge Haowen, несомненно, является одним из чрезвычайно важных случаев в истории современной и современной литературы Китая.Как распознать и схватить перевод Геоуэна в китайской литературе в целом, а затем исследовать, построить и создавать свое справочное значение для китайской литературы?Надежные пути являются всеобъемлющими и в исследовании.
В соответствии с этим, «Ге -хауэновая исследовательская теория/теория перевода и исследования литературного перевода» и т. д. с точки зрения показа основных проблем и общего появления этой области исследований, а также для дальнейшего понимания сущности перевода, понять функцию перевода, понять ценность перевода, углубить теорию перевода, чтобы создать позитивное просветление и продвижение по службе , продвигать китайскую литературу во всем мире внутреннего внутреннего перевода, общения и принятия.
В соответствии с этим, «Ге -хауэновая исследовательская теория/теория перевода и исследования литературного перевода» и т. д. с точки зрения показа основных проблем и общего появления этой области исследований, а также для дальнейшего понимания сущности перевода, понять функцию перевода, понять ценность перевода, углубить теорию перевода, чтобы создать позитивное просветление и продвижение по службе , продвигать китайскую литературу во всем мире внутреннего внутреннего перевода, общения и принятия.
......
Оглавление:
Слова редактора
Концепция и принципы перевода предыдущей компиляции
Ge Haowen Translation запрос / Wen Jun, Wang Xiaochuan, Lai Tian
Посмотрите на идею перевода Ge Haowen из нескольких важных документов / Sun Huijun
На Ge Haowen Modern и Modern The Nodemporary Translations / Lu Minhong
Один сердечный перевод мечты, все вечное клык -Геоуэна, перевод жизни и переводчики / Цинь Цзянхуа, Лю, Юньпинг
Перевод и мутация -Отправляйте профессору Г.Е. Хауэну о размышлениях о переводе и мутации / Cao Shunqing и Wang Miao Miao
Glocal Химеркин Ge Haowen Research Translation / Meng Siangchun
О теории сущности перевода Ge Haowen - также рассказывает о «сущности перевода» перевода академического сообщества и его откровения / Zhou Lingshun
Обзор перевода GE Haowen - перспектива оценки на основе процесса перевода / Xu Shizhen
Ge Haowen's "Dialoge" / Xie Lujie
Китайская стратегия перевода и метод перевода
Читайте на китайском языке и напишите на английском языке о переводе Ge Haowen / Zhang Yaoping
Посмотрите на изображение романа мистера Ге Хауэна с языкового изображения романа / lu Minhong
Исследование режима переводчика и стратегии перевода китайской литературы «Going Global» -Поступите американский синолог Ge Haowen в качестве примера / Hu Anjiang
Переводчик MO Yaning Ge Haowen «Верные» и «псевдо -лайтальность» / Shao Lu
Анализ переводчика Ge Haowen, основанный на новом переводе на английский язык Corpus -Take Mo Yan в качестве примера / Hou Yu, Liu Zequan, Liu Dingjia
Режим литературного перевода и китайский перевод литературы -о переводе Геоуэна / Лю Юнхон и Сюй Джун
Ge yi yi yan nome Research / Sun Huijun
Пойдите в море, парусный спорт: также сказал, что «ошибки» Ге Хауэна / Чжу Чжэенву и Цинь Айранг
GE перевод Mo Yan's New Dialect, искажение представления и исследования / песня Qingwei
Компиляция синего карандаша -при использовании метода ретроспективного компиляции в переводе Ge Haowen в романах Мо Яна / Shao Lu
Ge Haowen стратегия перевода по исследованию долговечности -Анализм перевода на английский язык на основе романов Mo Yan / Feng Quangong
Анализ текста перевода ниже
Ge Haowen's "Hidden" и "Nothing": Чтение английского перевода "Фундаментальные жирные провалы" / Ши Гоцанг
«Повествовательный мир» в переводе -Анализ Мо Яна «Жизнь и смерть». Перевод Ге Хауэна / Шао Лу
Перевод тематических изображений в «грудных плотине и толстого бедра» -на английском переводе метафоры концепции / лиан Сяохуи Ге Хауэна
Автор, переводчик и интеграция видения читателей -Нанесите английский перевод «кукурузы» в качестве примера / wu yan
Глядя на зарубежную распространение китайской культуры из перевода Ге Хауэна -с «Мастером» Мо Яна «Становится все более и более юмористический», как чертеп / Синь Хонгжун, Чжан Юэ, Лу Сюанминг
Перевод Ge Haowen: «Возвращение в поселок» в «экзотическом» стиле -приведите английский перевод Мо Яна «Учителя, становясь юмористическим» в качестве примера / одиночный Чанг, Ван Юншенг
Китайская литературная стратегия иностранного перевода «Мышление: глобальная перспектива» на «богатых груди и толстых ягодицах» GE Haowen в качестве примера / Chen Wei
"Красная Гао Лян Семья" Характерное исследование Ге Хауэна / Цзян Сяохуа
Двойное написание: непреодолимый язык репрезентация и перевод перевода, основанный на переводе Ge Haowen Alai "King Gesar" в качестве примера / Wang Zhiguo
Анализ перевода Ge Haowen текста рэпа в английском переводе "Красной Гао Лян семьи"
Захват и воспроизводство Ge Haowen «Не незнакомо»: принять перевод «жизнь и смерть» в качестве примера / cui weisong
Исследование перевода GE Haowen, основанное на процессе перевода -приведите процесс перевода британского перевода «Шесть джи школы Ган» в качестве примера / Xu Shizhen
Перевод и поэтическое исследование GE Haowen -перевести английский перевод «Семья Красной Гаогао» в качестве примера / Маготанская роса
Приложение интервью и комментарии
Десять вопросов Ge Haowen / Shu jinyu
Переводчик «Wolf Totem» Ge Haowen: в китайской литературе не хватает персонализации / Гу Сян
Ge Haowen говорит о китайской литературе / Fuge, Zhang Ying
Я перевел, я здесь -Ge Haowen Interviews / Ji Jin
Ge haowen "Я не могу жить без перевода" / fu xinxin
Китайская литература и английская переводная сотрудничество, переговоры и культурное распространение -Записи о переводчике китайского английского языка Ge Haowen и Lin Lijun / Li Wenjing
Автор и переводчик: своего рода беспокойство, взаимная выгода и случайные хрупкие отношения / ge haowen
Ge Haowen: Мой перевод работает сначала спросить, есть ли рынок / Xie Yongqiang
Перевод литературы: Процесс и Стандарт -Гей Хауэн Интервью / Ян Ижэн, Ge Haowen
Я делаю сам: Ge Haowen и Haowen Ge / Ge Haowen
Я могу быть только собой -ge haowen интервью / Мэн Сянчун
Как выбраться из китайской литературы / ge Hawhen
Концепция и принципы перевода предыдущей компиляции
Ge Haowen Translation запрос / Wen Jun, Wang Xiaochuan, Lai Tian
Посмотрите на идею перевода Ge Haowen из нескольких важных документов / Sun Huijun
На Ge Haowen Modern и Modern The Nodemporary Translations / Lu Minhong
Один сердечный перевод мечты, все вечное клык -Геоуэна, перевод жизни и переводчики / Цинь Цзянхуа, Лю, Юньпинг
Перевод и мутация -Отправляйте профессору Г.Е. Хауэну о размышлениях о переводе и мутации / Cao Shunqing и Wang Miao Miao
Glocal Химеркин Ge Haowen Research Translation / Meng Siangchun
О теории сущности перевода Ge Haowen - также рассказывает о «сущности перевода» перевода академического сообщества и его откровения / Zhou Lingshun
Обзор перевода GE Haowen - перспектива оценки на основе процесса перевода / Xu Shizhen
Ge Haowen's "Dialoge" / Xie Lujie
Китайская стратегия перевода и метод перевода
Читайте на китайском языке и напишите на английском языке о переводе Ge Haowen / Zhang Yaoping
Посмотрите на изображение романа мистера Ге Хауэна с языкового изображения романа / lu Minhong
Исследование режима переводчика и стратегии перевода китайской литературы «Going Global» -Поступите американский синолог Ge Haowen в качестве примера / Hu Anjiang
Переводчик MO Yaning Ge Haowen «Верные» и «псевдо -лайтальность» / Shao Lu
Анализ переводчика Ge Haowen, основанный на новом переводе на английский язык Corpus -Take Mo Yan в качестве примера / Hou Yu, Liu Zequan, Liu Dingjia
Режим литературного перевода и китайский перевод литературы -о переводе Геоуэна / Лю Юнхон и Сюй Джун
Ge yi yi yan nome Research / Sun Huijun
Пойдите в море, парусный спорт: также сказал, что «ошибки» Ге Хауэна / Чжу Чжэенву и Цинь Айранг
GE перевод Mo Yan's New Dialect, искажение представления и исследования / песня Qingwei
Компиляция синего карандаша -при использовании метода ретроспективного компиляции в переводе Ge Haowen в романах Мо Яна / Shao Lu
Ge Haowen стратегия перевода по исследованию долговечности -Анализм перевода на английский язык на основе романов Mo Yan / Feng Quangong
Анализ текста перевода ниже
Ge Haowen's "Hidden" и "Nothing": Чтение английского перевода "Фундаментальные жирные провалы" / Ши Гоцанг
«Повествовательный мир» в переводе -Анализ Мо Яна «Жизнь и смерть». Перевод Ге Хауэна / Шао Лу
Перевод тематических изображений в «грудных плотине и толстого бедра» -на английском переводе метафоры концепции / лиан Сяохуи Ге Хауэна
Автор, переводчик и интеграция видения читателей -Нанесите английский перевод «кукурузы» в качестве примера / wu yan
Глядя на зарубежную распространение китайской культуры из перевода Ге Хауэна -с «Мастером» Мо Яна «Становится все более и более юмористический», как чертеп / Синь Хонгжун, Чжан Юэ, Лу Сюанминг
Перевод Ge Haowen: «Возвращение в поселок» в «экзотическом» стиле -приведите английский перевод Мо Яна «Учителя, становясь юмористическим» в качестве примера / одиночный Чанг, Ван Юншенг
Китайская литературная стратегия иностранного перевода «Мышление: глобальная перспектива» на «богатых груди и толстых ягодицах» GE Haowen в качестве примера / Chen Wei
"Красная Гао Лян Семья" Характерное исследование Ге Хауэна / Цзян Сяохуа
Двойное написание: непреодолимый язык репрезентация и перевод перевода, основанный на переводе Ge Haowen Alai "King Gesar" в качестве примера / Wang Zhiguo
Анализ перевода Ge Haowen текста рэпа в английском переводе "Красной Гао Лян семьи"
Захват и воспроизводство Ge Haowen «Не незнакомо»: принять перевод «жизнь и смерть» в качестве примера / cui weisong
Исследование перевода GE Haowen, основанное на процессе перевода -приведите процесс перевода британского перевода «Шесть джи школы Ган» в качестве примера / Xu Shizhen
Перевод и поэтическое исследование GE Haowen -перевести английский перевод «Семья Красной Гаогао» в качестве примера / Маготанская роса
Приложение интервью и комментарии
Десять вопросов Ge Haowen / Shu jinyu
Переводчик «Wolf Totem» Ge Haowen: в китайской литературе не хватает персонализации / Гу Сян
Ge Haowen говорит о китайской литературе / Fuge, Zhang Ying
Я перевел, я здесь -Ge Haowen Interviews / Ji Jin
Ge haowen "Я не могу жить без перевода" / fu xinxin
Китайская литература и английская переводная сотрудничество, переговоры и культурное распространение -Записи о переводчике китайского английского языка Ge Haowen и Lin Lijun / Li Wenjing
Автор и переводчик: своего рода беспокойство, взаимная выгода и случайные хрупкие отношения / ge haowen
Ge Haowen: Мой перевод работает сначала спросить, есть ли рынок / Xie Yongqiang
Перевод литературы: Процесс и Стандарт -Гей Хауэн Интервью / Ян Ижэн, Ge Haowen
Я делаю сам: Ge Haowen и Haowen Ge / Ge Haowen
Я могу быть только собой -ge haowen интервью / Мэн Сянчун
Как выбраться из китайской литературы / ge Hawhen
......
Цвет страница:
