Everbright Лю Циньян перевел книжку с картинками. Метафорическая история, полная рождественской истинной праведности
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Автор: [США] Мэри·Мэри Кваттлбаум
Рисунок: [США] Тим·Тим Ладвиг
Перевод: Лю Цинъянь
ISBN: 978-7-5410-7802-6
Формат: 1/12 Общее количество страниц: 32 страницы.
Издание: Издательство Sichuan Fine Arts.
Цена: 39,00 Юань
Время публикации: декабрь 2017 г.
Известные американские детские писатели и иллюстраторы объединяются для создания
*Рождественская история, наполненная духом любви и взаимопомощи.
*История, описывающая доброту и щедрость.
——Даже в те тяжелые времена, когда ничего не было
Этот свет исходил не от уличного фонаря, не от звезд и не от луны.
Но оно исходило от лица маленького мальчика.
Нежнее лунного света, теплее солнечного света и ослепительнее новых туфель.
Кто подходит для чтения этой книги:
* Для детей от 4 лет и старше, подходит для чтения родителями и детьми.
* детский педагог
«Грязные туфли, серые туфли, подойди сюда и протри их, чтобы они блестели». - крикнул Ларри.Однако на Рождество 1932 года все были настолько бедны, что никто не хотел тратить 5 центов, чтобы начистить свою обувь.Ларри ждал и ждал, смотрел и смотрел, глядя на туфли, проносившиеся мимо него по тротуару.Только одна пара остановилась.Пара рваных туфель.
История «Светящегося человека» происходит в ту сложную эпоху, когда не было ничего.Ларри, плохого чистильщика обуви, прозвали «Светящимся человеком», потому что он может снова заставить блестеть даже самую плохую обувь.Однако в тот холодный рождественский сезон, когда его дела шли особенно плохо, он почувствовал сострадание к бедному мальчику, которого встретил.Чтобы пожелать маленькому мальчику счастливого Рождества, он подарил мальчику свою единственную теплую одежду.Неожиданно этот ход привел чистильщика обуви к встрече с настоящим «светящимся человеком» — ребенком из Царства Небесного.
Это метафорическая история, полная истинного значения Рождества, история доброты и щедрости, полная духа тепла, любви и взаимопомощи.
Известный американский детский писатель, создатель множества популярных детских книг.История детства ее отца во время Великой депрессии вдохновила ее на написание рассказа «Светящийся человек».Мэри часто пишет статьи в The Washington Post и преподает курсы письма в Вашингтоне, округ Колумбия.
Введение в художника:
Известный американский иллюстратор, автор множества книжек с картинками, отмеченных наградами.Его уникальное видение и взгляд на исторические сцены наполняют историю светом правды, надежды и тепла.
Профиль переводчика:
Мой любимый праздник с детства – Рождество. Мне нравится, что этот праздник полон тепла, любви и духа общения, радостной атмосферы всеобщего праздника.
Он рассказывал истории более тридцати лет, перевел более трехсот книг и стал автором почти пятидесяти книг.Он занял первое место среди переводчиков по общему числу переводчиков-лауреатов премии «Хорошие книги, которые читают все», ежегодной премии «Хорошая книга», премии «Фэн Цзыкай в картинках» и премии «Золотой колокольчик» (два).В последние годы он начал усердно работать над тем, чтобы совместить детскую литературу со своей специальностью в области коммуникации и вести радио- и телепрограммы.
В сочельник серо-белые снежинки падали по всей земле, а холодный ветер дул в сугробах.Ларри нежно коснулся волос куклы-катушки замерзшими пальцами. Простое прикосновение к ней заставляет ее чувствовать себя немного теплее. Зубы Ларри так сильно стучали, что он едва мог громко крикнуть: «Грязные туфли, серые туфли, подойди сюда и протри их, убедись, что они сверкают».
Поэтому он успокоился и наблюдал, как мимо торопливо проносилась последняя группа людей, делающих покупки.Пока ночь медленно скользила по снегу, он тихо стоял, ожидая, пока его туфли остановятся.
Действительно есть обувь, на которой можно остановиться.
Пара туфель без шнурков.
Пара обуви без носков.
«Молодой человек!Где ваши носки?» Ларри чуть не потерял сознание.
Маленький мальчик шагнул сначала одной ногой, затем другой.Показывая голые лодыжки.
Он фыркнул и сказал: «Носки? Я отдал их кому-то другому».
— Отдать это кому-нибудь другому? Ларри вздохнул. «Какой дурак отдаст свои носки?»
Маленький мальчик поклонился, осторожно отодвинул шляпу рукой в носке и прошептал: «Я не знаю, какой дурак отдаст свои носки». Затем он спросил: «Ларри, с тобой все в порядке?»
Светящийся человек напрягся и крепко сжал кулаки. — Откуда ты знаешь мое имя?
Маленький мальчик глубоко вздохнул и сказал: «Я просто знаю».
«Вы слышали, как меня так называют».
Маленький мальчик сказал: «Все зовут тебя Светящимся Человеком».
"Хм."Ларри не хотел обращать внимание на слова маленького мальчика. «Ну, я не такой умный, как ты, потому что понятия не имею, как тебя зовут. Должен ли я продолжать называть тебя мальчиком?»
«Ты можешь звонить мне, как хочешь, и я тебе отвечу».Голос маленького мальчика стал нежным и низким.
Затем изношенные туфли развернулись и пошли прочь.
Туфли без шнурков, туфли без носков.
