8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Британский перевод Хан Цюйя Три шага, Вэнь Шаоксян, ношение учебников, литературный и образовательный книжный магазин Синьхуа, издательский дом оригинальной книги «Наука наука о книге»

Цена: 429руб.    (¥20.3)
Артикул: 520406957942

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:新华在线图书专营店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥69.511 469руб.
¥81.41 720руб.
¥46.49983руб.
¥52.351 107руб.

Британский перевод Хан Цюйя три шага

сделать  К:Автор Вэнь Шаосянь
решительный  цена:35
из Версия общество:Научный издательство
Дата публикации:1 февраля 2015 г.
страница  число:182
установить  рамка:Мягкая обложка
ISBN:9787110089118
Каталог
●Глава
●Глава 2. Общий процесс англо-китайского перевода
●Глава 3. Китайские слова——Сокровище китайского
●Глава 4. Общая техническая обработка англо-китайского перевода
●1. Метод сложения и удаления
●2. Повторите метод
●3. Обработка категорий слов
●4. Гибкость обработки структуры предложения
●5. Гибкая обработка смысла
●6. Обработка длинных предложений
●Глава 5. Примеры англо-китайского перевода для элегантности
●1. Демонстрация переработки слов
●1.1 Примеры перевода отдельных предложений
●1.2 Примеры предложений из избранных переводов британских и американских литературных шедевров
●2. Демократическая демонстрация переработки с двумя характерами
●2.1 Примеры перевода выбранных отдельных предложений
●2.2 Примеры предложений из избранных переводов британских и американских литературных шедевров
●Демонстрация уточнения с тремя символами
●3.1 Примеры перевода выбранных отдельных предложений
●3.2 Примеры предложений из избранных переводов известных произведений британской и американской литературы...
Содержание пунктирное

Введение в контент

Принцип написания этой книги заключается в исключении абстрактных, громоздких и скучных теорий, а также различных труднопонятных специализированных грамматических терминов. Он начинается с идиом английского и китайского языков и использует большое количество избранных примеров, в том числе множество предложений или абзацев из известных произведений британской и американской литературы, чтобы обеспечить вдохновляющие и убедительные демонстрации решения проблем.“Синь, да, я”Проблемы, то есть те советы по переводу, о которых вам никто никогда не говорил, чтобы вы могли иметь четкий план будущей переводческой работы и выполнить ее за один раз, рассматривая таким образом перевод как удовольствие, а не утомительный путь.

Об авторе

Автор Вэнь Шаосянь

Вэнь Шаосянь родился в Гонконге. В ранние годы он окончил факультет западных языков и литературы Университета Сунь Ятсена. Он преподавал в университетах материкового Китая почти 20 лет.Он перевел и рецензировал более 100 книг, долгое время занимался редактированием на китайском и английском языках, а также исследованиями англо-китайского языка. В настоящее время он является почетным профессором Сиас-колледжа Чжэнчжоуского университета.Его книги включают «Практическая англо-китайская сравнительная грамматика», «Англо-китайская интерактивная грамматика и перевод», «Сходства и различия в художественной концепции китайской и английской поэзии и ее перевода», «Структура и применение английских вопросов», «Китайско-английская сравнительная грамматика и перевод», «Обычно используемые китайские слова и фразы и китайско-английское сравнение и перевод», серия I–III и т. д.
Г-н Вэнь Шаосянь также является писателем.Опубликовал 10 романов, 3 сборника рассказов и две биографии.Он также лично перевел 8 своих романов на английский язык и опубликовал их в виде электронных книг, которые были распространены среди избранных компаний через Amazon в США.
Г-н Вэнь Шаосянь был рекомендован China Books...