Двуязычный перевод Лес: темное сердце
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Избран в список 100 английских классических романов в книжном магазине Лэнгдона 20 -го века
Он был адаптирован к фильму «Современный апокалипсис» знаменитого режиссера Коппола
Глубоко влияет на растения Т. С. Эль, Хемингуэй, Фицджеральд, Уильям Факкина, Джордж Оваэль и другие писатели
Купить китайский и получить английский
Джозеф&Миддот;
—&Mdash; Haurch&Миддот; Луи&Middot; Borhes
(Конрад) Эти работы, независимо от того, как меняется мода, их статус в наших классических работах не может быть потрясен.
—— Вирджиния&Миддот; Вульф
............Это британский писатель Джозеф&Middot;Ядро рассказывания - белый колонист по имени Курц.“”В процессе приближения к Курцу автор описал нам картину внутренних районов африканского континента с депрессивными чернилами.*глава
Парусы круизного парусного корабля не дрожали, и они оставили якорь и постоянно останавливались.Прилив поднялся, и ветер почти остановилась.
Вход Темзы распространялся перед нами, как отправная точка, что привело к бесконечному каналу.Глядя на это на расстоянии, море и небо смешиваются и одно.Из яркого места, когда прилив плавал на большой парусной лодке, эти коричневые паруса были высушены в течение долгого времени, как будто молча . СущностьСигареты реки растянулись смягчими и постепенно исчезли.Гревсон был над небом, небо было грустным, и глубины, казалось, конденсировались в несчастный туман, и смертельный был уничтожен.
Мир*, также в великом городе.
Директор компании - наша семья капитана и Донг.Когда он встал у лука до моря, четверо из нас с нетерпением смотрели на его спину.На всей реке эта сцена полна навигационных цветов.Он как авиалайнер и моряк.Тем не менее, его работа была не в заливе Яркой Ривер, а под ошеломляющими облаками позади него.
Между нами я также сказал, что есть узы океана.В дополнение к длительному разделению, давайте заботимся друг о друге, это также имеет замечательный эффект, который заставляет нас страдать от странных вещей, которые говорится в письме друг друга, и даже абсурдной и странной веры.Этот адвокат——*Любимый старший——Перед бухгалтерским учетом я взял коробку с демоновыми костяными картами и держал карту, чтобы забрать дом.Малло сидел на своей корме и прислонился к своей спине.
Его щеки были глубокими, его лицо было желтым, его талия была в вертикальном положении, как аскетический монах.Его руки покинули, его ладони выключились, и он выглядел как статуя Бога.Видя, что якорь был стабильным, он продолжал облегчить, подошел к корме и сел посреди нас.Все просто лениво сказали несколько слов, а затем тихо на лодке.Каким -то образом мы не играли больше карт Menino.Кажется, мы полны вещей, безжалостности ко всему и просто открываем глаза.Ночь падала медленно, тихо и тихо.Поверхность воды блестящая, легкая, мягкая и тонкая, небо не имеет тонкой пыли, мягкой и обширной и чистой.Туман на болоте Эссекса, как и легкая марля с переливным цветом, висит из лесов внутреннего нагорья, а берега низкого места смягчены, а чистые складки слегка трепетаны.Только западное облако, которое было разрушено в верхних границах, было мрачным за одну минуту и одну секунду, как будто шаги заходящего солнца злились.
Наконец, солнце опустилось вдоль дуги, от Канбая до стагнации, исчезая свет, как внезапно погасить, ударяя по облакам над головой существ.
Водный пейзаж изменился.Слава становится глубже.Когда ночь упала, эта древняя река была помещена в свою широкую реку.В течение тысячелетий он приносил пользу гонке, живущей по обе стороны пролива, и теперь он следует за этим водным путем, ведущим к горизонтам, спокойно и торжественно, мягко растягивая тело.В наших глазах это уважительная река.На самом деле, благоговение и восхищение высказыванием&Ldquo;&Для тех, кто является rdquo, пройдите через нижние границы Темзы,*может вызвать прошлую гордость.Прилив приходил и уходил каждый год, а люди и корабли, которые отправились домой, или выходили, чтобы сражаться и входили и выходили, накапливали слои памяти.Персонаж, который гордится этой страной, все знал и получил ее&Миддот;&Миддот;——Он взял на себя каждое известное корабль, их имена сияли, и они сияли в ночь на длинную реку.От возвращения двусторонней хижины, полной сокровищ, это привлекло его Королевское Высочество, чтобы приветствовать его, и золотого оленя, которого какое -то время злорадовали, к эрике и ужасу Эрика Золотого Оленя, но завоевать другие места.Все это было присутствовало и стал свидетелем его собственными глазами.Люди и корабли ушли от ДеФорда, Гриннини и Элиса——“&Rdquo;, и восточно -индийский флот нанял&Ldquo; генерал”.Погонящие люди, которые находятся на реке, все из этой реки, и меч его несет.Они являются посланниками власти страны, и они держат пламя священного огня.Все, что известно в мире, плавало по морю с приливом этой реки и поступило к тайне неизвестной земли.…&Hellip;
На закате небо было темнее на реке, а звездные огни были на берегу.Маяк Чепмена с тремя ногами стоит на приморском грязном полу с сильным светом.Огни лодки текут через реку——На верхних границах Запада есть большой и деформированный город, и зловещая отметка все еще находится над небом.——
“&Rdquo;&Ldquo;”
Он один из нас*один все еще&Ldquo;&Rdquo;Обвинить его,*может только сказать, что он не представляет свой класс.Он моряк, но он также странник.Однако, если жизнь почти всех моряков, если они могут так сказать, они немного переехали.Они полны знаний о доме, и они берут свой собственный дом, куда бы они ни пошли.——Они не могут выйти из своей страны——Нет большой разницы между лодками и лодками, и океан одинаково везде.В единой среде экзотическое море
Берег, странное лицо, совершенно другая жизнь, плавающий свет летит, а не слой таинственной вуали, но это слабое оскорбление, потому что для моряков только сам океан таинственный. Бог судьбы, как правило, капризный.И все секреты материка, после тяжелой работы, повеселиться, чтобы потусоваться или с первого взгляда, но, как правило, у них, как правило, есть секреты секретов.Странная вещь, которую моряки сказали, небрежно имеют простую и простую скорость, что ясно с первого взгляда, как будто носитель, которому некуда спрятаться в фруктовой раковине.Тем не менее, я слышал, что Малло был исключением (если он не упомянул привычку своего изготовления Ху Ху).Для него значение инцидента не так скрыто в раковине, спрятанном в линии, а дым, рожденный как горячий свет, завернутый, как туманное лунное ореол, иногда это из -за сена Мори появился.
Джозеф&Миддот;—Конрад имеет выдающуюся позицию в истории британской литературы, хотя английский не является его родным языком.Его работы можно разделить на навигационные романы, романы джунглей и социальные политические романы в соответствии с предметом.Представитель работает «Темное сердце», «Джим Йе» и так далее.
Введение в переводчик
Йе Лей, уроженец Чжухаи, Гуандун, вырос в приморском городе и любит литературу, особенно китайскую классическую литературу.Он работал во втором колледже иностранного языка в Пекине, чтобы преподавать английские и китайские культурные курсы.Университет Макао сейчас учится.